|
Domanda |
Risposta |
Dość dobrze mówię po włosku inizia ad imparare
|
|
I can speak Italian quite well
|
|
|
Szczęściarz. Chciałbym móc mówić po angielsku inizia ad imparare
|
|
Lucky you. I'd love to be able to speak English
|
|
|
Kiedy byłam dzieckiem umiałam naprawdę dobrze rysować inizia ad imparare
|
|
When I was a child I could draw really well
|
|
|
Nigdy nie byłam w stanie rysować inizia ad imparare
|
|
I've never been able to draw
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czuje się zadowolony/niezadowolony ze swoich postępów inizia ad imparare
|
|
He feels pleased/unhappy with his progress
|
|
|
Uważa, że nauczyciel online jest denerwujący/świetny inizia ad imparare
|
|
He thinks the online teacher is annoying/great
|
|
|
Jest sfrustrowany tym, jak mało potrafi mówić inizia ad imparare
|
|
He's frustrated by how little he can speak
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
He's really enjoying himself
|
|
|
Jest przygnębiony i chce się poddać inizia ad imparare
|
|
He's depressed and wants to give up
|
|
|
Czuje się pesymistyczny/rozczarowany inizia ad imparare
|
|
He feels pessimistic/disappointed
|
|
|
Myśli, że będzie mógł się poprawić inizia ad imparare
|
|
He thinks he'll be able to improve
|
|
|
Jakiej muzyki słuchasz, gdy czujesz się przygnębiony? inizia ad imparare
|
|
What music do you listen to if you feel depressed
|
|
|
Jak myślisz, co jest najbardziej ekscytującym sportem do oglądania? inizia ad imparare
|
|
What do you think is the most exciting sport to watch?
|
|
|
Jaka jest najbardziej niesamowita sceneria, jaką kiedykolwiek widziałeś? inizia ad imparare
|
|
What's the most amazing scenery you've ever seen?
|
|
|
Czy kiedykolwiek zdarzyło Ci się być rozczarowanym przez prezent urodzinowy? inizia ad imparare
|
|
Have you ever been dissapointed by a birthday present?
|
|
|
Co uważasz za bardziej męczące, kupowanie ubrań czy zakupy spożywcze? inizia ad imparare
|
|
Which do you find more tiring, clothes shopping or food shopping?
|
|
|
Jaka jest najbardziej zawstydzająca rzecz, jaka ci się kiedykolwiek przytrafiła? inizia ad imparare
|
|
What's the most embarrassing thing that's ever happened to you?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Are you frightened of heights?
|
|
|
Czy zwykle rano czujesz się bardzo zmęczony? inizia ad imparare
|
|
Do you usually feel very tired in the morning?
|
|
|
Jaki jest najnudniejszy film, jaki kiedykolwiek widziałeś? inizia ad imparare
|
|
What's the most boring film you've ever seen?
|
|
|
Czy kiedykolwiek denerwujesz się technologią? inizia ad imparare
|
|
Do you ever get frustrated by technology?
|
|
|
jak długo uczyłeś się angielskiego? inizia ad imparare
|
|
how long have you been learning English?
|
|
|
Czy ktoś udzielił Ci kiedyś przydatnej wskazówki, które pomogły Ci w nauce? inizia ad imparare
|
|
Has anyone ever given you a useful tip which has helped you learn?
|
|
|
Czy robisz którąś z tych rzeczy? inizia ad imparare
|
|
Do you do any of this things?
|
|
|
Możesz zmienić język na angielski na swoim telefonie, laptopie lub tablecie inizia ad imparare
|
|
You can change the language to English on you phone, laptop or tablet
|
|
|
W ten sposób codziennie czytasz po angielsku inizia ad imparare
|
|
That way you are reading English every day
|
|
|
Uczysz się dużo słownictwa tak naprawdę nie zauważając inizia ad imparare
|
|
You learn a lot of vocabulary without really noticing
|
|
|
Uważam, że to naprawdę pomocne inizia ad imparare
|
|
I've found it really helpful
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Rzeczy, które już lubisz robić, ale po angielsku inizia ad imparare
|
|
Things that you already like doing, but in English
|
|
|
Jeśli interesują Cię książki czytane po angielsku inizia ad imparare
|
|
If you are interested in books read in English
|
|
|
Jeśli lubisz kino, oglądaj filmy w języku angielskim z napisami inizia ad imparare
|
|
If you like the cinema, watch films in English with subtitles
|
|
|
Rzeczą, która naprawdę pomaga poprawić angielski, jest posiadanie angielskiego przyjaciela inizia ad imparare
|
|
The thing that really helps to improve English is having an English friend
|
|
|
Spróbuj znaleźć anglojęzycznego przyjaciela inizia ad imparare
|
|
Try to find an English-speaking friend
|
|
|
Nauka słownictwa jest bardzo ważna inizia ad imparare
|
|
Learning vocabulary is very important
|
|
|
Mam aplikację ze słownictwem na mój telefon inizia ad imparare
|
|
I got a vocabulary app for my phone
|
|
|
Zawiera wiele przydatnych słów, wszystkie w kategoriach inizia ad imparare
|
|
It has a lot of useful words, all in categories
|
|
|
Pozwala mi też dodawać własne słowa i wyrażenia inizia ad imparare
|
|
It also lets me add my own words and phrases too
|
|
|
Najlepsze jest to, że mogę sprawdzić się, gdy tylko dostanę chwilę spokoju inizia ad imparare
|
|
The best thing is that I can test myself whenever I get a quiet moment
|
|
|
To zajmie tylko kilka minut inizia ad imparare
|
|
It just takes a couple of minutes
|
|
|
Moja rada to nauczyć się śpiewać piosenki po angielsku inizia ad imparare
|
|
My tip is to learn to sing songs in English
|
|
|
najpierw znajduję słowa i staram się je zrozumieć inizia ad imparare
|
|
first I find the words and try to understand them
|
|
|
Potem śpiewam razem z piosenkarzem inizia ad imparare
|
|
Then I sing along with the singer
|
|
|
próbować chronić prawa autorskie sposób, w jaki On lub ona śpiewa inizia ad imparare
|
|
try to copyright the way He or she sings
|
|
|
to jest fantastyczne dla twojej wymowy inizia ad imparare
|
|
it's fantastic for your pronunciation
|
|
|
kiedy mogę to zrobić dobrze to śpiewam inizia ad imparare
|
|
when I can do it well I sing it
|
|
|
to jest zabawne a mój angielski się poprawił inizia ad imparare
|
|
It's fun and my English has improved
|
|
|
Ćwicz mówienie rzeczy w swojej głowie inizia ad imparare
|
|
Practice saying things in your head
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
możesz opisać swoją pracę lub plany wakacyjne inizia ad imparare
|
|
you could describe your job or holiday plans
|
|
|
możesz porozmawiać o sobie lub swojej rodzinie inizia ad imparare
|
|
you could talk about yourself or your family
|
|
|
możesz porozmawiać o tym, co się dzieje w wiadomościach inizia ad imparare
|
|
you could talk about what's happening in the news
|
|
|
kiedy naprawdę musisz mówić po angielsku, jest łatwiej inizia ad imparare
|
|
when you really need to speak English it's easier
|
|
|
bo zrobiłeś to w swojej głowie inizia ad imparare
|
|
because you've done it in your head
|
|
|
czy na pewno chcesz teraz wyłączyć komputer? inizia ad imparare
|
|
are you sure you want to shut down your computer now?
|
|
|
jakie inne rzeczy robisz, aby poprawić swój angielski poza zajęciami inizia ad imparare
|
|
what other things do you do to improve your English outside class
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
which languages do they speak?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To zdrowsze niż jazda samochodem inizia ad imparare
|
|
It's healthier than going by car
|
|
|
jazda na rowerze nie jest tak niebezpieczna, jak myślą ludzie inizia ad imparare
|
|
cycling isn't as dangerous as people think
|
|
|
to najgorsza pora dnia na korki inizia ad imparare
|
|
this is the worst time of dayfor traffic jams
|
|
|
Moja żona jest znacznie bezpieczniejszym kierowcą niż ja inizia ad imparare
|
|
My wife is a much safer driver than me
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nigdy nie piję kawy po obiedzie inizia ad imparare
|
|
I never drink coffee after dinner
|
|
|
Kobiety zazwyczaj dobrze uczą się języka inizia ad imparare
|
|
Women are usually good language learners
|
|
|
zdecydowaliśmy się odwiedzić Wielką Brytanię latem przyszłego roku inizia ad imparare
|
|
we've decided to visit the UK next summer
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
you don't have to pay anything
|
|
|
Będę musiał ciężej pracować, jeśli chcę zdać inizia ad imparare
|
|
I'll have to work harder if I want to pass
|
|
|
Myślę, że nie powinienem jeść deseru inizia ad imparare
|
|
I don't think I should have a dessert
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I've already eaten too much
|
|
|
Nie możesz włączać telefonu, dopóki samolot nie wyląduje inizia ad imparare
|
|
You mustn't switch on your phone until the plane has landed
|
|
|
Nie będziemy mogli przyjść na imprezę inizia ad imparare
|
|
We won't be able to come to the party
|
|
|
gdy miał pięć lat umiał już pływać inizia ad imparare
|
|
when he was five He could already swim
|
|
|
Mój ojciec nigdy nie umiał dobrze gotować inizia ad imparare
|
|
My father has never been able to cook well
|
|
|
Kierowco zwolnij. ograniczenie prędkości to 100 inizia ad imparare
|
|
slow down. the speed limit is 100
|
|
|
Nie odpalę samochodu, dopóki wszyscy nie zapniecie pasów inizia ad imparare
|
|
I won't start the car until you've all put on your seat belts
|
|
|
to niezbyt dobre miasto dla rowerzystów inizia ad imparare
|
|
it's not very good town for cyclists
|
|
|
jest bardzo mało ścieżek rowerowych inizia ad imparare
|
|
there are very few cycle lane
|
|
|
staraj się unikać korzystania z metra między 8:00 a 9:30. Jest godzina szczytu inizia ad imparare
|
|
try to avoid using the Tube between 8:00 and 9:30. It's the rush hour
|
|
|
na dworcu znajduje się postój taksówek inizia ad imparare
|
|
there is a taxi rank at the station
|
|
|
Do Pragi przyjechaliśmy o 5:30 inizia ad imparare
|
|
We arrived in Prague at 5:30
|
|
|
przeprosiłem za spóźnienie inizia ad imparare
|
|
I apologized for beeing late
|
|
|
Nie przepadam za horrorami inizia ad imparare
|
|
I'm not very keen on horror films
|
|
|
Mój syn jest dobry w mówieniu po polsku inizia ad imparare
|
|
My son is good at speaking languages
|
|
|
ta piosenka przypomina mi moje wakacje inizia ad imparare
|
|
this song reminds me of my holiday
|
|
|
Spóźniliśmy się, bo utknęliśmy w strasznym korku inizia ad imparare
|
|
We were late because we got stuck in a terrible traffic jam
|
|
|
Wynająłem vana, żeby zabrał moje rzeczy do nowego mieszkania inizia ad imparare
|
|
I've hired a van to take my things to my new flat
|
|
|
jedziemy do Dover i wsiądziemy na prom do Francji inizia ad imparare
|
|
we're going to drive to Dover and get the ferry to France
|
|
|
Wyruszymy wcześnie, zanim się ściemni inizia ad imparare
|
|
We are going to set off early before it gets dark
|
|
|
Cześć, ile czasu zajmuje dotarcie stąd na lotnisko? inizia ad imparare
|
|
how long does it take to get from here to the airport
|
|
|
to było najbardziej przerażające doświadczenie, jakie kiedykolwiek miałem inizia ad imparare
|
|
it was the most frightening experience I've ever had
|
|
|
Jesteśmy bardzo podekscytowani naszymi wakacjami inizia ad imparare
|
|
We are very excited about our holiday
|
|
|
Jestem trochę rozczarowany moimi wynikami inizia ad imparare
|
|
I'm a bit disappointed with my results
|
|
|
Program informacyjny jest przygnębiający. Wyłącz to inizia ad imparare
|
|
The news programme is to depressing. Turn it off
|
|
|
Nie ma mnie w tej chwili. Proszę zostawić wiadomość inizia ad imparare
|
|
I'm not in at the moment. Please leave a message
|
|
|
Linia jest zajęta. Proszę czekać inizia ad imparare
|
|
The line is engaged. Please hold
|
|
|
Byłam w trakcie rozmowy z nim, a on po prostu się rozłączył inizia ad imparare
|
|
I was in the middle of talking to him and he just hung up
|
|
|
Przeglądamy setki ich zdjęć z wakacji inizia ad imparare
|
|
We swip through hundreds of their holiday photos
|
|
|
Nienawidzę, gdy ludzie mają naprawdę głośne dzwonki na swoich telefonach inizia ad imparare
|
|
I hate it when people have really loud ringtones on their mobiles
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie toleruj niebezpiecznej jazdy inizia ad imparare
|
|
don't tolerate dangerous driving
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
don't distract the driver
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wczoraj miałam wizytę u fryzjera inizia ad imparare
|
|
yesterday I had a hairdreser visit
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
have you started working?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Yes I have started working
|
|
|
Od kilku dni mam problemy ze snem inizia ad imparare
|
|
I have had problems with sleeping for few day
|
|
|
może dlatego, że pogoda lub stres inizia ad imparare
|
|
maybe because if weather or stress
|
|
|
To może być prawdziwy problem inizia ad imparare
|
|
It might be a real problem
|
|
|
Mój przyjaciel od miesięcy zmaga się z tym problemem inizia ad imparare
|
|
My friend has been faighting this problem for months
|
|
|
jeden z moich znajomych nie spał dobrze od roku inizia ad imparare
|
|
one of my friends hasn't been able to sleep well for a year
|
|
|
Nie wiem jak to jest nie spać inizia ad imparare
|
|
I don't know how it is to not sleep
|
|
|
musisz jak najszybciej powstrzymać ten problem inizia ad imparare
|
|
you have to stop this problem as soon as you can
|
|
|
czy twój syn przyjeżdża na ten weekend? inizia ad imparare
|
|
is your son coming for this weekend?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nawet nie myśli o powrocie do domu inizia ad imparare
|
|
he doesn't even think about coming home
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mogę go użyć jako obrazka inizia ad imparare
|
|
I can use it as a picture
|
|
|
Jej telefon komórkowy był wyłączony przez cały ranek inizia ad imparare
|
|
Her mobile has been switched off all morning
|
|
|
Nie mogłem jeszcze z nią porozmawiać inizia ad imparare
|
|
I haven't been able to talk to her yet
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Lubię rozmawiać bez krzyku inizia ad imparare
|
|
I like being able to have a conversation without shouting
|
|
|
Będę mogła wyjść z domu, gdy dostanę pracę inizia ad imparare
|
|
I will be able leave home when I get a job
|
|
|
W najbliższą sobotę urządzamy imprezę inizia ad imparare
|
|
We're having a party next Saturday
|
|
|
Czy będziesz mógł przyjść? inizia ad imparare
|
|
Will you be able to come?
|
|
|
Musisz umieć pływać, zanim będziesz mógł płynąć kajakiem inizia ad imparare
|
|
You need to be able to swim before you can go in a canoe
|
|
|
Nienawidzę nie móc komunikować się z ludźmi w ich własnym języku inizia ad imparare
|
|
I hate not being able to comunicate with people in tgeir own language
|
|
|
Strażakom udało się uratować wszystkich z płonącego domu inizia ad imparare
|
|
Firefighters were able to rescue everybody from the burning house
|
|
|
Nie będziemy mogli przyjechać do Ciebie inizia ad imparare
|
|
We won't be able to come to you
|
|
|
czy udało Ci się już skontaktować z lekarzem? inizia ad imparare
|
|
have you been able to contact the doctor yet?
|
|
|
Kierownik nie może Cię teraz zobaczyć, ponieważ jest na spotkaniu inizia ad imparare
|
|
The Manager isn't able to see you right now because she's in the meeting
|
|
|
Nie we wszystkich ćwiczeniach inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dla osoby, która ma to uczucie inizia ad imparare
|
|
for the person who has the feeling
|
|
|
dla osoby lub sytuacji, która wywołuje uczucie inizia ad imparare
|
|
for the person or situation that produces the feeling
|
|
|
Kiedyś słuchałem smutnej muzyki, kiedy czułem się przygnębiony inizia ad imparare
|
|
I used to listen to sad music when I felt depressed
|
|
|
To sprawiło, że byłem bardziej przygnębiony inizia ad imparare
|
|
It made me more depressed
|
|
|
Teraz słucham energicznej muzyki i dodaje mi otuchy inizia ad imparare
|
|
Now I listen to energetic music and it cheers me up
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I don't like watching sports
|
|
|
Nie jestem też fanem oglądania sportu inizia ad imparare
|
|
I'm not also a fan of watching sports
|
|
|
Najbardziej ekscytujący sport jest wtedy, gdy gra nasza polska drużyna inizia ad imparare
|
|
The most exciting sport is when our Polish team play
|
|
|
a potem nie ma znaczenia, jaki to rodzaj dyscypliny inizia ad imparare
|
|
and then It doesn't matter what kind of discipline it is
|
|
|
oglądanie naturalnej scenerii jest najbardziej niesamowite inizia ad imparare
|
|
seeing natural scenery is the most amazing
|
|
|
Natura zapiera mi dech w piersiach inizia ad imparare
|
|
Nature brings me breathless
|
|
|
Lubię dostawać biżuterię i książki, ale jestem wybredna inizia ad imparare
|
|
I like getting juwelery and books but I am fussy
|
|
|
nie bądź taki wybredny, jedz to, co przygotowałem inizia ad imparare
|
|
don't be so fussy, eat what I prepared
|
|
|
Daję im listę, a oni dokładnie wiedzą, czego chce mama inizia ad imparare
|
|
I give them a list and they know exactly what mumy wants
|
|
|
Jest lepsza w dawaniu prezentów, po prostu wie inizia ad imparare
|
|
She is better in giving presents, she just knows
|
|
|
czy kiedykolwiek okazałeś swoje rozczarowanie, kiedy dostałeś prezent? inizia ad imparare
|
|
have you ever shown your disappointment when you got a present?
|
|
|
Po prostu nie mogę ukryć swoich emocji inizia ad imparare
|
|
I jest can't hide my emotions
|
|
|
mam problem z ukrywaniem emocji inizia ad imparare
|
|
I have problems with hiding emotions
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Tomorrow we're flying to Tenerife
|
|
|
Aby uniknąć problemów z kwarantanną, od poniedziałku trzymam dzieci w domu inizia ad imparare
|
|
Just to avoid any problems with quarantine I have kept my children at home since Monday
|
|
|
Tak wiele dzieci i ich rodzin jest na kwarantannie inizia ad imparare
|
|
So many children and their families are on quarantine
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I don't like both of them
|
|
|
Najbardziej męcząca część to przymierzanie ubrań inizia ad imparare
|
|
The most tiring part is trying clothes on
|
|
|
Widzisz całe swoje ciało w paskudnym lustrze inizia ad imparare
|
|
You see your whole body in the nasty mirror
|
|
|
Zimą trzeba zdjąć tyle ubrań inizia ad imparare
|
|
In the winter you have to take off so many pieces of clothes
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
położyłam się na łóżku twarzą w dół inizia ad imparare
|
|
I lay down on the bed face down
|
|
|
Zrobiłem to automatycznie, bez myślenia inizia ad imparare
|
|
I did that automatically, without thinking
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
But you didn't take your clothes off?
|
|
|
Przez wiele lat uczyłem żołnierzy inizia ad imparare
|
|
I used to teach soldiers for many years
|
|
|
Pewnego dnia miałam na sobie taką bluzkę z guzikami inizia ad imparare
|
|
One day I was wearing a kind of blouse with buttons
|
|
|
Guzik na środku moich piersi właśnie się rozpiął inizia ad imparare
|
|
The button in the middle of my breasts just opened
|
|
|
Nie wiem jak długo po prostu widzieli moje piersi inizia ad imparare
|
|
I don't know for hiw long they just could see my breasts
|
|
|
po kilku minutach jeden z nich powiedział mi cicho, że coś jest nie tak z moją bluzką inizia ad imparare
|
|
after few minutes one of them tald me quietly there is something wrong with my blouse
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Chociaż wstydziłem się, wiedziałem, jak się zachować inizia ad imparare
|
|
Although being embarrased I knew how to behave
|
|
|
Ok, mieliście 10 najlepszych minut w swoim życiu inizia ad imparare
|
|
Ok guys you had your ten best minutes in your life
|
|
|
i wtedy poczułam się znacznie lepiej inizia ad imparare
|
|
and then I felt much better
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zazwyczaj rano czuję się pełen energii inizia ad imparare
|
|
usually I feel full of energy in the morning
|
|
|
wczoraj rozmawiałem z moim przyjacielem inizia ad imparare
|
|
yesterday I talked with my friend
|
|
|
powiedziała mi, że sprawdziła poziom witaminy D3 inizia ad imparare
|
|
she told me that she checked the level of witamin D3
|
|
|
Czy kiedykolwiek to zrobiłeś? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wiem jakie to ważne a zimą uzupełniam Wit D3 inizia ad imparare
|
|
I know how important it is and in the winter I suplement Wit D3
|
|
|
Jeśli nie masz energii, prawdopodobnie Twój organizm potrzebuje witamin inizia ad imparare
|
|
If you don't have energy probably your body needs witamins
|
|
|
Miałam niski poziom magnezu inizia ad imparare
|
|
I had a liw level of magnesium
|
|
|
Czułam się zmęczona przez cały dzień nie tylko wieczorem inizia ad imparare
|
|
I felt tired all day not only in the evening
|
|
|
Okazało się, że to był brak magnezu inizia ad imparare
|
|
It turned out that was lack of magnesium
|
|
|
Byłoby mi bardzo trudno powiedzieć coś o najnudniejszym filmie inizia ad imparare
|
|
It would be very difficult for me to say something about the most boring movie
|
|
|
Jeśli zacznę oglądać film i jest nudno, po prostu go wyłączam inizia ad imparare
|
|
If I start watching the movie and it's boring I just turn it off
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I don't like wasting my time
|
|
|
czy oglądasz obecnie jakikolwiek serial lub film, który mógłbyś polecić? inizia ad imparare
|
|
are you currently watching any kind of series or movie that you could reccomend?
|
|
|
Lubisz filmy o psychozie? inizia ad imparare
|
|
Do you like movies about psycho?
|
|
|
Oglądam dwie serie na odtwarzaczu inizia ad imparare
|
|
I'm watching two series on player
|
|
|
Na kolejny odcinek musimy poczekać tydzień inizia ad imparare
|
|
We have to wait one week for next episode
|
|
|
opiera się na książce Remigiusza Mroza inizia ad imparare
|
|
is based on the book by Remigiusz M.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jest najlepszym aktorem wszech czasów inizia ad imparare
|
|
He is the best actor ever
|
|
|
ten film jest arcydziełem inizia ad imparare
|
|
this movie is masterpiece
|
|
|
po prostu chcesz zobaczyć inną część, ale nie możesz inizia ad imparare
|
|
you just want to see another part but you cannot
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Widziałem przypomnienie na Netflix i umieściłem je na mojej liście inizia ad imparare
|
|
I saw reminder on Netflix and I put it on my list
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
You don't kniw what is going to happened
|
|
|
A psychol jest bardzo przystojny inizia ad imparare
|
|
And the psycho is very hansome
|
|
|
Nie wiem czy oglądałeś inny film z tym aktorem inizia ad imparare
|
|
I don't know if you watched other movie with this actor
|
|
|
A główną rolę gra agentka Scarlet inizia ad imparare
|
|
And the main role plays agent Scarlet
|
|
|
w tym filmie jest absolutnie genialna inizia ad imparare
|
|
she is absolutely brilliant in this movie
|
|
|
wczoraj chciałem załatwić Skype'a dla mojej córki inizia ad imparare
|
|
yesterday I wanted to settle Skype for my daughter
|
|
|
Czuję się sfrustrowany, nawet gdy o tym myślę inizia ad imparare
|
|
I feel frustrated even when I think about it
|
|
|
Wystąpił ogólny problem ze Skype'em inizia ad imparare
|
|
There is a general problem with the Skype
|
|
|
to był dla mnie prawdziwy problem, po prostu nie mogłem tego zrobić inizia ad imparare
|
|
it was real problem for me, I just couldn't do that
|
|
|
po tygodniu znowu nie zadziałało inizia ad imparare
|
|
after one week it didn't work again
|
|
|
Moja córka mogłaby mieć jedną lekcję ze swoim nauczycielem na Skype inizia ad imparare
|
|
My daughter could have one lesson with her teacher on Skype
|
|
|
Dwa dni temu prawie płakałem inizia ad imparare
|
|
Two days ago I almost cried
|
|
|
nasz internet przestał działać inizia ad imparare
|
|
our internet stopped working
|
|
|
Musiałem odwołać wszystkie moje spotkania inizia ad imparare
|
|
I had to cancel all my meetings
|
|
|
Siedziałem przed komputerem i płakałem inizia ad imparare
|
|
I was seating in front of my computer and crying
|
|
|
okazało się, że karta po prostu się wyślizgnęła inizia ad imparare
|
|
it turned out that the card just slipped out
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zrelaksuj się, to nie jest problem, to nie jest koniec twojego życia inizia ad imparare
|
|
relax, it's not a problem, it's not the end of your life
|
|
|
W tym momencie chcesz po prostu zabić swój komputer inizia ad imparare
|
|
In that moment you just want to kill your computer
|
|
|
Nadal uczymy się jak sobie z tym radzić inizia ad imparare
|
|
We are still learnig how to deal with that
|
|
|
w naszym życiu jest wiele frustracji inizia ad imparare
|
|
there are many frustrations in our lives
|
|
|
Nie będę mógł tego zrobić zaraz po naszym spotkaniu inizia ad imparare
|
|
I won't be able to do that right after our meeting
|
|
|
będzie mówić o nauce języków inizia ad imparare
|
|
she is going to talk about learning languages
|
|
|
o ludziach, którzy często nie są świadomi swoich talentów inizia ad imparare
|
|
about people who are often not aware of their talents
|
|
|
ona opowie o zdolnościach inizia ad imparare
|
|
she is going to talk about abilities
|
|
|
Chcę, żebyś uważnie tego posłuchał inizia ad imparare
|
|
I want you to listen to that carefully
|
|
|
Na naszym kolejnym spotkaniu chciałbym pokrótce o tym porozmawiać inizia ad imparare
|
|
On our next meeting I would like to have a just short disscusion about that
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
this way we are finishing
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I think I know what you are talking about
|
|
|
większość dobrych kierowców to nie dobrzy pasażerowie inizia ad imparare
|
|
most of good drivers are not good passengers
|
|
|
W moim mieście nie ma wielu rodzajów transportu publicznego inizia ad imparare
|
|
In my town there arent's many types of public transport
|
|
|
W naszym mieście mamy tylko autobusy i pociągi inizia ad imparare
|
|
In our town We have only buses and trains
|
|
|
dla mnie najwygodniejszy jest pociąg inizia ad imparare
|
|
for me the most convenient is train
|
|
|
Myślę, że autobus nie jest dobrym rozwiązaniem, ponieważ nie ma wielu linii i połączeń inizia ad imparare
|
|
I think the bus is not a good solution because there arent's many lines and connections
|
|
|
Pociąg jest dla mnie lepszy, bo mieszkam niedaleko dworca inizia ad imparare
|
|
The train is better for me, because I live near the railway station
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie zgadzam się z tym stereotypem inizia ad imparare
|
|
I don't agree with this stereotype
|
|
|
Osobiście znałem wiele kobiet, które są naprawdę dobre z matematyki inizia ad imparare
|
|
I personally kniw many women who are really good at maths
|
|
|
pierwsze co przychodzi mi do głowy to inizia ad imparare
|
|
the first thing that comes to mind is
|
|
|
niech kobiety przejdą najpierw przez inizia ad imparare
|
|
let the women go first through the door
|
|
|
Myślę, że mężczyźni pamiętają o tych manierach inizia ad imparare
|
|
I think that men remember about this manners
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I would like to be able to sew
|
|
|
Nie sądzę, że dam radę to zrobić inizia ad imparare
|
|
I don't think that I will be able to do this
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I don't want to be a tailor
|
|
|
Chciałbym to zrobić dla siebie inizia ad imparare
|
|
I would like to do this for myself only
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
w ten sposób właśnie zakończyliśmy ten rozdział inizia ad imparare
|
|
this way We have just finished this chapter
|
|
|
spróbujmy uzupełnić zdania tymi słowami inizia ad imparare
|
|
lets try to complete the sentences with those words
|
|
|
Zawsze pamiętają rocznicę ślubu inizia ad imparare
|
|
They always remember their wedding anniversary
|
|
|
czy mógłbyś przypomnieć szefowi, żeby zadzwonił do mnie później? inizia ad imparare
|
|
could you please remind your boss to call me later
|
|
|
Nowy pracownik czeka na niego właśnie na korytarzu inizia ad imparare
|
|
The new employee is waiting for him in the corridor right now
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Kancelaria spodziewa się wielu podań o pracę inizia ad imparare
|
|
The law firm is expecting a lot of applications for the job
|
|
|
W NBA drużyna koszykówki składa się z piętnastu zawodników inizia ad imparare
|
|
In NBA basketball team consists of fifteen players
|
|
|
należy unikać jedzenia, które zawiera dużo tłuszczu i cukru inizia ad imparare
|
|
you should avoid food that contains a lot of fat and sugar
|
|
|
dlaczego nie weźmiesz udziału w tym konkursie inizia ad imparare
|
|
why don't you take part in this contest
|
|
|
wyluzuj Martin, skorzystaj z rady lekarze i odpocznij inizia ad imparare
|
|
Take it easy Martin, follow your doctor advice and get some rest
|
|
|
Festiwal Sztuki odbędzie się w najbliższą sobotę o godzinie dziewiątej inizia ad imparare
|
|
Art Festival will take place next Saturday at nine oclock
|
|
|
nie spiesz się, nie spiesz się inizia ad imparare
|
|
it's no need to hurry, take your time
|
|
|
nie zwracaj uwagi na to co mówi, bo jest dziś bardzo zły inizia ad imparare
|
|
take no notice of what he says because he is very angry today
|
|
|
warto skorzystać z obiektów sportowych w hotelu inizia ad imparare
|
|
it's a good idea to take advantage of sports facilities at the hotel
|
|
|
Zawsze mamy tyle do opowiedzenia inizia ad imparare
|
|
We always have so much to talk about
|
|
|
tak poza tym, nawiasem mówiąc inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jestem pokonany (zmęczony) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jestem spowolniony (przez zmianę czasu) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dzień dobry prawie dzień dobry inizia ad imparare
|
|
good morning almost good afternoon
|
|
|
Czujesz wiosnę w powietrzu? inizia ad imparare
|
|
Do you feel spring in the air?
|
|
|
To był pierwszy dzień po mojej kwarantannie inizia ad imparare
|
|
It was the first day after my quarantine
|
|
|
więc chciałem jak najszybciej wyjść z domu inizia ad imparare
|
|
so I wanted to leave my house as soon as possible
|
|
|
wyszłam z domu żeby wyrzucić śmieci inizia ad imparare
|
|
I left the house to take out the garbage
|
|
|
Opuszczę dom zaraz po pracy inizia ad imparare
|
|
I will leave my house right after my work
|
|
|
Właściwie nie jestem pewien, czy czuję wiosnę inizia ad imparare
|
|
Actually I am not sure if I feel the spring
|
|
|
Czuję wiosnę z perspektywy przebywania w moim domu inizia ad imparare
|
|
I feel spring from a perspective of being in my house
|
|
|
Kiedy patrzę przez okno widzę wiosnę inizia ad imparare
|
|
When I look through the window I see the spring
|
|
|
Ale kiedy patrzę na zamrożone samochody inizia ad imparare
|
|
But when I look at cars which are frozen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jest marzec, więc musimy być jeszcze przygotowani na bardzo mroźne dni inizia ad imparare
|
|
It is March so We still have to be ready for very cold days
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I have just drunk my coffe
|
|
|
Bardzo dziękuję za przełożenie spotkania o dziesięć minut później inizia ad imparare
|
|
I really want to thank you for postponing the meeting ten minutes later
|
|
|
bo pracuję od 8 rano z rzędu inizia ad imparare
|
|
because I have been working since 8 this morning in a row
|
|
|
Byłem jakbym umierał na moim ostatnim spotkaniu inizia ad imparare
|
|
I was like dying On my last meeting
|
|
|
Właśnie zrobiłem filiżankę herbaty inizia ad imparare
|
|
I have just made a cup of tea
|
|
|
a właśnie zjadłem małą kanapkę inizia ad imparare
|
|
and I have just eaten a small sandwich
|
|
|
więc teraz jestem pełen energii inizia ad imparare
|
|
so now I am full of energy
|
|
|
Dziś będzie twoje spotkanie, nie moje inizia ad imparare
|
|
It will be your meeting today, not mine
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
you are going to speak a lot
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
cokolwiek kojarzysz z celami inizia ad imparare
|
|
whateve fact you associate with goals
|
|
|
Dietetyka kojarzy mi się z restauracjami inizia ad imparare
|
|
I associate nutrician with restaurants
|
|
|
musisz stworzyć otwarte pytanie inizia ad imparare
|
|
you have to create an open question
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
what kind of desserts do you like
|
|
|
Czy zazwyczaj jesz do kawy coś słodkiego inizia ad imparare
|
|
Do you usually eat something sweet with you coffee
|
|
|
Czy lubisz jakieś specjalne drinki? inizia ad imparare
|
|
Do you like any special drinks?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
what kind of baverages do you like?
|
|
|
jakie napoje najczęściej zamawiasz do jedzenia inizia ad imparare
|
|
what baverages do you usually order with your food
|
|
|
o której zwykle jesz kolację inizia ad imparare
|
|
at what time do you usually eat your supper
|
|
|
czy w Twojej codziennej rutynie jest jakiś konkretny czas, kiedy jesz posiłki? inizia ad imparare
|
|
is there any specific time in your daily routines you have your meals
|
|
|
Wiem, że możesz to zrobić inizia ad imparare
|
|
I know that you can do it
|
|
|
czy w tej chwili próbujesz coś ograniczyć? inizia ad imparare
|
|
are you trying to cut down on something at the moment?
|
|
|
Czy macie jakieś ulubione restauracje w Brzegu? inizia ad imparare
|
|
Do you have any fovourite restaurants in Brzeg?
|
|
|
Czy byłeś kiedyś we włoskiej restauracji? inizia ad imparare
|
|
Have you ever been in Italian restaurant?
|
|
|
jaka jest najlepsza restauracja, w jakiej kiedykolwiek byłeś? inizia ad imparare
|
|
what is the best restaurant you have ever been to
|
|
|
jaka jest twoja ulubiona kuchnia zagraniczna? inizia ad imparare
|
|
what is your favourite foreign cuisine
|
|
|
jaka jest najmniejsza z twojej ulubionej kuchni inizia ad imparare
|
|
what is the least of your favourite cousine
|
|
|
Czy łączysz białka z węglowodanami inizia ad imparare
|
|
Do you combine proteins with carbs
|
|
|
Czy dodajesz cukier do swoich napojów inizia ad imparare
|
|
Do you add sugar to your drinks
|
|
|
społeczeństwo jest podzielone inizia ad imparare
|
|
|
|
|
społeczeństwo i miasto, w którym mieszkasz inizia ad imparare
|
|
society and the city where you live
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wszelkiego rodzaju problemy związane z inizia ad imparare
|
|
All kind of issues connected with
|
|
|
Czy uważasz, że nasze społeczeństwo ma dobre maniery? inizia ad imparare
|
|
Do you think our society has good manners?
|
|
|
co sądzisz o naszym polskim krajobrazie inizia ad imparare
|
|
what do you think about our Polish landscape
|
|
|
Czy uważasz, że w Polsce jest wystarczająco dużo środków transportu? inizia ad imparare
|
|
Do you think there is enough means of transport in Poland
|
|
|
co myślisz o wszelkiego rodzaju podziałach naszego społeczeństwa? inizia ad imparare
|
|
what do you think about all kinds of divisions of our society
|
|
|
Czy żal ci ludzi, którzy mieszkają na ulicy? inizia ad imparare
|
|
Do you feel sorry about the people who live in the street
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
what do you think about beggers?
|
|
|
jaki jest obecnie najgorszy problem społeczny? inizia ad imparare
|
|
what is the worst social problem currently
|
|
|
Czy uważasz, że jesteśmy tolerancyjnym społeczeństwem? inizia ad imparare
|
|
Do you think we are a tollerant society
|
|
|
kilka miesięcy temu nienawidziliśmy Ukraińców inizia ad imparare
|
|
a few months ago we hated Ukrains
|
|
|
Nie chcieliśmy ich przepuścić przez granicę inizia ad imparare
|
|
We didn't want to let them across the border
|
|
|
teraz ich kochamy i pomagamy im inizia ad imparare
|
|
now we love them and help them
|
|
|
co moim zdaniem jest najwspanialszą rzeczą, jaką robimy jako społeczeństwo polskie inizia ad imparare
|
|
which I think is the greatest thing We as Polish society do
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ale teraz jesteśmy gotowi im pomóc inizia ad imparare
|
|
But now We are ready to help them
|
|
|
co jest w ludziach, żeby się tak zachowywać inizia ad imparare
|
|
what is inside of people to behave like that
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
i nie myślimy, że po prostu działamy inizia ad imparare
|
|
and we don't think we jyst act
|
|
|
nie myślimy o niebezpieczeństwie, jakie mogą ze sobą nieść inizia ad imparare
|
|
we don't think about a danger they can bring with them
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
what does it say about Polish people
|
|
|
tego rodzaju działanie i zachowanie inizia ad imparare
|
|
this kind of acting and behaviour
|
|
|
Możemy się zjednoczyć, jeśli zajdzie taka potrzeba inizia ad imparare
|
|
We can unite if there is a need
|
|
|
Aby działać Potrzebujemy tylko naprawdę ważnego powodu inizia ad imparare
|
|
To act We just need a really important reason
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie zastanawiamy się, dlaczego to robimy inizia ad imparare
|
|
We don't think why We do that
|
|
|
Masz coś więcej na głowie inizia ad imparare
|
|
Do you have something more on your minds
|
|
|
czy są jakieś miejsca, które warto zobaczyć, odwiedzić? inizia ad imparare
|
|
are there any places worth to see, to visit
|
|
|
z czego według Ciebie słynie nasz kraj inizia ad imparare
|
|
what is our country famous for, in your opinion
|
|
|
co myślisz o naszej opiece zdrowotnej inizia ad imparare
|
|
what do you think about our health care
|
|
|
czy jest coś, co należy poprawić? inizia ad imparare
|
|
is there anything which should be improved
|
|
|
To jest pytanie retoryczne inizia ad imparare
|
|
This is a rhetorical question
|
|
|
W każdym kraju opieka zdrowotna wymaga poprawy inizia ad imparare
|
|
In every country healt care needs improvement
|
|
|
Na najwyższych pozycjach trzeba często ryzykować inizia ad imparare
|
|
On the highest positions you have to take a risk often
|
|
|
Przygotowałem prezentację z moim zespołem inizia ad imparare
|
|
I prepered presentation with my team
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
kiedy się powstrzymuję i nie pracuję, analizuję siebie inizia ad imparare
|
|
when I stop myself and I don't work I analise myself
|
|
|
Właśnie się budzę i wiem, że mam kolejny wspaniały dzień inizia ad imparare
|
|
I just wake up and I know that I have another gorgeous day
|
|
|
Mam dzień na zrobienie tego, co chcę inizia ad imparare
|
|
I have a day to do whatever I want
|
|
|
potem dużo myślę, analizuję swoje życie inizia ad imparare
|
|
then I think a lot, I analise my life
|
|
|
co mi się ostatnio przydarzyło? inizia ad imparare
|
|
what has happened to me recently
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
What I have done to someone
|
|
|
A może nie zachowywałem się dobrze inizia ad imparare
|
|
Or maybe I haven't behaved well
|
|
|
Czasami pod koniec dnia czuję się źle i obwiniam się inizia ad imparare
|
|
Sometimes at the end of the day I feel bad and blame myself
|
|
|
Czasami powinniśmy to zrobić inizia ad imparare
|
|
We sometimes should do this
|
|
|
Nie mamy wystarczająco dużo czasu, żeby to robić często inizia ad imparare
|
|
We don't have enough time to do this often
|
|
|
Mieszkałem w Szwecji, ale poślubiłem Włoszkę inizia ad imparare
|
|
I used to live in Sweden but I married an Italian woman
|
|
|
Jestem tu od 6 lat, więc przyzwyczaiłem się do stylu życia inizia ad imparare
|
|
I've been here for 6 years, so I'm used to the lifestyle
|
|
|
Musiałem się przyzwyczaić do jedzenia dużej ilości makaronu inizia ad imparare
|
|
I had to get used to eating lots of pasta
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
In Poland I used to eat dumblings
|
|
|
Teraz zwykle robię to raz lub dwa razy w tygodniu inizia ad imparare
|
|
Now I usually have it once or twice a week
|
|
|
Musiałem też przyzwyczaić się do innej mentalności inizia ad imparare
|
|
I also had to get used to the different mentality
|
|
|
Ludzie tutaj są bardzo zorientowani na rodzinę inizia ad imparare
|
|
People here are very family-oriented
|
|
|
Ale teraz jestem przyzwyczajony do cotygodniowego lunchu z teściami inizia ad imparare
|
|
But now I'm used to having lunch every week with my in-laws
|
|
|
Ciężko mi też przyzwyczaić się do gwary inizia ad imparare
|
|
It was also hard for me to get used to the dialect
|
|
|
Jedyne, czego nie mogę się przyzwyczaić, to kawa inizia ad imparare
|
|
The only thing I can't get used is the coffee
|
|
|
Wiem, że to powinno być najlepsze, ale dla mnie jest po prostu za mocne inizia ad imparare
|
|
I know it supposed to be the best but it's just to strong for me
|
|
|
W Polsce piłem dużo kawy, ale było dużo słabiej inizia ad imparare
|
|
In Poland I used to drink a lot of coffee but it was much weaker
|
|
|
nadal uwielbiam zapach kawy inizia ad imparare
|
|
still I do love the smell of coffee
|
|
|
Musiałam się przyzwyczaić do obiadu dość późno inizia ad imparare
|
|
I had to get used to having lunch quite late
|
|
|
Rzeczy tutaj zwykle dzieją się dokładnie na czas inizia ad imparare
|
|
Things here usually happen exactly on time
|
|
|
Przywykłam do tego, że mam do wyboru 20 różnych rodzajów pieczywa inizia ad imparare
|
|
I was used to being able to choose from 20 different kinds of bread
|
|
|
to nigdy nie było problemem w Brzegu inizia ad imparare
|
|
that never used to be a problem in Brzeg
|
|
|
Ludzie tutaj zwykle kładą się spać wcześniej inizia ad imparare
|
|
People here usually go to bed earlier
|
|
|
Przywykliśmy do tego, że teraz tu jesteśmy, ale na początku było dość ciężko inizia ad imparare
|
|
We are used to being here now but at first it was quite hard
|
|
|
Po prostu nie mogłem się przyzwyczaić do widoku pająków w moim pokoju inizia ad imparare
|
|
I just couldn't get used to seeing spiders in my room
|
|
|
do czego jeszcze nie przywykliśmy inizia ad imparare
|
|
which we still haven't got used to
|
|
|
Europejscy kierowcy mają trudności z przyzwyczajeniem się do jazdy lewostronną inizia ad imparare
|
|
European drivers find it difficult to get used to driving on the left
|
|
|
widzisz ten budynek? Chodziłem tam do szkoły inizia ad imparare
|
|
see that building there? I used to go to school there
|
|
|
W tej firmie pracuję dopiero od kilku miesięcy. Nadal nie jestem przyzwyczajony do tego, jak oni to robią inizia ad imparare
|
|
I've only been at this company a couple of months. I am still not used to how they do things
|
|
|
Kiedy po raz pierwszy przybyłem do tej dzielnicy, nie byłem przyzwyczajony do mieszkania w domu inizia ad imparare
|
|
When I first arrived in this neighborhood, I wasn't used to living in a house
|
|
|
praca do 22:00 nie stanowi problemu. Jestem przyzwyczajony do późnego kończenia inizia ad imparare
|
|
working till 10 pm isn't a problem. I am used to finish late
|
|
|
Zrobiłem to też w mojej ostatniej pracy inizia ad imparare
|
|
I did it in my last job too
|
|
|
Nigdy nie przyzwyczaję się do tego całego hałasu inizia ad imparare
|
|
I will never get used to all that noise
|
|
|
kiedy wszyscy moi znajomi chodzili na dyskoteki, nigdy z nimi nie chodziłem inizia ad imparare
|
|
whenever all my friends went to discos I never used to go with them
|
|
|
Ale teraz mi się to podoba inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jestem przyzwyczajony do prowadzenia samochodu, ponieważ mam prawo jazdy inizia ad imparare
|
|
I am used to driving as I have had my driving licence
|
|
|
bardzo szybko przyzwyczaił się do tego, że tam mieszkał inizia ad imparare
|
|
he got used to living there very quickly
|
|
|
on jest bardzo otwartą osobą inizia ad imparare
|
|
he is very open minded person
|
|
|
czas zacząć podróżować za granicę inizia ad imparare
|
|
it's time to start travelling abroad
|
|
|
Nie wiem kiedy, ale będę miał spotkanie z szefem inizia ad imparare
|
|
I'm not sure when but I will have a meeting with my boss
|
|
|
Kto mówi tylko po hiszpańsku lub angielsku inizia ad imparare
|
|
Who speaks only Spanish or English
|
|
|
Jestem przerażona, ale też bardzo podekscytowana inizia ad imparare
|
|
I'm frightened but also really excited
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
czy mówimy o głównym szefie? inizia ad imparare
|
|
are We talking about the main boss?
|
|
|
trzy poziomy wyżej ode mnie inizia ad imparare
|
|
three levels higher than me
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
what is the meeting about
|
|
|
chce wiedzieć więcej o moim zespole, o naszych zadaniach inizia ad imparare
|
|
he wants to know more about my team, our tasks
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to będzie nasze pierwsze spotkanie inizia ad imparare
|
|
it will be our first meeting
|
|
|
masz fantastyczną okazję do posługiwania się językiem angielskim inizia ad imparare
|
|
you have a fantastic oportunity to use your English
|
|
|
Ale możesz przygotować się do tego spotkania inizia ad imparare
|
|
But you can preper for that meeting
|
|
|
prawdopodobnie spróbuje dowiedzieć się więcej inizia ad imparare
|
|
he will probably try to know more
|
|
|
spróbuje dowiedzieć się czegokolwiek inizia ad imparare
|
|
he will try to find out anything
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
what would you like to change
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
easy, he will be thrilled
|
|
|
nie będzie łatwo zrozumieć jego pytania inizia ad imparare
|
|
it won't be easy to understand his questions
|
|
|
to jest najtrudniejsza część inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nasz angielski jest całkiem dobry inizia ad imparare
|
|
our English is quite good
|
|
|
Akcent nie psuje struktury inizia ad imparare
|
|
Accent doesn't spoil the structure
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inni rozumieją nas wystarczająco inizia ad imparare
|
|
other understand us enough
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nauczę się kilku zdań, których mogę użyć inizia ad imparare
|
|
I will learn some sentences that I can use
|
|
|
możesz też iść w spontaniczny sposób inizia ad imparare
|
|
you can also go in a spontanious way
|
|
|
nie sądzisz, że może cię to bardziej stresować inizia ad imparare
|
|
don't you think it might stress you more
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
if you have written sentences
|
|
|
Chcę je mieć tylko jako wsparcie inizia ad imparare
|
|
I want to have them only as a support
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jestem podekscytowany twoim spotkaniem inizia ad imparare
|
|
I'm excited about your meeting
|
|
|
Myślę, że dużo rozumie po polsku inizia ad imparare
|
|
I think he understanda a lot in Polish
|
|
|
Ale on nie chce mówić po polsku inizia ad imparare
|
|
But he doesn't want to speak Polish
|
|
|
leniwy drań, powinien mówić po polsku inizia ad imparare
|
|
lazy bastard, he should speak Polish
|
|
|
czy twój szef wie, że masz lekcje angielskiego? inizia ad imparare
|
|
does your boss know that you have English lessons
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zakładam, że mówi po angielsku inizia ad imparare
|
|
I assume that she speaks English
|
|
|
nie przejmuje się błędami inizia ad imparare
|
|
he doesn't care about mistakes
|
|
|
musisz podążać za tego typu uczniami inizia ad imparare
|
|
you have to follow that types of learners
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
because you are very ambitious
|
|
|
kiedy zaczynasz mówić, boisz się popełniać błędy inizia ad imparare
|
|
when you start speaking you are afraid of making mistakes
|
|
|
gdy masz przed sobą mówcę, który mówi tylko po angielsku, nie przejmuj się błędami inizia ad imparare
|
|
when you have a speaker in front of you, who speaks only in English don't care about mistakes
|
|
|
musicie się po prostu zrozumieć inizia ad imparare
|
|
you have to just understand each other
|
|
|
Nie wyobrażam sobie tego spotkania bez lekcji inizia ad imparare
|
|
I can't imagine that meeting without lessons
|
|
|
ale teraz czujesz się bardziej komfortowo inizia ad imparare
|
|
but now you feel more comfortable
|
|
|
jeśli jest on-line, możesz wcześniej wypić kieliszek wina inizia ad imparare
|
|
if it's on line you can have a glass of wine before
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
