→ Zajęcia Z P. Olą - Nowe Słownictwo → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
województwo dolnośląskie inizia ad imparare		Нижесилезское воеводство
wojewódzwo kujawsko-pomorskie inizia ad imparare		Куявско-Поморское воеводство
wojewódzwo lubelskie inizia ad imparare		Люблинское воеводство
wojewódzwo lubuskie inizia ad imparare		Любуское воеводство
Gorzów Wielkopolski; Zielona Góra inizia ad imparare		Гожув-Велькопольски, Зелёна-Гура
wojewódzwo łódzkie inizia ad imparare		Лодзинское воеводство
wojewódzwo małopolskie inizia ad imparare		Малопольское воеводство
wojewódzwo mazowieckie inizia ad imparare		Мазовецкое воеводство
wojewódzwo opolskie inizia ad imparare		Опольское воеводство
wojewódzwo podkarpackie inizia ad imparare		Подкарпатское воеводство
wojewódzwo podlaskie; Białystok inizia ad imparare		Подляское воеводство; Белосток
wojewódzwo pomorskie inizia ad imparare		Поморское воеводство
wojewódzwo śląskie inizia ad imparare		Силезское воеводство
wojewódzwo świętokrzyskie inizia ad imparare		Свентокшиское воеводство
wojewódzwo warmińsko-mazurskie inizia ad imparare		Варминьско-Мазурское воеводство
wojewódzwo wielkopolskie inizia ad imparare		Великопольское воеводство
wojewódzwo zachodniopomorskie; Szczecin inizia ad imparare		Западно-Поморское воеводство; Щецин
marszałek inizia ad imparare		маршал
wójt inizia ad imparare		войт
starosta inizia ad imparare		староста
sołtys inizia ad imparare		солтыс
burmistrz inizia ad imparare		бургомистр
prezydent inizia ad imparare		мэр города
organy samorządu terytorialnego* inizia ad imparare		органы местного самоуправления
zarząd inizia ad imparare		правление
rzecznik prasowy inizia ad imparare		пресс-секретарь
aplikant notarialny inizia ad imparare		стажёр нотариуса
dyspozycja art. inizia ad imparare		диспозиции ст.
interwenient uboczny inizia ad imparare		третье лицо, не заявляющее самостоятельных требований относительно предмета спора
koszty procesu inizia ad imparare		судебные расходы
natychmiast wymagalny inizia ad imparare		подлежит немедленному взысканию
nieuiszczona część wpisu sądowego inizia ad imparare		неуплаченная часть госпошлины
o nakazanie złożenia oświadczenia woli inizia ad imparare		о наложении обязанности совершить волеизъявление
o ustalenie inizia ad imparare		об установлении
o wydanie rzeczy inizia ad imparare		о возврате имущества
o zapłatę inizia ad imparare		о взыскании денежных средств
odmówić sporządzenie uzasadnienia wyroku inizia ad imparare		отказать в составлении мотивированного решения
odroczyć publikację orzeczenia inizia ad imparare		отложить выдачу постановления
odrzucić wniosek inizia ad imparare		ходатайство отклонить
odsetki ustawowe inizia ad imparare		проценты по установленной учётной ставке
odstępuje od obciążenia powoda kosztami procesu inizia ad imparare		не возлагает на истца судебные расходы
ogłoszenie orzeczenia inizia ad imparare		объявление постановления
orzeczenie inizia ad imparare		судебное постановление, судебный акт
pełnomocnik powoda inizia ad imparare		представитель истца
postanowienie inizia ad imparare		определение
posiedzenie inizia ad imparare		судебное заседание
posiedzenie niejawne inizia ad imparare		закрытое судебное заседание
pouczenie o zażaleniu inizia ad imparare		разъяснение права на обжалование
powództwo oddalić w całości inizia ad imparare		в иске отказать полностью
protokolant inizia ad imparare		секретарь
przewodniczący inizia ad imparare		председательствующий
rozprawa inizia ad imparare		судебное разбирательство
Sąd Rejonowy dla Warszawy Woli inizia ad imparare		Районный суд г. Варшава-Воля
sentencja orzeczenia inizia ad imparare		резолютивная часть
sporządzenie uzasadnienia wyroku inizia ad imparare		составление мотивированного решения
sprawa z powództwa o zapłatę inizia ad imparare		дело по иску о взыскании денежных средств
sygn. akt inizia ad imparare		дело №
uchybienie terminu płatności inizia ad imparare		просрочка платежа (срока оплаты)
uprawomocnienie się inizia ad imparare		вступление в законную силу
uzasadnienie inizia ad imparare		обоснование
wniosek inizia ad imparare		ходатайство
wniosek o doręczenie odpisu orzeczenia wraz z uzasadnieniem inizia ad imparare		ходатайство о вручении заверенной копии мотивированного судебного постановления
Wydział Cywilny inizia ad imparare		Судебная коллегия по гражданским делам
zamknąć rozprawę inizia ad imparare		закрыть судебное разбирательство
zasądzić inizia ad imparare		взыскать
opłaty sądowe (wpisowe, wpisy) inizia ad imparare		госпошлина
sprawy z zakresu prawa osobowego inizia ad imparare		дела особого производства
sprawy wynikające ze stosunków publiczno-prawnych inizia ad imparare		дело, возникающее из публичных правоотношений
wnioskodawca inizia ad imparare		заявитель
powództwo inizia ad imparare		иск
pozew o ustalenie sposobu użytkowania działki inizia ad imparare		иск об определении порядка пользования земельным участком
postępowanie procesowe inizia ad imparare		исковое производство
pozew inizia ad imparare		исковое заявление
powód inizia ad imparare		истец
uczestnicy postępowania inizia ad imparare		лица, участвующие в деле
ugoda inizia ad imparare		мировое соглашение
zwolenienie z kosztów sądowych inizia ad imparare		освобождение от уплаты судебных расходов
odrzucenie pozwu inizia ad imparare		оставление заявления без рассмотрения
pozwany inizia ad imparare		ответчик
oddalenie pozwu inizia ad imparare		отказ в иске
cofnięcie pozwu przez powoda inizia ad imparare		отказ истца от иска
odroczenie zapłaty kosztów sądowych inizia ad imparare		отсрочка уплаты судебных расходов
umorzenie postępowania inizia ad imparare		прекращение производства по делу
uznanie pozwu przez pozwanego inizia ad imparare		признание иска ответчиком
zawieszenie postępowania inizia ad imparare		приостановление производства
współuczestnicy postępowania inizia ad imparare		процессуальные соучастники
rozłożenie kosztów sądowych na raty inizia ad imparare		рассрочка уплаты судебных расходов
strony postępowania inizia ad imparare		стороны производства
koszty sądowe inizia ad imparare		судебные расходы
wydatki procesowe inizia ad imparare		судебные издержки
interwenient główny inizia ad imparare		третье лицо, заявляющее самостоятельные требования
interwenient inizia ad imparare		третье лицо
uczestnik inizia ad imparare		участник
wartość przedmiotu sporu, wartość przedmiotu pozwu inizia ad imparare		цена иска
postępowanie cywilne inizia ad imparare		гражданское производство
postępowanie nieprocesowe inizia ad imparare		неисковое производство
pozew wzajemny inizia ad imparare		встречный иск
adwokat z urzędu inizia ad imparare		назначенный адвокат
przedstawiciel ustawowy inizia ad imparare		законный представитель
właściwość sądu: miejscowa, rzeczowa inizia ad imparare		подсудность: территориальная, родовая
skład orzekający sądu inizia ad imparare		состав суда
ubezwłasnowolnienie osoby inizia ad imparare		признание лица недееспособным
uczestnicy rozprawy inizia ad imparare		лица, участвующие в деле
zdolność prawna inizia ad imparare		правоспособность
zdolność do czynności prawnych inizia ad imparare		дееспособность
zdolność procesowa inizia ad imparare		процессуальная правоспособность
biegły sądowy inizia ad imparare		эксперт
stawiennictwo inizia ad imparare		явка
uznanie pozwu inizia ad imparare		признание претензии
cofnięcie pozwu inizia ad imparare		отказ от иска
wyjaśnienia stron inizia ad imparare		объяснения сторон
postępowanie dowodowe inizia ad imparare		исследование доказательств
odroczenie rozprawy inizia ad imparare		отложение дела слушанием
dowody z urzędu inizia ad imparare		преюдициальные доказательства
natychmiastowa wykonalność inizia ad imparare		немедленное исполнение
apelacja inizia ad imparare		кассационная жалоба (на решения суда 1-1 инстанции, не вступившие в законную силу) или апелляционная жалоба (на решения мирового судьи)
zażalenie inizia ad imparare		частная жалоба (на определения, постановления суда, не разрешающие дело по существу)
kasacja inizia ad imparare		надзорная жалоба (на решения суда, вступившие в законную силу)
dokument wydany z urzędu inizia ad imparare		документ, выданный в служебном порядке / в соответствии с законодательством

Zajęcia z p. Olą - nowe słownictwo

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più