|
Domanda |
Risposta |
the United States comprises 50 states. (The whole includes the parts.) The house comprises three bedrooms and a kitchen. whole to parts. The cake comprises flour and sugar." inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The molecule consists of two hydrogen atoms and one oxygen atom. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The committee is composed of experts from three countries. Lettuce, tomatoes, and cucumbers compose the salad. Compose Parts make Whole "Flour and sugar compose the cake." inizia ad imparare
|
|
komponować, składać się z
|
|
|
"You don't need to say 'ATM machine.' The 'M' stands for machine, so it's a bit redundant.""We have to fill out the digital form and then print it to sign it? That seems a bit redundant. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
it's time to put it to use and practice inizia ad imparare
|
|
|
|
|
"He didn't want to come to the party, but I twisted his arm, and now he's here." Example: "I had to twist her arm to get her to volunteer for the committee." inizia ad imparare
|
|
idiom- urobić kogoś, nakłonić do czegoś
|
|
|
"That project sounds like it's right up your alley," meaning it's a task they would be good at. "Salsa lessons would be right up her alley," because she loves to dance. inizia ad imparare
|
|
na twojej ulicy- idiom- spodoba ci się
|
|
|
play it by ear, go with the flow "I’m not sure if it will rain tomorrow, so we can't book the boat yet. Let's just play it by ear.""I don't want to make a reservation for dinner. Let's just walk around downtown and play it by ear." inizia ad imparare
|
|
grać ze słuchu, płynąć z prądem - idiom
|
|
|
"I don't have any notes, so I'm just going to wing it."I have no idea what the answers are. I'll just have to wing it and hope for the best. inizia ad imparare
|
|
improwizuj- z teatru- poboczni aktorzy. bardziej beztroskie niż play
|
|
|
"I was so mad at my boss, I went to the gym to punch the boxing bag and blow off some steam."After finals week, the students went to a club to dance and blow off some steam." inizia ad imparare
|
|
upuścić pary, rozładować stresy-idiom
|
|
|
The election results are going down to the wire; the candidates are tied with 99% of the votes counted."We had to submit the project by 5:00 PM, and we were working down to the wire, submitting it at 4:59 PM." inizia ad imparare
|
|
drut-do samego końca- ostatni dzwonek-idiom-wyścigi konne
|
|
|
We’ve been writing this report for three weeks, but we are finally in the home stretch. Just two more pages to go." We have been driving for eight hours, but we are in the home stretch now—only 20 minutes until we get to the hotel." inizia ad imparare
|
|
idiom-na ostatniej prostej, z wyścigów konnych idiom
|
|
|
I forgot our anniversary yesterday, so I am definitely in the doghouse." Example: "I'm in the doghouse with my wife because I tracked mud on the new carpet.""I missed the deadline, so I’m in the doghouse with the boss right now." inizia ad imparare
|
|
idiom-w psiej budzie-zwykle związki
|
|
|
hen I saw the damage to the car, I was at a loss for words." Example: "He was so rude to the waiter that the rest of the table was at a loss for words." inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I'm so worried about the math exam. I haven't studied enough." You: "Don't worry, we are in the same boat. I haven't opened the book either!"Stop complaining and help me fix this project! If we miss the deadline, we both get fired. We are in the same boat inizia ad imparare
|
|
być na tej samej łodzi idiom, w podobnym położeniu
|
|
|
Put your wallet away. I’m picking up the tab for dinner tonight since it’s your birthday."Don't worry about the flight costs; the company will pick up the tab. inizia ad imparare
|
|
kto stawia- idiom- od tabulacji
|
|
|
Our competitor launched their product a month before us, so we are starting the quarter behind the eight ball." Example: "With these new budget cuts, the project is really behind the eight ball." inizia ad imparare
|
|
za ósemką- idiom-w najgorszym położeiniu-z bilarda pechowa ósemka
|
|
|
What did you use to get that sink so shiny?" "Elbow grease," The old car looked terrible, but after a weekend of elbow grease, it looks brand new."We can finish this renovation by Friday, but it's going to take a lot of elbow grease from the whole team." inizia ad imparare
|
|
wysiłek- idiom-siła mięśni, ciężka praca
|
|
|
"I'm applying for a mortgage, so I need to get my ducks in a row and find all my tax documents." Example: "We are leaving for Europe tomorrow. Passports, tickets, hotels—I think I have all my ducks in a row." inizia ad imparare
|
|
mieć wszystko pod kontrolą-idiom kaczki
|
|
|
"Running around like a headless chicken When the fire alarm went off, nobody knew the exit route, so they were all running around like headless chickens."I haven't packed for my trip yet, so I'll be running around like a headless chicken all morning trying to find my passport." inizia ad imparare
|
|
biegać jak kurczak bez głowy / kot z pęcherzem idiom
|
|
|
We are planning a surprise party for Mom, so make sure she doesn't get wind of it." Example: "The media got wind of the celebrity's secret wedding." inizia ad imparare
|
|
dowiedzieć się czegoś w tajemnicy, zwęszyć coś -jak wilk -idiom
|
|
|
Hear through the grapevine "I heard through the grapevine that we are getting a new manager next month." Example: "The official email hasn't gone out yet, but through the grapevine, I hear layoffs are coming." inizia ad imparare
|
|
Usłyszeć przez pocztę pantoflową, ploteczki -wojna telegraf bluszcz
|
|
|
I’m going to stick my neck out and say that the underdog team will win the championship."I really stuck my neck out to get you this job interview, so please don't be late." Meaning: If you are late, I will look like a fool for recommending you. inizia ad imparare
|
|
nie nadstawiać karku- idiom
|
|
|
when it rains, it pours/ it never rains, it pours -uk I didn't have any job offers for six months, and suddenly I have three interviews this week! When it rains, it pours." inizia ad imparare
|
|
kiedy pada to leje, nieszczęścia chodzą parami-reklama soli
|
|
|
I'm leaving work an hour early today. Don't tell the boss. Mum's the word, okay?"Please don't tell anyone I'm pregnant yet." Person B: "Mum's the word." (I promise I won't speak.) You better zip your lip about this."Let's keep a lid on this news for now." inizia ad imparare
|
|
przemilcz, wymamrocz słowo żeby się nie wydało-idiom
|
|
|
"The police found the real thief, so the suspect is officially off the hook." "I was supposed to work this weekend, but they hired a freelancer, so I'm off the hook."You were late, but I'll let you off the hook this time." inizia ad imparare
|
|
idiom- zdjąć z haczyka- odpuścić, przestać być podejrzanym
|
|
|
"The concert was sold out, so we had to pay through the nose to get tickets from a scalper."Our heater broke on Christmas Eve, and we had to pay through the nose to get a plumber to come out on a holiday." inizia ad imparare
|
|
płacić przez nos-wiking-nose tax- wycisnąć ostatnie pieniądze
|
|
|
I promised my mom I’d visit her, but I also bought tickets for the game. I’m really in a pickle now."I drove all the way to the airport but left my passport at home. I’m in a bit of a pickle." inizia ad imparare
|
|
być w kropce-duńskie-pijany jak warzywo-szekspir
|
|
|
I can't believe I invested all my money in that company before it crashed. I was so stupid." You: "Don't beat yourself up. You didn't know the market would turn. Hindsight is 20/20 inizia ad imparare
|
|
z perspektywy czasu jest 20/20-mądry po szkodzie- okulista
|
|
|
out of someone's league (team sport) Don't bother asking her out. She is a famous model; she is way out of your league." Self-Deprecation: "I don't know why he married me. He is totally out of my league. inizia ad imparare
|
|
poza czyjąś ligą (sport drużynowy)
|
|
|
monday morning quaterback t’s easy to play Monday morning quarterback and say the mayor shouldn't have closed the schools, but at the time, nobody knew how bad the storm would be."don't need a Monday morning quarterback telling me I should have brought a jacket. I know I'm cold!" inizia ad imparare
|
|
poniedziałkowy poranny rozgrywający idiom- krytykant, zrobiłby lepiej
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
przeciwstawić się, przejść bezpiecznie przez
|
|
|
The economy is crashing, but we have enough savings to weather the storm." Many small businesses couldn't weather the storm of the pandemic and had to close." They had a huge argument last year, but they managed to weather the storm and stay together." inizia ad imparare
|
|
przetrwać burzę- z żeglowania
|
|
|
Economists are predicting a recession next year, so we need to batten down the hatches and freeze our budget."Mom found out about the broken vase. Batten down the hatches; she’s going to be furious when she gets home." inizia ad imparare
|
|
Zablokuj luki-idiom-przygotuj się na najgorsze
|
|
|
I thought that band would be the next Beatles, but they turned out to be just a flash in the pan."The quarterback had a great first game, but critics worry he might be a flash in the pan."Many viral marketing campaigns are just a flash in the pan inizia ad imparare
|
|
błysk na patelni, słomiany ogień, płomyk na strzelbie
|
|
|