→ XXXI. → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
der Tag Welchen Tag haben wir heute? inizia ad imparare		dzień Jaki mamy dzisiaj dzień?
ganz Du kannst mich den ganzen Tag anrufen. inizia ad imparare		cały Możesz do mnie dzwonić przez cały dzień.
täglich Heute musste sie ihre tägliche Yogaübung ausfallen lassen. inizia ad imparare		codzienny, codziennie Dzisiaj musiała odwołać swoje codzienne ćwiczenia jogi.
tagsüber Wenn er nachts arbeitet, schläft er tagsüber. inizia ad imparare		w ciągu dnia Kiedy pracuje w nocy, śpi w ciągu dnia.
der Morgen Am Morgen schien noch die Sonne, mittags regnete es schon. inizia ad imparare		poranek Rano świeciło jeszcze słońce, a w południe już padało.
am Morgen Am Morgen schien noch die Sonne, mittags regnete es schon. inizia ad imparare		rano Rano świeciło jeszcze słońce, a w południe już padało.
in der Früh Er frühstückt nie in der Früh. inizia ad imparare		wcześnie rano On nigdy nie je śniadania wcześnie rano.
morgens Isabel ist morgens immer noch müde. inizia ad imparare		rano Isabel rano jest zawsze jeszcze zmęczona.
der Vormittag Ich gehe morgen Vormittag mit meiner Mutter einkaufen. inizia ad imparare		przedpołudnie Jutro przed południem idę z mamą na zakupy.
am Vormittag Ich habe am Vormittag einen Arzttermin. inizia ad imparare		przed południem Mam przed południem wizytę u lekarza.
vormittags Meine Mutter ist vormittags immer zu Hause. inizia ad imparare		przed południem, w godzinach przedpołudniowych Moja mama jest zawsze przed południem w domu.
der Mittag Wollen wir uns gegen Mittag treffen? inizia ad imparare		południe Może spotkamy się około południa?
das Mittagessen Über Mittag sind in Spanien viele Geschäfte geschlossen. inizia ad imparare		obiad W porze obiadowej wiele sklepów w Hiszpanii jest zamkniętych.
am Mittag Am Mittag ist es am wärmsten. inizia ad imparare		w południe W południe jest najcieplej.
mittags Am Morgen schien noch die Sonne, mittags regnete es schon. inizia ad imparare		w południe Rano świeciło jeszcze słońce, a w południe już padało.
der Nachmittag Sie verbrachten den Nachmittag gemeinsam. inizia ad imparare		popołudnie Spędzili popołudnie razem.
nachmittags Die Kinder machen nachmittags immer die Hausaufgaben. inizia ad imparare		po południu Dzieci zawsze odrabiają pracę domową po południu.
der Abend Morgen Abend kommen Freunde zu uns. inizia ad imparare		wieczór Jutro wieczorem przychodzą do nas przyjaciele.
heute Abend Morgen Abend kommen Freunde zu uns. inizia ad imparare		dziś wieczorem Jutro wieczorem przychodzą do nas przyjaciele.
am Abend Am Abend gehen sie ins Konzert. inizia ad imparare		wieczorem Wieczorem idą na koncert.
abends Am Abend gehen sie ins Konzert. inizia ad imparare		wieczorami Wieczorem idą na koncert.
die Nacht Die Nächte sind sehr kalt. inizia ad imparare		noc Noce są bardzo zimne.
in der Nacht Ich bin in der Nacht mehrere Male aufgewacht. inizia ad imparare		w nocy Obudziłem się w nocy kilka razy.
nachts Er kam spät nachts nach Hause. inizia ad imparare		nocą, w nocy Wrócił późno w nocy do domu.
die Mitternacht Er ist erst nach Mitternacht eingeschlafen. inizia ad imparare		północ Zasnął dopiero po północy.
heute Heute habe ich keine Zeit für dich. inizia ad imparare		dzisiaj Dzisiaj nie mam dla ciebie czasu.
morgen Benny hat morgen Geburtstag. inizia ad imparare		jutro Benny ma jutro urodziny.
übermorgen Wollen wir übermorgen joggen gehen? inizia ad imparare		pojutrze Chcesz pojutrze pójść pobiegać?
gestern Gestern war Sonntag. inizia ad imparare		wczoraj Wczoraj była niedziela.
vorgestern Warum bist du vorgestern nicht gekommen? inizia ad imparare		przedwczoraj Dlaczego nie przyszedłeś przedwczoraj?
die Woche Sie treffen sich in der nächsten Woche. inizia ad imparare		tydzień Spotykają się w przyszłym tygodniu.
unter der Woche Sie treffen sich in der nächsten Woche. inizia ad imparare		w tygodniu, w dni robocze Spotykają się w przyszłym tygodniu.
wöchentlich Die wöchentlichen Besuche ihrer Tochter freuen sie sehr. inizia ad imparare		cotygodniowy, co tydzień Cotygodniowe wizyty jej córki bardzo ją cieszą.
der Wochentag Die Tankstellen sind an allen Wochentagen geöffnet. inizia ad imparare		dzień tygodnia Stacje benzynowe są otwarte we wszystkie dni tygodnia.
werktags Die Geschäfte sind nur werktags geöffnet, am Sonntag sind sie zu. inizia ad imparare		w dni robocze Sklepy są otwarte tylko w dni robocze, w niedzielę są zamknięte.
der Werktag Die Geschäfte sind nur werktags geöffnet, am Sonntag sind sie zu. inizia ad imparare		dzień roboczy Sklepy są otwarte tylko w dni robocze, w niedzielę są zamknięte.
das Wochenende Wie war dein Wochenende? inizia ad imparare		weekend Jak minął ci weekend?
am Wochenende Wie war dein Wochenende? inizia ad imparare		w weekend Jak minął ci weekend?
der Montag Kommst du am Montag oder Dienstag zu mir? inizia ad imparare		poniedziałek Przyjdziesz do mnie w poniedziałek czy we wtorek?
der Dienstag Kommst du am Montag oder Dienstag zu mir? inizia ad imparare		wtorek Przyjdziesz do mnie w poniedziałek czy we wtorek?
der Mittwoch Am Mittwoch habe ich frei. inizia ad imparare		środa W środę mam wolne.
der Donnerstag Am Donnerstag arbeiten wir zu Hause. inizia ad imparare		czwartek W czwartek pracujemy z domu.
der Freitag Am Freitag beginnt das Wochenende. inizia ad imparare		piątek W piątek zaczyna się weekend.
der Samstag Am Samstag habe ich Zeit. inizia ad imparare		sobota W sobotę mam czas.
der Sonnabend Am Sonnabend habe ich Zeit. inizia ad imparare		sobota W sobotę mam czas.
der Sonntag Am Sonntag sind die Geschäfte geschlossen. inizia ad imparare		niedziela W niedzielę sklepy są zamknięte.
der Monat In welchem Monat hast du Geburtstag? – Im Oktober. inizia ad imparare		miesiąc W którym miesiącu masz urodziny? – W październiku.
monatlich Ich bezahle den Beitrag monatlich. inizia ad imparare		miesięczny, co miesiąc Płacę składkę co miesiąc.
der Januar Die schriftliche Prüfung ist im Januar. inizia ad imparare		styczeń Egzamin pisemny jest w styczniu.
der Jänner Die schriftliche Prüfung ist im Jänner. inizia ad imparare		styczeń Egzamin pisemny jest w styczniu.
der Februar Im Februar ist es oft noch sehr kalt. inizia ad imparare		luty W lutym często jest jeszcze bardzo zimno.
der Feber Im Feber ist es oft noch sehr kalt. inizia ad imparare		luty W lutym często jest jeszcze bardzo zimno.
der März Dieses Jahr ist Ostern schon im März. inizia ad imparare		marzec W tym roku Wielkanoc jest już w marcu.
der April Im April ändert sich das Wetter oft. inizia ad imparare		kwiecień W kwietniu pogoda często się zmienia.
der Mai Im Mai wird es schon deutlich wärmer. inizia ad imparare		maj W maju robi się już wyraźnie cieplej.
der Juni Im Juni sind die Tage sehr lang. inizia ad imparare		czerwiec W czerwcu dni są bardzo długie.
der Juno Im Juno sind die Tage sehr lang. inizia ad imparare		czerwiec W czerwcu dni są bardzo długie.
der Juli Im Juli fahren viele Menschen in den Urlaub. inizia ad imparare		lipiec W lipcu wiele osób wyjeżdża na urlop.
der Julei Im Julei fahren viele Menschen in den Urlaub. inizia ad imparare		lipiec W lipcu wiele osób wyjeżdża na urlop.
der August Der August ist meistens der wärmste Monat des Jahres. inizia ad imparare		sierpień Sierpień jest zazwyczaj najcieplejszym miesiącem roku.
der September Im September beginnt der Herbst. inizia ad imparare		wrzesień We wrześniu zaczyna się jesień.
der Oktober Im Oktober werden die Tage deutlich kürzer. inizia ad imparare		październik W październiku dni stają się wyraźnie krótsze.
der November Im November ist es oft grau und regnerisch. inizia ad imparare		listopad W listopadzie często jest szaro i deszczowo.
der Dezember Im Dezember feiern wir Weihnachten. inizia ad imparare		grudzień W grudniu obchodzimy Boże Narodzenie.
das Datum Welches Datum haben wir heute? inizia ad imparare		data Który dzisiaj jest?
am Sie besuchen ihre Tante am nächsten Sonntag. inizia ad imparare		w, dnia Odwiedzą swoją ciocię w przyszłą niedzielę.
der Kalender Ich trage den Termin in meinen Kalender ein. inizia ad imparare		kalendarz Wpisuję termin do mojego kalendarza.
der Wievielte Den Wievielten haben wir heute? inizia ad imparare		który dzień miesiąca Który dzisiaj jest?
das Jahr In diesem Jahr fahren wir nicht in Urlaub. inizia ad imparare		rok W tym roku nie jedziemy na urlop.
jährlich Sie müssen einen jährlichen Mitgliedsbeitrag von 150 € zahlen. inizia ad imparare		coroczny, roczny Muszą płacić roczną składkę członkowską w wysokości 150 euro.
das Jahrzehnt Seit zwei Jahrzehnten steht dieses Haus leer. inizia ad imparare		dekada Ten dom stoi pusty od dwóch dekad.
die Dekade Seit zwei Jahrzehnten steht dieses Haus leer. inizia ad imparare		dekada Ten dom stoi pusty od dwóch dekad.
das Jahrhundert Im 18. Jahrhundert trugen die Menschen oft Perücken. inizia ad imparare		wiek, stulecie W XVIII wieku ludzie często nosili peruki.
das Jahrtausend Die Stadt Plowdiw in Bulgarien gilt als die älteste Stadt Europas. inizia ad imparare		tysiąclecie Miasto Płowdiw w Bułgarii uchodzi za najstarsze miasto Europy.
die Jahreszeit Laura findet, dass der Frühling die schönste Jahreszeit ist. inizia ad imparare		pora roku Laura uważa, że wiosna jest najpiękniejszą porą roku.
der Frühling Im Frühling fangen viele Blumen an zu blühen. inizia ad imparare		wiosna Wiosną wiele kwiatów zaczyna kwitnąć.
das Frühjahr Im Frühjahr steigen die Temperaturen schon auf etwa 25 Grad. inizia ad imparare		wiosna Wiosną temperatury wzrastają już do około 25 stopni.
der Sommer Im Sommer grillen wir gerne im Park. inizia ad imparare		lato Latem chętnie grillujemy w parku.
der Herbst Mitte September beginnt der Herbst. inizia ad imparare		jesień W połowie września zaczyna się jesień.
der Winter Im Winter muss man sich meistens warm anziehen. inizia ad imparare		zima Zimą zazwyczaj trzeba się ciepło ubierać.
der Feiertag Der erste Advent ist ein kirchlicher, aber kein gesetzlicher Feiertag. inizia ad imparare		święto, dzień wolny od pracy Pierwsza niedziela Adwentu jest świętem kościelnym, ale nie ustawowym dniem wolnym od pracy.
die Tradition Der Weihnachtsbaum hat eine lange Tradition. inizia ad imparare		tradycja Choinka ma długą tradycję.
traditionell In Berlin gibt es in der Adventszeit über 80 traditionelle und alternative Weihnachtsmärkte. inizia ad imparare		tradycyjny W Berlinie w okresie Adwentu jest ponad 80 tradycyjnych i alternatywnych jarmarków bożonarodzeniowych.
der Nationalfeiertag Der österreichische Nationalfeiertag ist der 26. Oktober. inizia ad imparare		święto narodowe Austriackie święto narodowe przypada 26 października.
das Ostern Zu Ostern hatten wir kein gutes Wetter. inizia ad imparare		Wielkanoc W Wielkanoc nie mieliśmy dobrej pogody.
Frohe Ostern! Frohe Ostern! inizia ad imparare		Wesołych Świąt Wielkanocnych! Wesołych Świąt Wielkanocnych!
das Osterei Die Kinder suchen die Ostereier. inizia ad imparare		pisanka, jajko wielkanocne Dzieci szukają pisanek.
der Osterhase Der Osterhase bringt den Kindern Eier. inizia ad imparare		zajączek wielkanocny Zajączek wielkanocny przynosi dzieciom jajka.
das Pfingsten Pfingsten war verregnet. inizia ad imparare		Zielone Świątki W Zielone Świątki było deszczowo.
das Weihnachten An Weihnachten kommt die ganze Familie zusammen. inizia ad imparare		Boże Narodzenie W Boże Narodzenie spotyka się cała rodzina.
Frohe Weihnachten! Frohe Weihnachten! inizia ad imparare		Wesołych Świąt Bożego Narodzenia! Wesołych Świąt Bożego Narodzenia!
der Weihnachtsbaum Der Weihnachtsbaum hat eine lange Tradition. inizia ad imparare		choinka Choinka ma długą tradycję.
der Weihnachtsmann Der Weihnachtsmann bringt die Geschenke. inizia ad imparare		Święty Mikołaj Święty Mikołaj przynosi prezenty.
das Christkind Das Christkind bringt die Geschenke. inizia ad imparare		Dzieciątko Jezus Dzieciątko Jezus przynosi prezenty.
der Heiligabend Am Heiligabend feiern wir mit der Familie. inizia ad imparare		Wigilia W Wigilię świętujemy z rodziną.
das Silvester Dieses Jahr feiern wir Silvester mit Freunden. inizia ad imparare		sylwester W tym roku świętujemy sylwestra z przyjaciółmi.
an Silvester An Silvester feiern wir mit Freunden. inizia ad imparare		w sylwestra W sylwestra świętujemy z przyjaciółmi.
zu Silvester Zu Silvester fahren wir nach Berlin. inizia ad imparare		na sylwestra Na sylwestra jedziemy do Berlina.
das Neujahr Neujahr ist ein gesetzlicher Feiertag. inizia ad imparare		Nowy Rok Nowy Rok jest ustawowym dniem wolnym od pracy.
der Neujahrstag Neujahr ist ein gesetzlicher Feiertag. inizia ad imparare		Nowy Rok, pierwszy dzień roku Nowy Rok jest ustawowym dniem wolnym od pracy.
Guten Rutsch ins neue Jahr! Guten Rutsch ins neue Jahr! inizia ad imparare		Szczęśliwego Nowego Roku! Szczęśliwego Nowego Roku!
die Taufe Am nächsten Sonntag findet die Taufe unserer Tochter in der Moritzkirche statt. inizia ad imparare		chrzest W przyszłą niedzielę odbędzie się chrzest naszej córki w kościele św. Maurycego.
jemanden taufen Am nächsten Sonntag wird unsere Tochter getauft. inizia ad imparare		kogoś ochrzcić W przyszłą niedzielę nasza córka zostanie ochrzczona.
der Fasching Wie verkleidet ihr euch dieses Jahr an Fasching? inizia ad imparare		karnawał Za co przebieracie się w tym roku na karnawał?
der Faschingsumzug Wir sehen uns den Faschingsumzug an. inizia ad imparare		korowód karnawałowy Oglądamy korowód karnawałowy.
der Karneval Er möchte gerne den Kölner Karneval sehen. inizia ad imparare		karnawał Chciałby zobaczyć karnawał w Kolonii.
die Fastnacht Die Basler Fasnacht beginnt um 4 Uhr morgens mit dem Morgenstreich. inizia ad imparare		karnawał Karnawał w Bazylei rozpoczyna się o czwartej rano Morgenstreichem.
das Kostüm In der Faschingszeit tragen nicht nur Kinder Faschingskostüme sondern auch Erwachsene. inizia ad imparare		kostium, przebranie W okresie karnawału kostiumy noszą nie tylko dzieci, lecz także dorośli.
die Uhr Seine Uhr zeigt sogar das Datum an. inizia ad imparare		zegarek, zegar Jego zegarek pokazuje nawet datę.
die Armbanduhr Seine Armbanduhr zeigt sogar das Datum an. inizia ad imparare		zegarek na rękę Jego zegarek na rękę pokazuje nawet datę.
die Stoppuhr Ich benutze eine Stoppuhr beim Training. inizia ad imparare		stoper Używam stopera podczas treningu.
gehen Ich glaube, meine Uhr geht nicht mehr. inizia ad imparare		działać Chyba mój zegarek już nie działa.
die Uhr geht vor Die Uhr geht vor. inizia ad imparare		zegarek spieszy się Zegarek spieszy się.
die Uhr geht nach Die Uhr geht nach. inizia ad imparare		zegarek spóźnia się Zegarek spóźnia się.
die Uhr ist stehen geblieben Meine Uhr ist stehen geblieben. inizia ad imparare		zegarek zatrzymał się Mój zegarek się zatrzymał.
die Uhrzeit Können Sie mir die Uhrzeit sagen? inizia ad imparare		godzina, czas zegarowy Czy może mi Pan/Pani powiedzieć, która jest godzina?
Wie viel Uhr ist es? Wie viel Uhr ist es? inizia ad imparare		Która jest godzina? Która jest godzina?
die Zeit Zu welcher Zeit wollen Sie abfahren? inizia ad imparare		czas, godzina O której godzinie chce Pan/Pani odjechać?
die Stunde Er wartet schon eine ganze Stunde. inizia ad imparare		godzina On czeka już całą godzinę.
pro Stunde Sie verdient 10 € pro Stunde. inizia ad imparare		na godzinę Ona zarabia 10 euro na godzinę.
in anderthalb Stunden Wir treffen uns in anderthalb Stunden. inizia ad imparare		za półtorej godziny Spotkamy się za półtorej godziny.
die Viertelstunde Ich warte noch eine Viertelstunde. inizia ad imparare		kwadrans Poczekam jeszcze kwadrans.
die Dreiviertelstunde Die Fahrt dauert eine Dreiviertelstunde. inizia ad imparare		trzy kwadranse Podróż trwa trzy kwadranse.
stündlich Gleich kommen die stündlichen Nachrichten. inizia ad imparare		co godzinę, cogodzinny Zaraz będą cogodzinne wiadomości.
jede Stunde Die Straßenbahn fährt nachts stündlich. inizia ad imparare		co godzinę Tramwaj kursuje w nocy co godzinę.
die Minute Der Bus kommt in vier Minuten. inizia ad imparare		minuta Autobus przyjedzie za cztery minuty.
die Sekunde Stefan war 1,2 Sekunden früher im Ziel. inizia ad imparare		sekunda Stefan dotarł do mety 1,2 sekundy wcześniej.
um Bei uns gibt es um 7 Uhr Abendbrot. inizia ad imparare		o U nas kolacja jest o godzinie siódmej.
vor Sie kam um zwanzig vor drei. inizia ad imparare		za, przed Przyszła za dwadzieścia trzecia.
kurz vor Es ist kurz vor neun. inizia ad imparare		krótko przed, prawie Jest prawie dziewiąta.
kurz nach Es ist kurz nach neun. inizia ad imparare		krótko po Jest krótko po dziewiątej.
nach Es ist fünf nach zwei. inizia ad imparare		po Jest pięć po drugiej.
gegen Sie ist gegen 23 Uhr ins Bett gegangen. inizia ad imparare		około Poszła spać około godziny 23.
so um Sie ist so um 23 Uhr ins Bett gegangen. inizia ad imparare		mniej więcej około Poszła spać mniej więcej około godziny 23.
(um) Punkt Wir fangen morgen (um) Punkt acht (Uhr) an. inizia ad imparare		punktualnie, równo o Zaczynamy jutro punktualnie o ósmej.
ab Die Sprechstunde ist montags ab 14 Uhr. inizia ad imparare		od Godziny przyjęć są w poniedziałki od godziny 14.
von ... bis Das Geschäft ist von 9 bis 20 Uhr geöffnet. inizia ad imparare		od ... do Sklep jest otwarty od 9 do 20.
zwischen Zwischen 12:30 Uhr und 14:30 Uhr ist die Praxis geschlossen. inizia ad imparare		między Gabinet jest zamknięty między 12:30 a 14:30.
höchstens Beeil dich bitte. Ich habe höchstens 10 Minuten Zeit. inizia ad imparare		najwyżej, maksymalnie Pospiesz się proszę. Mam najwyżej 10 minut.
maximal Ich habe maximal 10 Minuten Zeit. inizia ad imparare		maksymalnie Mam maksymalnie 10 minut.
mindestens Wir brauchen mindestens zehn Minuten. inizia ad imparare		co najmniej Potrzebujemy co najmniej dziesięciu minut.
sich ereignen Der Unfall ereignete sich nachts. inizia ad imparare		wydarzyć się Wypadek wydarzył się w nocy.
das Ereignis Die Geburt unseres ersten Kindes war ein wichtiges Ereignis. inizia ad imparare		wydarzenie Narodziny naszego pierwszego dziecka były ważnym wydarzeniem.
passieren Was ist passiert? inizia ad imparare		wydarzyć się, stać się Co się stało?
vorkommen Solch ein Fehler sollte nicht noch einmal vorkommen. inizia ad imparare		zdarzać się, występować Taki błąd nie powinien się więcej zdarzyć.
wann Wann kommst du nach Hause? inizia ad imparare		kiedy Kiedy wracasz do domu?
zurzeit Zurzeit gibt es im Parkhaus keine freien Plätze. inizia ad imparare		obecnie, w tej chwili Obecnie na parkingu nie ma wolnych miejsc.
pünktlich Seien Sie bitte pünktlich. inizia ad imparare		punktualny, punktualnie Proszę być punktualnie.
der Moment Einen Moment, bitte! inizia ad imparare		moment, chwila Chwileczkę, proszę!
der Augenblick Hast du einen Augenblick Zeit für mich? inizia ad imparare		chwila, moment Masz dla mnie chwilę?
im Moment Tut mir leid, im Moment habe ich keine Zeit. inizia ad imparare		w tej chwili, obecnie Przykro mi, w tej chwili nie mam czasu.
der Zeitpunkt Haben Sie ein Alibi? – Ja, zu diesem Zeitpunkt war ich in der Mensa. inizia ad imparare		moment, punkt w czasie Czy ma Pan/Pani alibi? – Tak, w tym czasie byłem w stołówce.
jetzt Herr Kiefer hat jetzt Mittagspause. inizia ad imparare		teraz Pan Kiefer ma teraz przerwę obiadową.
bis jetzt Bis jetzt hat sie sich nicht gemeldet. inizia ad imparare		do tej pory Do tej pory się nie odezwała.
nun Er wollte nun seine Ruhe haben. inizia ad imparare		teraz Chciał teraz mieć spokój.
von nun an Von nun an machen wir es anders. inizia ad imparare		od teraz Od teraz robimy to inaczej.
da Ich wollte gerade das Haus verlassen. Da klingelte das Telefon. inizia ad imparare		wtedy, w tym momencie Właśnie chciałem wyjść z domu. Wtedy zadzwonił telefon.
sofort Der Krankenwagen muss sofort kommen. inizia ad imparare		natychmiast Karetka musi przyjechać natychmiast.
ab sofort Die neue Regel gilt ab sofort. inizia ad imparare		od zaraz Nowa zasada obowiązuje od zaraz.
gleich Ich komme gleich! inizia ad imparare		zaraz, za chwilę Zaraz przyjdę!
gerade Er ist gerade unter der Dusche. inizia ad imparare		właśnie, w tej chwili On właśnie bierze prysznic.
gerade Er ist gerade aus dem Haus gegangen. inizia ad imparare		właśnie, dopiero co On właśnie wyszedł z domu.
eben Wo bleibst du denn? – Ich bin eben erst angekommen. inizia ad imparare		właśnie, dopiero co Gdzie jesteś? – Dopiero co przyjechałem.
plötzlich Wir waren gerade im Wohnzimmer, als plötzlich der Strom ausfiel. inizia ad imparare		nagle Byliśmy właśnie w salonie, kiedy nagle wyłączył się prąd.
unerwartet Der plötzliche Tod ihres Mannes war ein Schock für sie. inizia ad imparare		nieoczekiwany, niespodziewany Nagła śmierć jej męża była dla niej szokiem.
kaum Sie hatte kaum die Tür zugemacht, da fing das Baby an zu schreien. inizia ad imparare		ledwie, prawie nie Ledwie zamknęła drzwi, dziecko zaczęło krzyczeć.
als Als wir klein waren, spielten wir oft im Garten. inizia ad imparare		kiedy Kiedy byliśmy mali, często bawiliśmy się w ogrodzie.
sobald Ruf mich an, sobald du zu Hause bist. inizia ad imparare		jak tylko Zadzwoń do mnie, jak tylko będziesz w domu.
nachdem Nachdem wir die Grenze überquert hatten, fuhren wir nur noch 120 km. inizia ad imparare		po tym jak Po przekroczeniu granicy przejechaliśmy już tylko 120 km.
bevor Zieh dir eine Jacke an, bevor du rausgehst. inizia ad imparare		zanim Załóż kurtkę, zanim wyjdziesz.
in In diesem Sommer gibt es viele Kirschen. inizia ad imparare		w Tego lata jest dużo wiśni.
am Sie treffen sich regelmäßig am ersten Montag im Monat. inizia ad imparare		w Spotykają się regularnie w pierwszy poniedziałek miesiąca.
die Zeit Tut mir leid, ich habe keine Zeit. inizia ad imparare		czas Przykro mi, nie mam czasu.
seit wann Seit wann wohnst du in München? inizia ad imparare		od kiedy Od kiedy mieszkasz w Monachium?
wie lange Wie lange bleibst du in Bern? inizia ad imparare		jak długo Jak długo zostajesz w Bernie?
irgendwann Irgendwann werden wir uns wiedersehen. inizia ad imparare		kiedyś Kiedyś znów się zobaczymy.
jemals Hast du jemals an mich gedacht während ich weg war? inizia ad imparare		kiedykolwiek Czy kiedykolwiek myślałeś o mnie, kiedy mnie nie było?
die Vergangenheit Man sollte aus den Fehlern der Vergangenheit lernen. inizia ad imparare		przeszłość Powinno się uczyć na błędach przeszłości.
damals Eine Kugel Eis kostet heute oft über 1 €. Damals, als wir Kinder waren, waren es nur 20 Cent. inizia ad imparare		wtedy, w tamtych czasach Gałka lodów kosztuje dziś często ponad 1 euro. Wtedy, gdy byliśmy dziećmi, kosztowała tylko 20 centów.
heute Heute haben schon viele Grundschüler ein Smartphone. inizia ad imparare		dzisiaj Dzisiaj już wielu uczniów szkoły podstawowej ma smartfon.
heutzutage Heute haben schon viele Grundschüler ein Smartphone. inizia ad imparare		obecnie, w dzisiejszych czasach W dzisiejszych czasach już wielu uczniów szkoły podstawowej ma smartfon.
früher Früher hat Patrick als Hausmeister gearbeitet, heute arbeitet er als Mechaniker. inizia ad imparare		dawniej, wcześniej Dawniej Patrick pracował jako dozorca, dziś pracuje jako mechanik.
die Zukunft Niemand weiß, was die Zukunft bringt. inizia ad imparare		przyszłość Nikt nie wie, co przyniesie przyszłość.
zukünftig Darf ich vorstellen: Meine zukünftige Frau. inizia ad imparare		przyszły, w przyszłości Czy mogę przedstawić: moja przyszła żona.
heutig Kannst du bitte alle heutigen Termine absagen? inizia ad imparare		dzisiejszy Czy możesz odwołać wszystkie dzisiejsze terminy?
werden Er will Weltmeister werden. inizia ad imparare		stać się On chce zostać mistrzem świata.
im Voraus Vielen Dank im Voraus! inizia ad imparare		z góry Z góry bardzo dziękuję!
voraus Durch ihren Fleiß ist sie ihren Mitschülern weit voraus. inizia ad imparare		naprzód, z przodu Dzięki swojej pracowitości znacznie wyprzedza swoich kolegów z klasy.
bald Ich möchte dich bald wiedersehen. inizia ad imparare		wkrótce Chciałbym cię wkrótce znowu zobaczyć.
noch Vielleicht kommt Sandra noch. inizia ad imparare		jeszcze Być może Sandra jeszcze przyjdzie.
noch nicht Sandra ist noch nicht gekommen. inizia ad imparare		jeszcze nie Sandra jeszcze nie przyszła.
bis dahin Das Seminar fängt erst um 11 Uhr an. Bis dahin können wir noch einen Kaffee trinken gehen. inizia ad imparare		do tego czasu Seminarium zaczyna się dopiero o 11. Do tego czasu możemy jeszcze pójść na kawę.
der Anfang Am Anfang des Studiums hat es ihm noch Spaß gemacht. inizia ad imparare		początek Na początku studiów sprawiało mu to jeszcze przyjemność.
das Ende Am Ende des Monats hatte er kein Geld mehr. inizia ad imparare		koniec Pod koniec miesiąca nie miał już pieniędzy.
anfangs Anfangs fand ich die Arbeit sehr schwer, aber dann wurde es immer besser. inizia ad imparare		na początku, początkowo Początkowo uważałem tę pracę za bardzo trudną, ale potem było coraz lepiej.
am Anfang Am Anfang des Studiums hat es ihm noch Spaß gemacht. inizia ad imparare		na początku Na początku studiów sprawiało mu to jeszcze przyjemność.
der Beginn Zu Beginn der Stunde stellt sich jeder Teilnehmer kurz vor. inizia ad imparare		początek Na początku lekcji każdy uczestnik krótko się przedstawia.
zu Beginn Zu Beginn der Stunde stellt sich jeder Teilnehmer kurz vor. inizia ad imparare		na początku Na początku lekcji każdy uczestnik krótko się przedstawia.
die Mitte Mitte des 19. Jahrhunderts gab es schon Eisenbahnen. inizia ad imparare		środek, połowa W połowie XIX wieku istniały już koleje.
das Ende Fred fährt Ende Mai nach Japan. inizia ad imparare		koniec Fred jedzie pod koniec maja do Japonii.
der Schluss Um 22 Uhr ist Schluss. inizia ad imparare		koniec O godzinie 22 jest koniec.
zum Schluss Zum Schluss singen wir noch gemeinsam ein Lied. inizia ad imparare		na koniec Na koniec zaśpiewamy jeszcze wspólnie piosenkę.
schließlich Eigentlich wollte er nicht mit uns wandern, aber schließlich ging er doch mit. inizia ad imparare		w końcu, ostatecznie Właściwie nie chciał iść z nami na wędrówkę, ale ostatecznie jednak poszedł.
endlich Wann bist du endlich fertig? inizia ad imparare		w końcu, nareszcie Kiedy wreszcie będziesz gotowy?
anfangen Wann fängt der Kurs an? inizia ad imparare		zaczynać Kiedy zaczyna się kurs?
aufhören Wann hörte Moni auf, Klavier zu spielen? inizia ad imparare		przestawać, kończyć Kiedy Moni przestała grać na pianinie?
beenden Er hat seine Ausbildung im Sommer beendet. inizia ad imparare		kończyć, zakończyć Ukończył swoją edukację latem.
enden Das Vorstellungsgespräch endete gegen 16 Uhr. inizia ad imparare		kończyć się Rozmowa kwalifikacyjna zakończyła się około godziny 16.
zu Ende sein Der Urlaub ist jetzt zu Ende. inizia ad imparare		skończyć się, być zakończonym Urlop już się skończył.
vorbei Schade, der Urlaub ist jetzt vorbei. inizia ad imparare		miniony, zakończony Szkoda, urlop już się skończył.
weiter Sprich doch weiter! inizia ad imparare		dalej Mów dalej!
die Dauer Sie können hier nur für die Dauer von einer Stunde parken. inizia ad imparare		czas trwania Można tu parkować tylko przez godzinę.
auf Dauer Auf Dauer ist das Pendeln nichts für mich. inizia ad imparare		na dłuższą metę Na dłuższą metę dojeżdżanie do pracy nie jest dla mnie.
dauern Wie lange dauert die Veranstaltung? – Zwei Stunden. inizia ad imparare		trwać Jak długo trwa wydarzenie? – Dwie godziny.
dauernd Sie hat dauernd schlechte Laune. inizia ad imparare		ciągle, nieustannie Ona ciągle ma zły humor.
vorläufig Ich sende Ihnen das vorläufige Programm der Tagung. inizia ad imparare		tymczasowy, na razie Wysyłam Panu/Pani wstępny program konferencji.
endgültig Das ist eine endgültige Entscheidung. inizia ad imparare		ostateczny, definitywny To jest ostateczna decyzja.
lange Er musste beim Arzt sehr lange warten. inizia ad imparare		długo Musiał bardzo długo czekać u lekarza.
noch lange nicht Wir haben das Problem noch lange nicht gelöst. inizia ad imparare		jeszcze długo nie, daleko do Jeszcze daleko nam do rozwiązania tego problemu.
immer Er denkt, er hat immer recht. inizia ad imparare		zawsze On uważa, że zawsze ma rację.
nie Er denkt, er hat immer recht. inizia ad imparare		nigdy On uważa, że zawsze ma rację.
immer noch Er hat immer noch nicht verstanden, dass man seine Kollegen grüßt. inizia ad imparare		wciąż, nadal On nadal nie zrozumiał, że należy witać się z kolegami.
noch immer Er hat noch immer nicht verstanden, dass man seine Kollegen grüßt. inizia ad imparare		wciąż, nadal On nadal nie zrozumiał, że należy witać się z kolegami.
immer + Komparativ Er wird immer dicker. inizia ad imparare		coraz bardziej On robi się coraz grubszy.
jederzeit Ich bin jederzeit für dich da, das weißt du doch! inizia ad imparare		w każdej chwili Jestem dla ciebie w każdej chwili, przecież o tym wiesz!
ewig Der ewige Stau auf der Autobahn nervt mich. inizia ad imparare		wieczny, wiecznie Wieczny korek na autostradzie działa mi na nerwy.
früh Du kannst mich am frühen Abend anrufen. inizia ad imparare		wcześnie Możesz zadzwonić do mnie wczesnym wieczorem.
in der Frühe Der Wecker klingelt früh um 6 Uhr. inizia ad imparare		wczesnym rankiem Budzik dzwoni wcześnie o szóstej rano.
von früh bis spät Er arbeitet von früh bis spät. inizia ad imparare		od rana do wieczora Pracuje od rana do wieczora.
spät Es ist schon sehr spät, ich muss ins Bett. inizia ad imparare		późno Jest już bardzo późno, muszę iść spać.
spätestens Ihr solltet spätestens um 8 Uhr zu Hause sein. inizia ad imparare		najpóźniej Powinniście być w domu najpóźniej o ósmej.
frühestens Ihr solltet frühestens um 8 Uhr kommen. inizia ad imparare		najwcześniej Powinniście przyjść najwcześniej o ósmej.
bis zu In dem Fahrstuhl können bis zu 12 Personen mitfahren. inizia ad imparare		do Windą może jechać do 12 osób.
mitten Er ist mitten in der Nacht wach geworden. inizia ad imparare		w środku Obudził się w środku nocy.
kurz Lass uns eine kurze Pause machen. inizia ad imparare		krótki, krótko Zróbmy krótką przerwę.
seit Kurzem Sie haben seit Kurzem einen Hund. inizia ad imparare		od niedawna Od niedawna mają psa.
seit Langem Sie kennen sich seit Langem. inizia ad imparare		od dawna Znają się od dawna.
vor Kurzem Wir haben erst vor Kurzem darüber gesprochen. inizia ad imparare		niedawno Dopiero niedawno o tym rozmawialiśmy.
vor langer Zeit Das ist vor langer Zeit passiert. inizia ad imparare		dawno temu To wydarzyło się dawno temu.
kürzlich Philipp ist kürzlich Vater geworden. inizia ad imparare		niedawno Philipp niedawno został ojcem.
bisher Bisher hat alles gut geklappt. inizia ad imparare		dotychczas, do tej pory Do tej pory wszystko dobrze się udało.
bis jetzt Bis jetzt hat alles gut geklappt. inizia ad imparare		do tej pory Do tej pory wszystko dobrze się udało.
vorhin Benjamin war vorhin da und hat das Buch für dich abgegeben. inizia ad imparare		przed chwilą Benjamin był tu przed chwilą i zostawił dla ciebie książkę.
neulich Ich hatte ihn schon lange nicht mehr in der Kirche gesehen, aber neulich war er dort. inizia ad imparare		niedawno, ostatnio Od dawna nie widziałem go w kościele, ale ostatnio tam był.
vor einiger Zeit Ich habe ihn vor einiger Zeit gesehen. inizia ad imparare		jakiś czas temu Widziałem go jakiś czas temu.
längst Das habe ich schon längst gemacht. inizia ad imparare		już dawno Już dawno to zrobiłem.
mittlerweile Hat Christian mittlerweile eigentlich sein Studium beendet? inizia ad imparare		tymczasem, do tej pory Czy Christian tymczasem ukończył już studia?
schon Kann ich dir helfen? – Nein, es ist schon alles fertig. inizia ad imparare		już Mogę ci pomóc? – Nie, wszystko jest już gotowe.
bereits Schreib ihr eine Mail. Sie hat bereits mehrmals gefragt. inizia ad imparare		już Napisz do niej e-mail. Pytała już kilka razy.
rechtzeitig Eine rechtzeitige Planung ist für größere Feste sehr wichtig. inizia ad imparare		na czas, odpowiednio wcześnie Odpowiednio wczesne planowanie jest bardzo ważne przy większych uroczystościach.
eher Warum hast du mir das nicht eher gesagt? inizia ad imparare		wcześniej Dlaczego nie powiedziałeś mi tego wcześniej?
während Während des Theaterstücks soll man leise sein. inizia ad imparare		podczas Podczas przedstawienia teatralnego należy zachowywać się cicho.
während Während die anderen im Büro sind, liege ich am Strand. inizia ad imparare		podczas gdy Podczas gdy inni są w biurze, ja leżę na plaży.
solange Solange du Fieber hast und hustest, musst du im Bett bleiben. inizia ad imparare		dopóki, tak długo jak Dopóki masz gorączkę i kaszlesz, musisz zostać w łóżku.
gleichzeitig Wenn ihr alle gleichzeitig redet, verstehe ich nichts. inizia ad imparare		jednoczesny, jednocześnie Kiedy wszyscy mówicie jednocześnie, nic nie rozumiem.
nebenbei Lars macht seine Hausaufgaben, nebenbei läuft immer noch der Fernseher. inizia ad imparare		przy okazji, jednocześnie Lars odrabia pracę domową, a jednocześnie telewizor nadal jest włączony.
in In diesem Monat haben viele Freunde von mir Geburtstag. inizia ad imparare		w W tym miesiącu wielu moich przyjaciół ma urodziny.
vor Sie hat ihre Freundin vor zwei Tagen getroffen. inizia ad imparare		temu Spotkała swoją przyjaciółkę dwa dni temu.
seit Die Bahn streikt seit letzter Woche. inizia ad imparare		od Kolej strajkuje od zeszłego tygodnia.
seitdem Auf dem Geburtstag meines Bruders habe ich Alex noch gesehen. Seitdem nicht mehr. inizia ad imparare		od tamtej pory Na urodzinach mojego brata widziałem jeszcze Alexa. Od tamtej pory już nie.
inzwischen Sie können inzwischen noch einmal in die Stadt gehen. inizia ad imparare		w międzyczasie W międzyczasie mogą Państwo jeszcze raz pójść do miasta.
ab und zu Ab und zu trinkt sie gerne ein Glas Sekt. inizia ad imparare		od czasu do czasu Od czasu do czasu chętnie pije kieliszek wina musującego.
manchmal Er sieht Frau Henke manchmal in der Straßenbahn. inizia ad imparare		czasami Czasami widuje panią Henke w tramwaju.
oft Wir treffen uns oft. inizia ad imparare		często Często się spotykamy.
öfter Anfangs hatten wir gar keinen Kontakt, aber jetzt verabreden wir uns öfter. inizia ad imparare		częściej Na początku nie mieliśmy w ogóle kontaktu, ale teraz częściej się umawiamy.
häufig Meine Tochter ist häufig krank. inizia ad imparare		częsty, często Moja córka często choruje.
meistens Er hat im Büro meistens einen Anzug an. inizia ad imparare		przeważnie, najczęściej W biurze przeważnie nosi garnitur.
immer Ich werde dich immer lieben. inizia ad imparare		zawsze Zawsze będę cię kochać.
das Mal Das nächste Mal fällt der Unterricht aus. inizia ad imparare		raz Następnym razem zajęcia są odwołane.
jedes Mal Jana kommt jedes Mal zu spät. inizia ad imparare		za każdym razem Jana za każdym razem przychodzi za późno.
einmal Timo war bisher nur einmal in unserem Klub. inizia ad imparare		raz Timo był dotychczas tylko raz w naszym klubie.
einzig Sie ist die einzige Frau in meinem Leben. inizia ad imparare		jedyny Ona jest jedyną kobietą w moim życiu.
auf einmal Auf einmal verließ sie das Zimmer. inizia ad imparare		nagle Nagle opuściła pokój.
auf einmal Die Gäste gingen alle auf einmal. inizia ad imparare		naraz, jednocześnie Goście wyszli wszyscy naraz.
noch einmal Rufen Sie bitte noch einmal an. inizia ad imparare		jeszcze raz Proszę zadzwonić jeszcze raz.
noch mal Rufen Sie bitte noch mal an. inizia ad imparare		jeszcze raz Proszę zadzwonić jeszcze raz.
diesmal Diesmal müssen alle pünktlich sein. inizia ad imparare		tym razem Tym razem wszyscy muszą być punktualnie.
dieses Mal Dieses Mal müssen alle pünktlich sein. inizia ad imparare		tym razem Tym razem wszyscy muszą być punktualnie.
wieder Sie sind dieses Jahr wieder nach Teneriffa gefahren. inizia ad imparare		znowu, ponownie W tym roku znowu pojechali na Teneryfę.
erneut Sie sind dieses Jahr erneut nach Teneriffa gefahren. inizia ad imparare		ponownie W tym roku ponownie pojechali na Teneryfę.
regelmäßig Regelmäßige Mahlzeiten sind ihr sehr wichtig. inizia ad imparare		regularny, regularnie Regularne posiłki są dla niej bardzo ważne.
unregelmäßig Seine Arbeitszeiten sind unregelmäßig. inizia ad imparare		nieregularny, nieregularnie Jego godziny pracy są nieregularne.
ständig Seine ständigen Kopfschmerzen sind eine große Belastung für ihn. inizia ad imparare		ciągły, ciągle Jego ciągłe bóle głowy są dla niego dużym obciążeniem.
selten Diese Tierart ist sehr selten. inizia ad imparare		rzadki, rzadko Ten gatunek zwierzęcia jest bardzo rzadki.
nie Mein Vater war nie zu Hause. inizia ad imparare		nigdy Mój ojciec nigdy nie był w domu.
erster, erste, erstes Beim ersten Mal darf man Fehler machen. inizia ad imparare		pierwszy Za pierwszym razem można popełniać błędy.
an erster Stelle An erster Stelle steht für mich meine Familie. inizia ad imparare		na pierwszym miejscu Na pierwszym miejscu jest dla mnie moja rodzina.
als Erster / Erste Als Erster kam er ins Ziel. inizia ad imparare		jako pierwszy / pierwsza Jako pierwszy dotarł do mety.
erst Erst hatte ich gar keine Lust zu segeln, aber dann hat es doch Spaß gemacht. inizia ad imparare		najpierw Najpierw w ogóle nie miałem ochoty żeglować, ale potem jednak sprawiło mi to przyjemność.
zunächst Ich will Ihnen zunächst danken. inizia ad imparare		najpierw, początkowo Najpierw chciałbym Panu/Pani podziękować.
am Anfang Am Anfang hatte ich keine Erfahrung. inizia ad imparare		na początku Na początku nie miałem doświadczenia.
erst Er kann erst morgen kommen, früher geht es nicht. inizia ad imparare		dopiero Może przyjść dopiero jutro, wcześniej się nie da.
zuerst Wer kommt zuerst dran? inizia ad imparare		najpierw Kto jest pierwszy w kolejce?
ursprünglich Mein ursprünglicher Plan war zu riskant, deshalb habe ich ihn geändert. inizia ad imparare		pierwotny, pierwotnie Mój pierwotny plan był zbyt ryzykowny, dlatego go zmieniłem.
dann Wir gehen erst etwas essen, dann gehen wir ins Theater. inizia ad imparare		potem, następnie Najpierw pójdziemy coś zjeść, potem pójdziemy do teatru.
anschließend Wir gehen erst etwas essen, anschließend gehen wir ins Theater. inizia ad imparare		następnie, potem Najpierw pójdziemy coś zjeść, a następnie pójdziemy do teatru.
dann Ich habe heute Urlaub. – Dann könnten wir doch shoppen gehen. inizia ad imparare		wtedy Mam dzisiaj urlop. – W takim razie moglibyśmy pójść na zakupy.
in diesem Fall Dann könnten wir in diesem Fall zusammen fahren. inizia ad imparare		w tym przypadku W tym przypadku moglibyśmy pojechać razem.
danach Ihr Mann wird gerade noch untersucht. Danach können Sie ihn abholen. inizia ad imparare		potem, po tym Pani mąż jest właśnie jeszcze badany. Potem może go Pani odebrać.
davor Jetzt reitet sie, davor hatte sie Klavierstunde. inizia ad imparare		przedtem, wcześniej Teraz jeździ konno, wcześniej miała lekcję gry na pianinie.
vorher Nächste Woche fahren wir in Urlaub. Vorher möchte ich noch zum Friseur. inizia ad imparare		wcześniej, przedtem W przyszłym tygodniu jedziemy na urlop. Wcześniej chciałbym jeszcze pójść do fryzjera.
nachher Nachher müssen wir noch einkaufen gehen. inizia ad imparare		potem, później Później musimy jeszcze pójść na zakupy.
hinterher Ich esse um 1 Uhr. Hinterher gehe ich ein bisschen spazieren. inizia ad imparare		potem, później Jem o pierwszej. Potem idę trochę na spacer.
Hinterher ist man immer klüger. Hinterher ist man immer klüger. inizia ad imparare		Po fakcie człowiek jest zawsze mądrzejszy. Po fakcie człowiek jest zawsze mądrzejszy.
letzter, letzte, letztes Das ist deine letzte Chance! inizia ad imparare		ostatni To twoja ostatnia szansa!
zuletzt Wir haben unseren Opa zuletzt in den Ferien gesehen. inizia ad imparare		ostatnio, na końcu Ostatnio widzieliśmy naszego dziadka podczas wakacji.
die Fortsetzung Gibt es eine Fortsetzung zu dieser Veranstaltung? inizia ad imparare		kontynuacja, dalszy ciąg Czy jest dalszy ciąg tego wydarzenia?
Fortsetzung folgt! Fortsetzung folgt! inizia ad imparare		ciąg dalszy nastąpi! Ciąg dalszy nastąpi!
fortsetzen Paul wollte das Gespräch nicht fortsetzen. inizia ad imparare		kontynuować Paul nie chciał kontynuować rozmowy.
folgen Auf den Monat Mai folgt der Juni. inizia ad imparare		następować po, podążać Po maju następuje czerwiec.

XXXI.

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più