|
Domanda |
Risposta |
To fabuła filmu który zdobył Oscara inizia ad imparare
|
|
It's a plot of the Oscar winning film
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To prawdziwa historia o przetrwaniu wbrew przeciwnościom inizia ad imparare
|
|
It was a true story of survival against all odds
|
|
|
Czy misja była skazana na niepowodzenie od początku inizia ad imparare
|
|
Was the mission doomed from the beginning?
|
|
|
Naukowcy zarządzali doprowadzeniem statku kosmicznego na Księżyc i z powrotem inizia ad imparare
|
|
The scienstist were in charge of getting the spacecraft to the moon and back
|
|
|
Oni ustalili wyniesienie na orbitę na 13.13 inizia ad imparare
|
|
They scheduled the lift off for 13.13
|
|
|
Naukowcy nie powinni być przesądni inizia ad imparare
|
|
Scientists shouldn't to be supersitious
|
|
|
Oni przeprowadzali rutynowe przeglądy kiedy światła ostrzegawcze zaczęły błyskać gwałtownie inizia ad imparare
|
|
They were carrying out routine checks when warning lights starter to Flash furiously
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
They could see a trail of gas
|
|
|
ze statku kosmicznego wydobywał się tlen inizia ad imparare
|
|
The spacecraft was leaking oxygen
|
|
|
Dowiedzieli się później że krótkie spięcie spowodowało że zbiornik z tlenem wybuchł inizia ad imparare
|
|
They found out that a short circuit has caused an oxygen tank to explode
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zapasy elektryczności zależały od od tego tlenu inizia ad imparare
|
|
The electricity supply depended on that oxygen
|
|
|
jedynym rozwiązaniem było oszczędzanie tleny inizia ad imparare
|
|
the only solution was to conserve oxygen
|
|
|
udało im się ponownie wejść w atmosferę ziemi inizia ad imparare
|
|
They managed to re-enter the Earth's atmosphere
|
|
|
CO2 który wdychała załoga był groźny inizia ad imparare
|
|
The carbon dioxide the crew was breathing out was dengerous
|
|
|
byla jedną ostatnia przeszkodą inizia ad imparare
|
|
The was one final obstacle
|
|
|
wszyscy pdetchneli z ulgą gdy załoga plusnela bezpiecznie na oceanie spokojnym inizia ad imparare
|
|
To everyones relief the crew splashed down safely in the Pacific Ocean
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jakie było nastawienie astronautów wobec wybuchu inizia ad imparare
|
|
What was the astronauts' attitude towards the explosion?
|
|
|
To był najbardziej odpowiedni tytul inizia ad imparare
|
|
It was the most appropriate headline
|
|
|
wszyscy byli zadowoleni że samolot wystartował beż żadnych problemów inizia ad imparare
|
|
everyone was pleased that the plane took off without any problems
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
It's pouring down with rain
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
they were driving in a thick fog
|
|
|
popatrz na promienie światła świecące przez chmury inizia ad imparare
|
|
look at the rays of light shining through the clouds
|
|
|
jest dzisiaj strasznie zimno inizia ad imparare
|
|
It is freezing cold today
|
|
|
było niesamowicie gorąco wczoraj inizia ad imparare
|
|
It was boiling hot yesterday
|
|
|
drzewo uderzyło w ziemię i zraniło mężczyznę spacerującego z psem inizia ad imparare
|
|
A tree crashed to the ground and injured a man walking his dog
|
|
|
On ocalił tonącego chłopca inizia ad imparare
|
|
He rescued a drowning boy
|
|
|
Tim zadrapał nogę na krzakach róż inizia ad imparare
|
|
Tim scratched his leg on some rose bushes
|
|
|
Sue skręciła kostkę i teraz jest spuchnięta inizia ad imparare
|
|
Sue sprained her ankle and now it's swollen
|
|
|
Ben ma ramię w gipsie bo spadł z drzewa i ją złamał inizia ad imparare
|
|
Ben's got his arm in a cast because he fell of a tree and broke it
|
|
|
Ken uderzyl głową w galaz i teraz ma tam duży siniak inizia ad imparare
|
|
Ken bumped his head in a branch and now he's got a big bruise there
|
|
|
