|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Where do you feel the pain
|
|
|
czy jesteś na coś uczulony? inizia ad imparare
|
|
are you allergic to anything
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy masz przy sobie lekarstwo? inizia ad imparare
|
|
Do you have the medicine with you?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Are you suffering from something?
|
|
|
Czy masz astmę, cukrzycę, chorujesz na serce? inizia ad imparare
|
|
Do you have asthma, diabetes or heart disease?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Kiedy jadłeś swój ostatni posiłek? inizia ad imparare
|
|
When did you eat your last meal?
|
|
|
Czy pamiętasz co się stało? inizia ad imparare
|
|
Do you remember what happened?
|
|
|
Przykryj osoby ranne czymś ciepłym inizia ad imparare
|
|
Cover injured people with something warm
|
|
|
odsuń się w bezpieczne niejsce i czekaj na ratowników inizia ad imparare
|
|
Move to a safe place and wait for rescuers
|
|
|
Nie podawaj żadnych leków ani płynów, spróbuj zatamować krwotok inizia ad imparare
|
|
Do not give any medicines or fluids, try to stop the bleeding
|
|
|
Spójrz na kolor jego skóry, sprawdź oznaki krążenia inizia ad imparare
|
|
Look at the color of his skin, check for signs of circulation
|
|
|
Pochyl się nad jego ustami i obserwuj ruch klatki piersiowej, wysłuchaj i wyczuj oddech inizia ad imparare
|
|
Lean over his mouth and observe the movement of his chest, listen and feel his breathing
|
|
|
Jeśli umiesz, postaraj się pomóc - udrożni drogi oddechowe i uciśnij mostek 30 razy inizia ad imparare
|
|
If you can, try to help - open the airway and compress the sternum 30 times
|
|
|
Czy w domu jest piec gazowy i czy był używany inizia ad imparare
|
|
Is there a gas furnace in the house and was it used?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy możesz poruszać kończynami? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy są ludzie w sąsiedztwie? inizia ad imparare
|
|
Are there people in the area?
|
|
|
Rozejrzy się, może jest gaśnica. Użyj jej inizia ad imparare
|
|
Look around, maybe there is a fire extinguisher. Use it.
|
|
|
Czy alsą jakieś osoby ranne? inizia ad imparare
|
|
Are there any injured people?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
How many people are injured?
|
|
|
Czy są jakieś substancje niebezpieczne? inizia ad imparare
|
|
Are there any hazardous substances?
|
|
|
Czy coś się wylewa lub ulatnia? inizia ad imparare
|
|
Is something spilling or escaping?
|
|
|
Czy widzisz na samochodzie pomarańczowe oznakowanie? inizia ad imparare
|
|
Do you see orange markings on your car?
|
|
|
Jakie są numery na tabliczce? inizia ad imparare
|
|
What are the numbers on the plate?
|
|
|
Wyłącz silnik i ustwa trójkąt ostrzegawczy inizia ad imparare
|
|
Turn off the engine and set the warning triangle
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Turn on your hazard lights
|
|
|
Nie wyciągaj poszkodowanego z samochodu inizia ad imparare
|
|
Do not pull the injured person out of the car
|
|
|
Jeżeli jest niebezpieczeństwo pożaru lub wybuchu wyciągnij rannego i przenieś w bezpieczne miejsce inizia ad imparare
|
|
If there is a danger of fire or explosion, remove the injured person and move them to a safe place
|
|
|
Jeśli poszkodowany nie oddycha, wyciągnij go z pojazdu i jeśli umiesz ratuj. inizia ad imparare
|
|
It the injured person is not breathing, remove him from the vehicle and rescu him if you can
|
|
|
Jeśli jest ryzyko, że pojazd moze się stoczyć, spaść lub wybuchnąć wyciagnij poszkodawanego inizia ad imparare
|
|
If there is a risk that the vehicle may roll, fall or explode, remove the injured person
|
|
|
Nie zbliżaj się do miejsca wycieku, odejdź na znaczną odległość i czekaj na ratowników inizia ad imparare
|
|
Do not approach the leak site, move a considerable distance away and wait for rescuers
|
|
|
