→ XIII. Gespräche I → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
sagen Er hat seiner Mutter gesagt, dass er erst morgen nach Hause kommt. inizia ad imparare		powiedzieć Powiedział swojej matce, że wróci do domu dopiero jutro.
sagen Wie sagt man „Entschuldigung“ auf Spanisch? inizia ad imparare		mówić Jak się mówi „przepraszam” po hiszpańsku?
sprechen Elena spricht fast ohne Akzent. inizia ad imparare		mówić Elena mówi prawie bez akcentu.
sprechen Sie sprechen über ihren letzten Urlaub. inizia ad imparare		mówić (o czymś), rozmawiać Rozmawiają o swoich ostatnich wakacjach.
schweigen Anstatt seine Meinung offen auszusprechen, schwieg er mal wieder. inizia ad imparare		milczeć Zamiast otwarcie wyrazić swoje zdanie, znowu milczał.
reden Als der Chef hereinkam, redeten sie gerade über ihn. inizia ad imparare		rozmawiać, mówić Kiedy wszedł szef, właśnie o nim rozmawiali.
der Ausdruck Diesen Ausdruck habe ich noch nie gehört. inizia ad imparare		wyrażenie Nigdy wcześniej nie słyszałem tego wyrażenia.
rufen Die Mutter ruft die Kinder zum Mittagessen. inizia ad imparare		wołać Matka woła dzieci na obiad.
schreien Hör doch mal auf so zu schreien, ich muss mich konzentrieren. inizia ad imparare		krzyczeć Przestań tak krzyczeć, muszę się skoncentrować.
sich unterhalten Sie haben sich über die Fernsehsendung unterhalten. inizia ad imparare		rozmawiać Rozmawiali o programie telewizyjnym.
die Unterhaltung Gestern habe ich eine lebhafte Unterhaltung mit meinem Freund geführt. inizia ad imparare		rozmowa Wczoraj odbyłem ożywioną rozmowę z moim przyjacielem.
das Gespräch Die Studenten führen ein interessantes Gespräch. inizia ad imparare		rozmowa Studenci prowadzą interesującą rozmowę.
der Dialog Als Nächstes hören Sie einen Dialog. inizia ad imparare		dialog Za chwilę usłyszą Państwo dialog.
die Rede Der Vater hat zum Geburtstag seiner Tochter eine Rede gehalten. inizia ad imparare		przemówienie Ojciec wygłosił przemówienie z okazji urodzin swojej córki.
diskutieren Die Freunde diskutierten den ganzen Abend über Politik. inizia ad imparare		dyskutować Przyjaciele dyskutowali cały wieczór o polityce.
die Diskussion Zu dem Thema gibt es eine kontroverse Diskussion unter Experten. inizia ad imparare		dyskusja Na ten temat trwa kontrowersyjna dyskusja wśród ekspertów.
sich beteiligen Es beteiligten sich nur wenige Besucher an der Diskussion. inizia ad imparare		brać udział Tylko kilku uczestników wzięło udział w dyskusji.
besprechen Wir müssen nächste Woche noch einmal genau besprechen, wie wir unsere Kunden erreichen. inizia ad imparare		omówić W przyszłym tygodniu musimy jeszcze raz dokładnie omówić, jak dotrzeć do naszych klientów.
die Besprechung In der Abteilung gibt es jeden Montag eine Besprechung. inizia ad imparare		spotkanie, narada W dziale w każdy poniedziałek odbywa się narada.
ansprechen Heute hat mich eine fremde Frau angesprochen und mich nach meinem Alter gefragt! inizia ad imparare		zagadnąć Dzisiaj zagadnęła mnie obca kobieta i zapytała o mój wiek.
vorschlagen Ich schlage vor, dass wir die Besprechung verschieben. inizia ad imparare		zaproponować Proponuję, żebyśmy przełożyli spotkanie.
der Vorschlag Bitte machen Sie einen neuen Vorschlag! inizia ad imparare		propozycja Proszę przedstawić nową propozycję.
behaupten Er behauptet, er sei in Nordkorea gewesen. inizia ad imparare		twierdzić Twierdzi, że był w Korei Północnej.
überzeugen Ihre Argumente überzeugen uns leider nicht. inizia ad imparare		przekonać Niestety Państwa argumenty nas nie przekonują.
sich überzeugen Er hat sich überzeugt, dass der Balkon sicher ist. inizia ad imparare		przekonać się Upewnił się, że balkon jest bezpieczny.
begründen Bitte begründen Sie Ihre Meinung! inizia ad imparare		uzasadniać Proszę uzasadnić swoją opinię.
die Begründung Ich finde die Begründung nicht schlüssig. inizia ad imparare		uzasadnienie Uważam, że to uzasadnienie nie jest przekonujące.
der Grund Sie haben keinen Grund, enttäuscht zu sein. inizia ad imparare		powód Nie mają Państwo powodu do rozczarowania.
das Beispiel Können Sie Beispiele nennen, wo diese Methode funktioniert hat? inizia ad imparare		przykład Czy mogą Państwo podać przykłady, gdzie ta metoda zadziałała?
unterbrechen Darf ich Sie kurz unterbrechen? inizia ad imparare		przerywać Czy mogę Panu/Pani na chwilę przerwać?
überreden Ich hatte eigentlich keine Lust in die Stadt zu gehen, aber meine Schwester hat mich überredet. inizia ad imparare		namówić Właściwie nie miałem ochoty iść do miasta, ale siostra mnie namówiła.
das Thema Die Migrationspolitik ist ein aktuelles Thema in allen Medien. inizia ad imparare		temat Polityka migracyjna jest aktualnym tematem we wszystkich mediach.
festlegen Der Chef legt den Termin für das nächste Meeting fest. inizia ad imparare		ustalić Szef ustala termin następnego spotkania.
sich festlegen Kann ich dir später Bescheid geben? Ich kann mich jetzt noch nicht festlegen. inizia ad imparare		zobowiązać się, zdecydować Czy mogę dać ci znać później? Nie mogę się jeszcze zdecydować.
sich um jemanden / etwas drehen Es dreht sich alles um ihre Hochzeit. inizia ad imparare		kręcić się wokół (czegoś) Wszystko kręci się wokół ich ślubu.
sich um etwas handeln Es handelt sich um seine Tochter. inizia ad imparare		chodzić o Chodzi o jego córkę.
der Faktor Die wesentlichen Faktoren haben Sie schon alle genannt. inizia ad imparare		czynnik Wymienili już Państwo wszystkie najważniejsze czynniki.
das Problem Sie wollen versuchen, das Problem sachlich zu besprechen. inizia ad imparare		problem Chcą spróbować omówić problem rzeczowo.
offen Sie ist eine sehr offene Person. inizia ad imparare		otwarty, szczery Jest bardzo otwartą osobą.
klären Durch eine Aussprache lässt sich vieles klären. inizia ad imparare		wyjaśniać Dzięki rozmowie można wiele wyjaśnić.
der Zusammenhang Der Satz ist aus dem Zusammenhang gerissen. inizia ad imparare		związek, kontekst Zdanie zostało wyrwane z kontekstu.
die Reihenfolge Dann tauschen wir die Reihenfolge der Tagesordnungspunkte. inizia ad imparare		kolejność Wtedy zmienimy kolejność punktów porządku obrad.
der Schritt Sie besprechen das Thema Schritt für Schritt, denn es ist sehr komplex. inizia ad imparare		krok Omawiają temat krok po kroku, ponieważ jest bardzo złożony.
die Einzelheit Das ist ja interessant! Das musst mir in allen Einzelheiten erzählen. inizia ad imparare		szczegół To bardzo ciekawe! Musisz mi to opowiedzieć ze wszystkimi szczegółami.
das Detail Ich kann nicht auf jedes Detail eingehen. inizia ad imparare		szczegół Nie mogę omawiać każdego szczegółu.
das Wort Das kann man nicht in Worte fassen. inizia ad imparare		słowo Tego nie da się ująć w słowa.
zusammenfassen Können Sie die Erzählung kurz zusammenfassen? inizia ad imparare		podsumować Czy może Pan/Pani krótko podsumować opowiadanie?
die Meinung Meiner Meinung nach sollte man nicht so viel arbeiten. inizia ad imparare		opinia, zdanie Moim zdaniem nie powinno się tak dużo pracować.
persönliche Meinung Das ist meine persönliche Meinung. Nicht jeder muss dieser Ansicht sein. inizia ad imparare		osobista opinia To jest moja osobista opinia. Nie każdy musi podzielać ten pogląd.
ändern Ich habe meine Meinung zu diesem Thema geändert. inizia ad imparare		zmieniać Zmieniłem zdanie na ten temat.
meinen Wir könnten heute Abend ins Theater gehen. Was meinst du? inizia ad imparare		sądzić, uważać Możemy dziś wieczorem pójść do teatru. Co o tym sądzisz?
finden Ich finde, wir sollten morgen in den Gottesdienst gehen. inizia ad imparare		uważać Uważam, że jutro powinniśmy pójść na nabożeństwo.
denken Ich denke, du hast Recht. inizia ad imparare		myśleć Myślę, że masz rację.
glauben Ich glaube, du solltest dein Fahrrad zur Reparatur bringen. inizia ad imparare		sądzić, wierzyć Myślę, że powinieneś oddać rower do naprawy.
etwas von jemandem / etwas halten Was hältst du von meinem Vorschlag? – Davon halte ich nichts. inizia ad imparare		sądzić o kimś / czymś Co sądzisz o mojej propozycji? – Nic o niej nie sądzę.
fest Nadine hat eine feste Vorstellung davon, wie ihr Leben in fünf Jahren aussehen wird. inizia ad imparare		silny, mocny Nadine ma jasno określone wyobrażenie o tym, jak będzie wyglądało jej życie za pięć lat.
fest (Adv.) Er glaubt fest daran, dass seine Frau zu ihm zurückkehrt. inizia ad imparare		mocno On mocno wierzy, że jego żona do niego wróci.
wichtig Das ist ein wichtiger Aspekt. inizia ad imparare		ważny To jest ważny aspekt.
sinnvoll Das ist mal eine sinnvolle Idee! inizia ad imparare		sensowny To wreszcie sensowny pomysł!
normal Es ist ganz normal, auch mal etwas zu vergessen. inizia ad imparare		normalny To całkowicie normalne, że czasem coś się zapomina.
vielleicht (Partikel) Die Musik war vielleicht laut. inizia ad imparare		ależ, naprawdę Ależ ta muzyka była głośna!
ungewöhnlich Ich finde die Fotos ungewöhnlich, aber nicht schlecht. inizia ad imparare		niezwykły Uważam, że te zdjęcia są niezwykłe, ale nie są złe.
egal Es ist mir egal, was du von mir denkst. inizia ad imparare		obojętne Jest mi obojętne, co o mnie myślisz.
meinetwegen Meinetwegen müssen wir heute nicht einkaufen gehen. inizia ad imparare		jeśli o mnie chodzi Jeśli o mnie chodzi, nie musimy dziś iść na zakupy.
der Standpunkt Ich habe dazu einen anderen Standpunkt. inizia ad imparare		punkt widzenia Mam na ten temat inny punkt widzenia.
die Überzeugung Das ist meine feste Überzeugung. inizia ad imparare		przekonanie To jest moje głębokie przekonanie.
überzeugt sein Ich bin vollkommen überzeugt davon, dass sie Karriere machen wird. inizia ad imparare		być przekonanym Jestem całkowicie przekonany, że zrobi karierę.
die Tatsache Es ist einfach eine Tatsache, dass wir keine Konkurrenten haben. inizia ad imparare		fakt To po prostu fakt, że nie mamy konkurencji.
das Urteil Was meinen Sie dazu? Ich verlasse mich auf Ihr Urteil. inizia ad imparare		osąd, ocena Co Pan/Pani o tym sądzi? Polegam na Pana/Pani ocenie.
für etwas sein Ich bin für höhere Gehälter von Erzieherinnen. inizia ad imparare		być za czymś Jestem za wyższymi pensjami dla wychowawczyń.
pro- Er ist proamerikanisch. inizia ad imparare		pro- On jest proamerykański.
pro Du musst dich entscheiden. Bist du pro oder kontra? inizia ad imparare		za Musisz się zdecydować. Jesteś za czy przeciw?
die Frage Der Reporter stellt dem Politiker unangenehme Fragen. inizia ad imparare		pytanie Dziennikarz zadaje politykowi niewygodne pytania.
fragen Er fragt seinen Sohn, ob er die Hausaufgaben gemacht hat. inizia ad imparare		pytać Pyta swojego syna, czy odrobił pracę domową.
sich fragen Ich frage mich, ob das Schild schon immer an der Ecke stand. inizia ad imparare		zastanawiać się Zastanawiam się, czy ten znak zawsze stał na rogu.
ob Sie wollte wissen, ob er den Zug noch bekommen hat. inizia ad imparare		czy Chciała wiedzieć, czy zdążył jeszcze na pociąg.
in Frage kommen Dein zweiter Vorschlag kommt eher in Frage. inizia ad imparare		wchodzić w grę Twoja druga propozycja bardziej wchodzi w grę.
sich erkundigen Ben erkundigt sich nach den Terminen für die Vorlesung. inizia ad imparare		dowiadywać się Ben pyta o terminy wykładu.
nicht wahr? Wir sehen uns morgen, nicht wahr? inizia ad imparare		prawda? Widzimy się jutro, prawda?
recht sein Ist es Ihnen recht, wenn ich am Mittwoch zu Ihnen komme? inizia ad imparare		odpowiadać komuś Czy odpowiada Panu/Pani, jeśli przyjdę w środę?
gefallen Wie gefällt es Ihnen in Österreich? inizia ad imparare		podobać się Jak podoba się Panu/Pani Austria?
laufen Wie läuft es denn bei dir auf der Arbeit? inizia ad imparare		iść, przebiegać Jak ci idzie w pracy?
nötig Meinst du, es ist nötig, dass wir eine dicke Jacke mitnehmen? inizia ad imparare		potrzebny Myślisz, że konieczne jest zabranie grubej kurtki?
antworten Er antwortete sofort ohne nachzudenken. inizia ad imparare		odpowiadać Odpowiedział od razu, bez zastanowienia.
die Antwort Er gab ihr eine kurze, aber höfliche Antwort. inizia ad imparare		odpowiedź Udzielił jej krótkiej, ale uprzejmej odpowiedzi.
beantworten Bitte beantworten Sie meine Frage! inizia ad imparare		odpowiadać (na pytanie) Proszę odpowiedzieć na moje pytanie.
mitteilen Bitte teilen Sie uns mit, wenn Sie die Stadt verlassen. inizia ad imparare		poinformować Proszę poinformować nas, jeśli opuszczą Państwo miasto.
bekannt geben Wir geben noch bekannt, wann die Party beginnt. inizia ad imparare		ogłosić Ogłosimy jeszcze, kiedy rozpocznie się impreza.
informieren Soll ich Ihre Mutter informieren? inizia ad imparare		informować Czy mam poinformować Pana/Pani mamę?
sich informieren Bevor ich dazu etwas sage, muss ich mich erst informieren. inizia ad imparare		zasięgnąć informacji Zanim coś na ten temat powiem, muszę się najpierw poinformować.
die Information Falls Sie weitere Informationen benötigen, können Sie sich gerne an mich wenden. inizia ad imparare		informacja Jeśli potrzebują Państwo dodatkowych informacji, proszę się ze mną skontaktować.
verständlich Die Informationen sind gut verständlich. inizia ad imparare		zrozumiały Informacje są łatwe do zrozumienia.
hinweisen Er wies sie darauf hin, dass man in der Straße nicht parken darf. inizia ad imparare		zwracać uwagę Zwrócił jej uwagę, że na tej ulicy nie wolno parkować.
der Hinweis Können Sie mir vielleicht einen Hinweis geben? inizia ad imparare		wskazówka, uwaga Czy może mi Pan/Pani dać jakąś wskazówkę?
aufmerksam machen Die Verkäuferin macht Emma darauf aufmerksam, dass das Geschäft in 10 Minuten schließt. inizia ad imparare		zwracać uwagę Sprzedawczyni zwraca Emmie uwagę, że sklep zamyka się za 10 minut.
Bescheid sagen Sag Bescheid, wenn du Hilfe brauchst! inizia ad imparare		dać znać Daj znać, jeśli będziesz potrzebować pomocy!
Bescheid geben Kannst du mir Bescheid geben, wenn du zu Hause angekommen bist? inizia ad imparare		poinformować Czy możesz dać mi znać, kiedy dotrzesz do domu?
selbstverständlich Wir informieren Sie selbstverständlich. inizia ad imparare		oczywiście Oczywiście Państwa poinformujemy.
die Neuigkeit Ich muss Ihnen eine wichtige Neuigkeit erzählen. inizia ad imparare		nowina, wiadomość Muszę powiedzieć Państwu ważną wiadomość.
es gibt Gibt es sonst noch etwas Neues? inizia ad imparare		jest / są Czy jest jeszcze coś nowego?
das Geheimnis Verrätst du mir, wie du die Soße würzt? – Tut mir leid, das ist ein Geheimnis. inizia ad imparare		tajemnica Zdradzisz mi, czym przyprawiasz sos? – Przykro mi, to tajemnica.
geheim Diese Nachricht ist geheim. Bitte behalten Sie sie für sich. inizia ad imparare		tajny Ta wiadomość jest tajna. Proszę zachować ją dla siebie.
verraten Irgendjemand muss das Geheimnis verraten haben. inizia ad imparare		zdradzić Ktoś musiał zdradzić tę tajemnicę.
erklären Sie erklärt ihm, wie der MP3-Player funktioniert. inizia ad imparare		wyjaśniać Wyjaśnia mu, jak działa odtwarzacz MP3.
sich erklären Ich kann mir nicht erklären, warum der Staubsauger nicht funktioniert. inizia ad imparare		wyjaśnić sobie Nie potrafię sobie wyjaśnić, dlaczego odkurzacz nie działa.
die Anleitung In der Anleitung steht, wie man das Regal montiert. inizia ad imparare		instrukcja W instrukcji jest napisane, jak montuje się regał.
berichten Du musst mir später von dem Fußballspiel berichten. inizia ad imparare		relacjonować, opowiadać Później musisz mi opowiedzieć o meczu piłkarskim.
darstellen Als Erstes stellte er dar, warum sich das Projekt verzögert hatte. inizia ad imparare		przedstawiać Najpierw przedstawił, dlaczego projekt się opóźnił.
erzählen In der Pause erzähle ich Ihnen von meinem Treffen mit Frau Helmke. inizia ad imparare		opowiadać W przerwie opowiem Państwu o moim spotkaniu z panią Helmke.
ankündigen Viele Menschen haben angekündigt, dass sie am 1. Mai demonstrieren wollen. inizia ad imparare		zapowiedzieć Wiele osób zapowiedziało, że chce demonstrować 1 maja.
die Erklärung Durch seine Erklärung habe ich das Phänomen erst richtig verstanden. inizia ad imparare		wyjaśnienie Dzięki jego wyjaśnieniu naprawdę zrozumiałem to zjawisko.
der Bericht Die Besprechung begann mit einem kurzen Bericht über die Geschäftslage. inizia ad imparare		raport, sprawozdanie Spotkanie rozpoczęło się krótkim raportem o sytuacji firmy.
die Darstellung Ich war mit seiner Darstellung des Problems nicht einverstanden. inizia ad imparare		przedstawienie, opis Nie zgadzałem się z jego przedstawieniem problemu.
der Vortrag Der Vortrag von Frau Schmidt war richtig gut. inizia ad imparare		wykład Wykład pani Schmidt był naprawdę dobry.
nämlich Wir sollten nicht länger auf Anna warten. Sie ist nämlich immer unpünktlich. inizia ad imparare		mianowicie Nie powinniśmy dłużej czekać na Annę. Mianowicie zawsze się spóźnia.
sowieso Ich kann dir ein Brot mitbringen. Ich gehe sowieso zum Bäcker. inizia ad imparare		i tak Mogę przynieść ci chleb. I tak idę do piekarni.
übrigens Habe ich übrigens schon erwähnt, dass eine Nachfolgerin für Frau Klose gefunden wurde? inizia ad imparare		przy okazji Czy wspomniałem już przy okazji, że znaleziono następczynię pani Klose?
sogenannt Die weißen Blutkörperchen, die sogenannten Leukozyten, sind für das Abwehrsystem des Organismus besonders wichtig. inizia ad imparare		tak zwany Białe krwinki, tak zwane leukocyty, są szczególnie ważne dla układu odpornościowego.
beraten Die Geschäftsführer beraten noch über die nächsten Schritte. inizia ad imparare		doradzać Dyrektorzy nadal naradzają się nad kolejnymi krokami.
die Beratung Die Beratung für werdende Mütter findet einmal in der Woche statt. inizia ad imparare		porada, konsultacja Konsultacje dla przyszłych matek odbywają się raz w tygodniu.
raten Ich möchte ein Haus in der Gegend um Tübingen kaufen. Wozu würden Sie mir raten? inizia ad imparare		radzić Chciałbym kupić dom w okolicach Tybingi. Co by mi Pan/Pani doradził(a)?
der Rat Ich bin ganz verzweifelt, können Sie mir einen Rat geben? inizia ad imparare		rada Jestem całkowicie zrozpaczony. Czy może mi Pan/Pani dać radę?
der Ratschlag Ich hätte Ihren Ratschlag befolgen sollen. inizia ad imparare		rada Powinienem był zastosować się do Pana/Pani rady.
der Tipp Kann mir jemand einen Tipp geben? inizia ad imparare		wskazówka Czy ktoś może dać mi wskazówkę?
ausführlich Jetzt habe ich es verstanden! Danke für deine ausführliche Erklärung. inizia ad imparare		szczegółowy Teraz już to rozumiem! Dziękuję za twoje szczegółowe wyjaśnienie.
ja Hast du gut geschlafen? – Ja. inizia ad imparare		tak Czy dobrze spałeś? – Tak.
okay (Partikel) Kann ich die Musik lauter machen? – Okay. inizia ad imparare		ok, zgoda Czy mogę podgłośnić muzykę? – Okej.
okay (Adj.) Ist es okay, wenn du alleine auf die Party gehst? inizia ad imparare		w porządku Czy w porządku, jeśli pójdziesz sam na imprezę?
gut Ich komme morgen. – Gut, das passt! inizia ad imparare		dobry Przyjdę jutro. – Dobrze, pasuje!
gern(e) Möchten Sie eine Tasse Kaffee? – Gern. inizia ad imparare		chętnie Czy chciał(a)by Pan/Pani filiżankę kawy? – Chętnie.
gern(e) Das glaube ich dir gerne. inizia ad imparare		chętnie, z przyjemnością Chętnie w to wierzę.
in Ordnung Kannst du nachher bitte einkaufen gehen? – In Ordnung. inizia ad imparare		w porządku Czy możesz później pójść na zakupy? – W porządku.
jemandem recht sein Ist es Ihnen recht, wenn ich schon um 9 Uhr komme? inizia ad imparare		odpowiadać komuś Czy odpowiada Panu/Pani, jeśli przyjdę już o 9?
recht haben Sie haben völlig recht. inizia ad imparare		mieć rację Ma Pan/Pani całkowitą rację.
jemandem recht geben Da muss ich Ihnen wirklich recht geben. inizia ad imparare		przyznać komuś rację Tutaj naprawdę muszę przyznać Panu/Pani rację.
richtig Richtig! Das ist richtig. inizia ad imparare		poprawnie, prawidłowo Prawidłowo! To jest poprawne.
wahr Das ist wahr. inizia ad imparare		prawdziwy To prawda.
natürlich Kommst du mit? – Natürlich. inizia ad imparare		oczywiście Idziesz ze mną? – Oczywiście.
selbstverständlich Hast du deinen Ausweis dabei? – Selbstverständlich. inizia ad imparare		oczywiście Masz przy sobie dowód osobisty? – Oczywiście.
klar Kannst du auf unseren Hund aufpassen? – Klar! inizia ad imparare		jasne Czy możesz popilnować naszego psa? – Jasne!
(mit etwas) einverstanden sein Simon ist mit Maras Vorschlag einverstanden. inizia ad imparare		zgadzać się (z czymś) Simon zgadza się z propozycją Mary.
geeignet Ich denke, Herr Mertens ist für die Stelle am besten geeignet. inizia ad imparare		odpowiedni Myślę, że pan Mertens najlepiej nadaje się na to stanowisko.
stimmen Rosen sind doch deine Lieblingsblumen! – Ja, das stimmt. inizia ad imparare		być prawdą Róże to przecież twoje ulubione kwiaty! – Tak, to prawda.
klingen Wollen wir ein Eis essen gehen? – Ja, das klingt gut. inizia ad imparare		brzmieć Pójdziemy na lody? – Tak, to brzmi dobrze.
wirklich Das ist wirklich ein schönes Kleid. inizia ad imparare		naprawdę To naprawdę piękna sukienka.
da Da haben Sie vollkommen recht. inizia ad imparare		w tym względzie W tym ma Pan/Pani całkowitą rację.
allerdings Hast du das gewusst? – Allerdings. inizia ad imparare		oczywiście Wiedziałeś o tym? – Oczywiście.
zustimmen Ich stimme Ihnen grundsätzlich zu, allerdings bin ich skeptisch hinsichtlich der weiteren Entwicklung auf dem Markt. inizia ad imparare		zgadzać się Zasadniczo zgadzam się z Panem/Panią, jednak jestem sceptyczny wobec dalszego rozwoju rynku.
die Zustimmung Wir brauchen Ihre Zustimmung. Bitte unterschreiben Sie hier unten. inizia ad imparare		zgoda Potrzebujemy Państwa zgody. Proszę podpisać tutaj na dole.
positiv Ich habe eine positive Antwort bekommen: Ich habe einen Studienplatz in Paris. inizia ad imparare		pozytywny Otrzymałem pozytywną odpowiedź: dostałem miejsce na studiach w Paryżu.
zusagen Wir sind morgen bei unseren Nachbarn eingeladen. Soll ich zusagen? inizia ad imparare		potwierdzić, przyjąć zaproszenie Jutro jesteśmy zaproszeni do sąsiadów. Czy mam potwierdzić?
genehmigen Die Behörde hat den Visumsantrag genehmigt. inizia ad imparare		zatwierdzić Urząd zatwierdził wniosek wizowy.
akzeptieren Er konnte Janas Antwort nicht akzeptieren. inizia ad imparare		akceptować Nie potrafił zaakceptować odpowiedzi Jany.
versprechen Ich verspreche dir, ich rufe Herrn Meckle an. inizia ad imparare		obiecać Obiecuję ci, że zadzwonię do pana Meckle.
meinetwegen Gehen wir nächste Woche in die Oper? – Meinetwegen. inizia ad imparare		jeśli o mnie chodzi Idziemy w przyszłym tygodniu do opery? – Jeśli o mnie chodzi, tak.
das Kompliment Er macht Sarah Komplimente. inizia ad imparare		komplement On prawi Sarze komplementy.
loben Vincent lobt seinen Sohn, wenn er eine gute Klassenarbeit nach Hause bringt. inizia ad imparare		chwalić Vincent chwali swojego syna, gdy przynosi do domu dobrą ocenę ze sprawdzianu.
schätzen Wir schätzen Ihre Arbeit sehr. inizia ad imparare		cenić Bardzo cenimy Państwa pracę.
der Vorteil Dein Angebot hat viele Vorteile. inizia ad imparare		zaleta Twoja oferta ma wiele zalet.
sich lohnen Es hat sich gelohnt, den Vortrag zu hören. inizia ad imparare		opłacać się Warto było wysłuchać wykładu.
sich eignen Mein Fahrrad eignet sich vor allem für kurze Strecken in der Stadt. inizia ad imparare		nadawać się Mój rower nadaje się przede wszystkim na krótkie trasy po mieście.
klappen Mit dem Transport hat alles geklappt. inizia ad imparare		udać się Z transportem wszystko się udało.
verdienen Sie hat den Preis verdient. inizia ad imparare		zasłużyć Zasłużyła na tę nagrodę.
gute Chancen haben Bewirb dich doch dort. Ich denke, dort hast du gute Chancen. inizia ad imparare		mieć duże szanse Złóż tam podanie. Myślę, że masz tam duże szanse.
nicht schlecht Sie spielt nicht schlecht Klavier. inizia ad imparare		nieźle Gra na fortepianie całkiem nieźle.
kein(e) Elias ist kein fauler Schüler. inizia ad imparare		żaden Elias nie jest leniwym uczniem.
die Bedeutung Sein Geschenk hat für mich eine große Bedeutung. inizia ad imparare		znaczenie Jego prezent ma dla mnie ogromne znaczenie.
der Wert auf etwas großen Wert legen inizia ad imparare		wartość Przywiązywać do czegoś dużą wagę.
gefallen Mir gefallen diese Kleider überhaupt nicht. inizia ad imparare		podobać się Te ubrania w ogóle mi się nie podobają.
schön Sie zeichnet sehr schöne Porträts. inizia ad imparare		piękny Rysuje bardzo piękne portrety.
interessant In der Ausstellung sahen sie interessante Videoinstallationen. inizia ad imparare		interesujący Na wystawie zobaczyli interesujące instalacje wideo.
begeistert Sie war von dem Konzert begeistert. inizia ad imparare		zachwycony Była zachwycona koncertem.
verständlich Es ist verständlich, dass sie die Hochzeit nicht mehr absagen wollten. inizia ad imparare		zrozumiały To zrozumiałe, że nie chcieli już odwoływać ślubu.
ausgezeichnet Das Restaurant ist ausgezeichnet. inizia ad imparare		znakomity Ta restauracja jest znakomita.
wunderbar Er ist ein wunderbarer Fotograf. inizia ad imparare		wspaniały On jest wspaniałym fotografem.
wunderbar Die Wohnung ist wunderbar hell. inizia ad imparare		znakomicie Mieszkanie jest znakomicie jasne.
fantastisch Ich finde diese Architektur fantastisch. inizia ad imparare		fantastyczny Uważam tę architekturę za fantastyczną.
ideal Die Aufteilung ist zwar nicht ideal, aber es ist die einfachste Lösung. inizia ad imparare		idealny Rozkład wprawdzie nie jest idealny, ale to najprostsze rozwiązanie.
wunderschön Meine Freunde finden die Mona Lisa wunderschön. inizia ad imparare		przepiękny Moi przyjaciele uważają Monę Lisę za przepiękną.
perfekt Der neue Kollege ist eine perfekte Ergänzung für unser Team. inizia ad imparare		idealny; perfekcyjnie Nowy kolega jest idealnym uzupełnieniem naszego zespołu.
toll Er hat eine tolle Frau. inizia ad imparare		świetny Ma świetną żonę.
prima Du bist ein prima Koch. inizia ad imparare		świetny Jesteś świetnym kucharzem.
super Ihr Kleid sieht super aus. inizia ad imparare		super Jej sukienka wygląda super.
klasse Das ist ein klasse Auto. inizia ad imparare		świetny To jest świetny samochód.
einfach Tom findet Mathe einfach. inizia ad imparare		łatwy Tom uważa matematykę za łatwą.
einfach Das ist einfach toll! inizia ad imparare		po prostu To jest po prostu świetne!
aller- (Superlativ) Das war das allerschönste Konzert, was ich je gehört habe! inizia ad imparare		naj- To był najpiękniejszy koncert, jaki kiedykolwiek słyszałem.
Lieblings- Das Lieblingsessen meiner Kinder ist Spaghetti mit Tomatensoße. inizia ad imparare		ulubiony Ulubionym daniem moich dzieci jest spaghetti z sosem pomidorowym.
das Glück Viel Glück mit der Prüfung! inizia ad imparare		szczęście, powodzenie Powodzenia na egzaminie!
erleichtert Louis ist erleichtert, dass er ein gutes Abitur gemacht hat. inizia ad imparare		zadowolony, z ulgą Louis odczuwa ulgę, że dobrze zdał maturę.
Gott sei Dank Unser Hund war verschwunden. Unsere Nachbarn haben ihn aber Gott sei Dank gefunden. inizia ad imparare		dzięki Bogu Nasz pies zaginął. Na szczęście sąsiedzi go znaleźli.
entgegenkommen Können Sie mir mit dem Termin entgegenkommen? Dafür akzeptiere ich Ihren Preis. inizia ad imparare		pójść komuś na rękę Czy może mi Pan/Pani pójść na rękę z terminem? W zamian zaakceptuję Państwa cenę.
nicht brauchen (+ zu + Infinitiv) Sie brauchen nicht anzurufen. inizia ad imparare		nie musieć Nie musi Pan/Pani dzwonić.
nicht müssen Sie müssen nicht um 8 Uhr hier sein. Es reicht auch 9 Uhr. inizia ad imparare		nie musieć Nie musi Pan/Pani być tutaj o 8. Wystarczy o 9.
sich einigen Können wir uns auf Marinas Vorschlag einigen? inizia ad imparare		dojść do porozumienia Czy możemy zgodzić się na propozycję Mariny?
der Kompromiss Beide Seiten sind bereit, einen Kompromiss zu suchen. inizia ad imparare		kompromis Obie strony są gotowe szukać kompromisu.
fair Ich finde, das ist ein faires Angebot. inizia ad imparare		uczciwy Uważam, że to uczciwa oferta.
abmachen Wir hatten das so abgemacht! inizia ad imparare		umówić się Tak się przecież umówiliśmy!
die Alternative Eigentlich gibt es keine Alternative dazu. Wir müssen es so machen. inizia ad imparare		alternatywa Właściwie nie ma alternatywy. Musimy zrobić to w ten sposób.
alternativ Er hat einen alternativen Lebensstil. inizia ad imparare		alternatywny On prowadzi alternatywny styl życia.
wählen Du kannst wählen: Du bekommst eine Reise nach Mallorca oder einen Gutschein über 1000,- Euro. inizia ad imparare		wybierać Możesz wybrać: dostaniesz wycieczkę na Majorkę albo bon o wartości 1000 euro.
auswählen Welchen Film sollen wir heute Abend anschauen? – Das ist mir egal, du kannst gerne auswählen. inizia ad imparare		wybierać Jaki film obejrzymy dziś wieczorem? – Jest mi obojętne, możesz wybrać.
aussuchen Du kannst dir ein Geschenk aussuchen. inizia ad imparare		wybierać Możesz wybrać sobie prezent.
oder Wollen wir uns heute oder morgen treffen? inizia ad imparare		lub Spotkamy się dziś czy jutro?
entweder ... oder Die Spieler trainieren entweder draußen oder drinnen. inizia ad imparare		albo ... albo Zawodnicy trenują albo na zewnątrz, albo w hali.
der Eindruck Welchen Eindruck hast du von dem neuen Kollegen? – Der erste Eindruck war sehr positiv. inizia ad imparare		wrażenie Jakie masz wrażenie o nowym koledze? – Pierwsze wrażenie było bardzo pozytywne.
scheinen Seine Erwartungen scheinen mir unrealistisch. inizia ad imparare		wydawać się Jego oczekiwania wydają mi się nierealistyczne.
scheinen (+ zu + Infinitiv) Der Hund scheint Schmerzen zu haben. inizia ad imparare		wydawać się Pies wydaje się odczuwać ból.
aussehen Es sieht so aus, als ob wir heute keine Lösung finden. inizia ad imparare		wyglądać Wygląda na to, że dziś nie znajdziemy rozwiązania.
annehmen Ich nehme an, dass ihr eine Pause machen möchtet. inizia ad imparare		przypuszczać Przypuszczam, że chcecie zrobić przerwę.
vermuten Ich vermute, dass Sie ziemlich erschöpft sind. inizia ad imparare		przypuszczać Przypuszczam, że są Państwo dość wyczerpani.
vermutlich Er sagt vermutlich nicht die Wahrheit. inizia ad imparare		prawdopodobnie Prawdopodobnie nie mówi prawdy.
offenbar Das Internet scheint heute offenbar nicht zu funktionieren. inizia ad imparare		najwyraźniej Najwyraźniej internet dzisiaj nie działa.
vielleicht Ich fahre morgen vielleicht nach Mannheim. inizia ad imparare		może Może jutro pojadę do Mannheim.
vielleicht Sie ist vielleicht vierzig. inizia ad imparare		około, mniej więcej Ma może około czterdziestu lat.
eventuell Karla reist eventuell etwas früher ab. inizia ad imparare		ewentualnie Karla być może wyjedzie trochę wcześniej.
wohl Der Vortrag wird wohl etwas länger dauern. inizia ad imparare		chyba Wykład chyba potrwa trochę dłużej.
wahrscheinlich Ihrem Akzent nach ist sie wahrscheinlich Engländerin. inizia ad imparare		prawdopodobnie Sądząc po akcencie, prawdopodobnie jest Angielką.
bestimmt Klara wird bestimmt anrufen. inizia ad imparare		na pewno Klara na pewno zadzwoni.
tatsächlich Das hätte ich nicht gedacht: Er ist tatsächlich zu meinem Geburtstag gekommen. inizia ad imparare		rzeczywiście Nie spodziewałem się tego: naprawdę przyszedł na moje urodziny.
kaum Er hat sich den Knöchel verstaucht und kann kaum laufen. inizia ad imparare		prawie nie Skręcił kostkę i prawie nie może chodzić.
sicher sein Ich bin sicher, er hat den Zug verpasst. inizia ad imparare		być pewnym Jestem pewien, że spóźnił się na pociąg.
sicher Ich schicke ihm sicher kein Geschenk. inizia ad imparare		na pewno Na pewno nie wyślę mu prezentu.
zweifeln Manchmal zweifle ich, ob ich ihm vertrauen kann. inizia ad imparare		wątpić Czasami wątpię, czy mogę mu zaufać.
der Zweifel Ich habe ernsthafte Zweifel an seiner Loyalität. inizia ad imparare		wątpliwość Mam poważne wątpliwości co do jego lojalności.
glauben Das glaube ich dir nicht. inizia ad imparare		wierzyć Nie wierzę ci.
jemandem etwas nicht abnehmen Du hast wirklich gekündigt? Das nehme ich dir nicht ab! inizia ad imparare		nie wierzyć komuś Naprawdę się zwolniłeś? Nie wierzę ci!
mit etwas rechnen Ich hatte nicht damit gerechnet, dass er noch antwortet. inizia ad imparare		liczyć się z czymś Nie liczyłem na to, że jeszcze odpowie.
lieber Ich hätte lieber warten sollen als gleich zu schimpfen. inizia ad imparare		raczej Powinienem był raczej poczekać, niż od razu narzekać.
bemerken Er hat sofort bemerkt, dass einer seiner Mitarbeiter fehlte. inizia ad imparare		zauważyć Od razu zauważył, że brakowało jednego z jego pracowników.
erfahren Ich habe nur durch Zufall erfahren, dass die Veranstaltung nicht stattfindet. inizia ad imparare		dowiedzieć się Tylko przypadkiem dowiedziałem się, że wydarzenie się nie odbędzie.
auffallen Max fiel erst sehr spät auf, dass alle anderen Männer Anzug und Krawatte trugen. inizia ad imparare		rzucić się w oczy Max dopiero bardzo późno zauważył, że wszyscy pozostali mężczyźni mieli garnitury i krawaty.
feststellen Sie stellte fest, dass es bereits 18 Uhr war. inizia ad imparare		stwierdzić Stwierdziła, że była już godzina osiemnasta.
einfallen Mir fällt gerade ein, dass wir auch Herrn Maltus informieren müssen. inizia ad imparare		przypomnieć się Właśnie przypomniało mi się, że musimy także poinformować pana Maltusa.
erwarten Er erwartet, dass alle Teilnehmer vorbereitet sind. inizia ad imparare		oczekiwać Oczekuje, że wszyscy uczestnicy będą przygotowani.
gratulieren Sie gratulieren ihrem Opa zum siebzigsten Geburtstag. inizia ad imparare		gratulować Gratulują swojemu dziadkowi siedemdziesiątych urodzin.
die Gratulation Gratulation zur neuen Stelle! inizia ad imparare		gratulacje Gratulacje z okazji nowego stanowiska!
wünschen Ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende. inizia ad imparare		życzyć Życzę Państwu miłego weekendu.
sich wünschen Sie wünscht sich einen Teddy zum Geburtstag. inizia ad imparare		życzyć sobie Życzy sobie misia na urodziny.
der Wunsch Ihr größter Wunsch ist es, Ärztin zu werden. inizia ad imparare		życzenie Jej największym marzeniem jest zostać lekarką.
erfüllen Er erfüllt seiner Frau jeden Wunsch. inizia ad imparare		spełniać Spełnia swojej żonie każde życzenie.
hoffen Ich hoffe, dass der Film ein Happy End hat. inizia ad imparare		mieć nadzieję Mam nadzieję, że film będzie miał szczęśliwe zakończenie.
die Hoffnung Du darfst die Hoffnung nicht aufgeben. inizia ad imparare		nadzieja Nie wolno ci tracić nadziei.
hoffentlich Hoffentlich sehen wir uns bald wieder. inizia ad imparare		miejmy nadzieję Miejmy nadzieję, że wkrótce znów się zobaczymy.
alles Gute Ich wünsche Ihnen alles Gute! inizia ad imparare		wszystkiego dobrego Życzę Państwu wszystkiego dobrego!
herzlichen Glückwunsch Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag / zur Geburt eines Kindes / zur Hochzeit! inizia ad imparare		serdeczne gratulacje Serdeczne gratulacje z okazji urodzin / narodzin dziecka / ślubu!
der Glückwunsch Zur Geburt eurer Tochter die besten Glückwünsche! inizia ad imparare		życzenia, gratulacje Najlepsze gratulacje z okazji narodzin waszej córki!
bitte Sprechen Sie bitte etwas langsamer. inizia ad imparare		proszę Proszę mówić trochę wolniej.
bitte Möchtest du noch ein Bier? – Ja, bitte! inizia ad imparare		proszę Chcesz jeszcze jedno piwo? – Tak, poproszę!
bitte Kann ich die Milch haben? – Bitte! inizia ad imparare		proszę Czy mogę dostać mleko? – Proszę!
bitte schön Bitte schön! Hier ist die bestellte Schorle. inizia ad imparare		proszę bardzo Proszę bardzo! Oto zamówiony szprycer.
(wie) bitte? Wie bitte? Was haben Sie gesagt? inizia ad imparare		słucham? Słucham? Co Pan/Pani powiedział(a)?
bitten Sie bittet Fred, ihr beim Überqueren der Straße zu helfen. inizia ad imparare		prosić Prosi Freda, żeby pomógł jej przejść przez ulicę.
jemanden um Hilfe bitten inizia ad imparare		prosić kogoś o pomoc
die Bitte Es war seine letzte Bitte. Er wollte seine Tochter sehen. inizia ad imparare		prośba To była jego ostatnia prośba. Chciał zobaczyć swoją córkę.
dürfen Dürfte ich Sie um eine Zigarette bitten? inizia ad imparare		móc (uprzejma prośba) Czy mógłbym prosić Pana/Panią o papierosa?
können Kannst du bitte für mich anrufen? inizia ad imparare		móc Czy możesz proszę zadzwonić za mnie?
können Könnten Sie mich bitte vertreten? inizia ad imparare		móc Czy mógłby/mogłaby mnie Pan/Pani zastąpić?
danke Ja, danke! inizia ad imparare		dziękuję Tak, dziękuję!
Nein, danke! Nein, danke! inizia ad imparare		nie, dziękuję Nie, dziękuję!
danken Ich danke euch ganz herzlich für euer Kommen! inizia ad imparare		dziękować Bardzo serdecznie dziękuję wam za przybycie!
sich bedanken Sie hat sich bei mir für ihr Weihnachtsgeschenk bedankt. inizia ad imparare		podziękować Podziękowała mi za swój prezent świąteczny.
lieb Du kannst dich auf meinen Platz setzen. – Danke, das ist lieb von dir. inizia ad imparare		miły Możesz usiąść na moim miejscu. – Dziękuję, to bardzo miłe z twojej strony.
der Dank Ein großer Dank gilt der Stadt Hamburg für ihre Unterstützung. inizia ad imparare		podziękowanie Wielkie podziękowania należą się miastu Hamburg za jego wsparcie.
der Dank Hier ist Ihre Tasse Kaffee. – Besten / Vielen / Herzlichen Dank! inizia ad imparare		podziękowanie Proszę, oto Pańska filiżanka kawy. – Serdecznie dziękuję!
gerne Vielen Dank für Ihre Hilfe. – Sehr gerne. inizia ad imparare		proszę bardzo Bardzo dziękuję za pomoc. – Cała przyjemność po mojej stronie.
gern geschehen inizia ad imparare		nie ma za co
ebenfalls Schönes Wochenende! – Danke, ebenfalls. inizia ad imparare		wzajemnie Miłego weekendu! – Dziękuję, wzajemnie.
gleichfalls Schöne Feiertage! – Danke, gleichfalls! inizia ad imparare		wzajemnie Wesołych świąt! – Dziękuję, wzajemnie!
noch mal Kannst du das noch mal wiederholen? inizia ad imparare		jeszcze raz Czy możesz to jeszcze raz powtórzyć?
nochmals Nochmals vielen Dank! inizia ad imparare		ponownie Jeszcze raz bardzo dziękuję!
entschuldigen Entschuldigen Sie bitte! inizia ad imparare		przepraszać Proszę wybaczyć!
entschuldigen Entschuldigen Sie bitte die Störung / meine Verspätung /... inizia ad imparare		przepraszać Proszę wybaczyć przeszkadzanie / moje spóźnienie /...
sich entschuldigen Ich möchte mich für mein Verhalten entschuldigen. inizia ad imparare		przepraszać Chciałbym przeprosić za swoje zachowanie.
die Entschuldigung Es tut mir sehr leid. Kannst du meine Entschuldigung annehmen? inizia ad imparare		przeprosiny Bardzo mi przykro. Czy możesz przyjąć moje przeprosiny?
jemanden um Entschuldigung bitten inizia ad imparare		prosić kogoś o wybaczenie
macht nichts Entschuldigung! – Das macht nichts. inizia ad imparare		nic nie szkodzi Przepraszam! – Nic nie szkodzi.
verzeihen Verzeih mir bitte, dass ich spät komme. inizia ad imparare		wybaczać Proszę wybacz mi, że się spóźniam.
verzeihen Diesen Fehler wird er mir nie verzeihen. inizia ad imparare		wybaczać On nigdy nie wybaczy mi tego błędu.
die Verzeihung inizia ad imparare		wybaczenie
jemanden um Verzeihung bitten inizia ad imparare		prosić o wybaczenie
die Störung Entschuldigen Sie bitte die Störung. Ich hätte eine Frage. inizia ad imparare		zakłócenie, przeszkadzanie Przepraszam, że przeszkadzam. Mam pytanie.
dumm Tut mir leid, das war dumm von mir. inizia ad imparare		głupi, niemądry Przepraszam, to było z mojej strony głupie.
dumm Mir ist etwas Dummes passiert. inizia ad imparare		głupi, pechowy Przydarzyło mi się coś głupiego.

XIII. Gespräche I

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più