→ XIII. → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
das Missverständnis Es gab ein Missverständnis. inizia ad imparare		nieporozumienie Doszło do nieporozumienia.
sprachlich Das war ein sprachliches Problem. inizia ad imparare		językowy To był problem językowy.
die Betonung Die Betonung ist wichtig. inizia ad imparare		akcent Akcent jest ważny.
die Aussprache Seine Aussprache ist sehr gut. inizia ad imparare		wymowa Jego wymowa jest bardzo dobra.
die Übersetzung Die Übersetzung ist falsch. inizia ad imparare		tłumaczenie Tłumaczenie jest błędne.
die Wortbedeutung Ich kenne die Wortbedeutung nicht. inizia ad imparare		znaczenie słowa Nie znam znaczenia tego słowa.
der Hahn Der Hahn kräht früh am Morgen. inizia ad imparare		kogut Kogut pieje wcześnie rano.
der Wasserhahn Der Wasserhahn tropft. inizia ad imparare		kran Kran kapie.
das Schloss Das Schloss ist sehr alt. inizia ad imparare		zamek (budowla) Zamek jest bardzo stary.
das Schloss Das Schloss ist kaputt. inizia ad imparare		zamek (do drzwi) Zamek w drzwiach jest zepsuty.
die Bank Wir sitzen auf der Bank. inizia ad imparare		ławka Siedzimy na ławce.
die Bank Die Bank ist heute geschlossen. inizia ad imparare		bank Bank jest dziś zamknięty.
die Schlange Die Schlange ist gefährlich. inizia ad imparare		wąż Wąż jest niebezpieczny.
die Schlange Vor der Kasse steht eine lange Schlange. inizia ad imparare		kolejka Przed kasą stoi długa kolejka.
der Nagel Der Nagel liegt auf dem Boden. inizia ad imparare		gwóźdź Gwóźdź leży na podłodze.
der Nagel Ich lackiere meine Nägel. inizia ad imparare		paznokieć Maluję paznokcie.
die Birne Ich esse gern Birnen. inizia ad imparare		gruszka Lubię jeść gruszki.
die Birne Die Birne ist kaputt. inizia ad imparare		żarówka Żarówka jest zepsuta.
die Leiter Die Leiter steht an der Wand. inizia ad imparare		drabina Drabina stoi przy ścianie.
der Leiter Der Leiter begrüßt die Gäste. inizia ad imparare		kierownik Kierownik wita gości.
der Schalter Mach bitte den Schalter aus. inizia ad imparare		włącznik Wyłącz proszę światło.
der Schalter Der Schalter ist schon geschlossen. inizia ad imparare		okienko Okienko jest już zamknięte.
der Dialekt Er spricht einen bayerischen Dialekt. inizia ad imparare		dialekt Mówi bawarskim dialektem.
der Akzent Sie hat einen französischen Akzent. inizia ad imparare		akcent Ma francuski akcent.
die Sprache Deutsch ist nicht leicht. inizia ad imparare		język Niemiecki nie jest łatwy.
das Wort Dieses Wort kenne ich. inizia ad imparare		słowo Znam to słowo.
der Satz Der Satz ist richtig. inizia ad imparare		zdanie Zdanie jest poprawne.
der Fehler Ich habe einen Fehler gemacht. inizia ad imparare		błąd Popełniłem błąd.
der Grund Was ist der Grund? inizia ad imparare		powód Jaki jest powód?
die Folge Das hat viele Folgen. inizia ad imparare		skutek To ma wiele skutków.
der Kurs Ich besuche einen Deutschkurs. inizia ad imparare		kurs Uczęszczam na kurs niemieckiego.
der Kursleiter Der Kursleiter erklärt die Grammatik. inizia ad imparare		prowadzący kurs Prowadzący kurs wyjaśnia gramatykę.
der Kellner Der Kellner bringt das Essen. inizia ad imparare		kelner Kelner przynosi jedzenie.
der Chef Mein Chef ist freundlich. inizia ad imparare		szef Mój szef jest miły.
der Onkel Mein Onkel wohnt in Berlin. inizia ad imparare		wujek Mój wujek mieszka w Berlinie.
das Essen Das Essen schmeckt gut. inizia ad imparare		posiłek Posiłek smakuje dobrze.
der Zoo Wir gehen heute in den Zoo. inizia ad imparare		zoo Idziemy dziś do zoo.
die Kasse Wir warten an der Kasse. inizia ad imparare		kasa Czekamy przy kasie.
der Bericht Ich lese einen Bericht. inizia ad imparare		relacja Czytam relację.
die Homepage Die Homepage ist modern. inizia ad imparare		strona internetowa Strona internetowa jest nowoczesna.
missverstehen Ich habe dich missverstanden. inizia ad imparare		źle zrozumieć Źle cię zrozumiałem.
verstehen Ich verstehe die Frage. inizia ad imparare		rozumieć Rozumiem pytanie.
erklären Kannst du das erklären? inizia ad imparare		wyjaśniać Czy możesz to wyjaśnić?
wiederholen Könnten Sie das bitte wiederholen? inizia ad imparare		powtórzyć Czy mógłby Pan/Pani to powtórzyć?
buchstabieren Bitte buchstabieren Sie Ihren Namen. inizia ad imparare		literować Proszę przeliterować swoje nazwisko.
nachfragen Ich frage lieber noch einmal nach. inizia ad imparare		dopytać Wolę jeszcze raz dopytać.
meinen Was meinen Sie damit? inizia ad imparare		mieć na myśli Co ma Pan/Pani na myśli?
bedeuten Was bedeutet dieses Wort? inizia ad imparare		oznaczać Co oznacza to słowo?
aussprechen Du sprichst das falsch aus. inizia ad imparare		wymawiać Źle to wymawiasz.
betonen Du musst das anders betonen. inizia ad imparare		akcentować Musisz to inaczej zaakcentować.
übersetzen Kannst du das übersetzen? inizia ad imparare		tłumaczyć Czy możesz to przetłumaczyć?
veröffentlichen Sie veröffentlicht einen Artikel. inizia ad imparare		publikować Ona publikuje artykuł.
absagen Ich musste den Termin absagen. inizia ad imparare		odwołać Musiałem odwołać spotkanie.
aufklären Wir konnten das Missverständnis aufklären. inizia ad imparare		wyjaśnić Udało nam się wyjaśnić nieporozumienie.
erschrecken Ich bin sehr erschrocken. inizia ad imparare		przestraszyć się Bardzo się przestraszyłem.
lachen Alle haben gelacht. inizia ad imparare		śmiać się Wszyscy się śmiali.
merken Ich habe meinen Fehler sofort gemerkt. inizia ad imparare		zauważyć Od razu zauważyłem swój błąd.
bemerken Niemand hat den Fehler bemerkt. inizia ad imparare		zauważyć Nikt nie zauważył błędu.
passieren Was ist passiert? inizia ad imparare		wydarzyć się Co się stało?
erzählen Er erzählt eine lustige Geschichte. inizia ad imparare		opowiadać On opowiada zabawną historię.
undeutlich Du sprichst zu undeutlich. inizia ad imparare		niewyraźnie Mówisz zbyt niewyraźnie.
deutlich Bitte sprich deutlich. inizia ad imparare		wyraźnie Proszę mówić wyraźnie.
schnell Du sprichst sehr schnell. inizia ad imparare		szybko Mówisz bardzo szybko.
langsam Bitte sprechen Sie etwas langsamer. inizia ad imparare		wolno Proszę mówić trochę wolniej.
falsch Die Antwort ist falsch. inizia ad imparare		błędny Odpowiedź jest błędna.
richtig Das ist richtig. inizia ad imparare		poprawny To jest poprawne.
peinlich Das war wirklich peinlich. inizia ad imparare		żenujący To było naprawdę żenujące.
höflich Der Kellner ist sehr höflich. inizia ad imparare		uprzejmy Kelner jest bardzo uprzejmy.
betrunken Der Mann war betrunken. inizia ad imparare		pijany Mężczyzna był pijany.
müde Ich bin heute müde. inizia ad imparare		zmęczony Jestem dziś zmęczony.
wegen Wegen des Regens bleiben wir zu Hause. inizia ad imparare		z powodu Z powodu deszczu zostajemy w domu.
deshalb Ich bin krank, deshalb bleibe ich zu Hause. inizia ad imparare		dlatego Jestem chory, dlatego zostaję w domu.
darum Ich habe keine Zeit, darum komme ich nicht. inizia ad imparare		dlatego Nie mam czasu, dlatego nie przyjdę.
deswegen Es regnet, deswegen nehme ich einen Schirm. inizia ad imparare		dlatego Pada, dlatego biorę parasol.
aus diesem Grund Aus diesem Grund war er zu spät. inizia ad imparare		z tego powodu Z tego powodu się spóźnił.
daher Es war laut, daher verstand ich nichts. inizia ad imparare		stąd, dlatego Było głośno, dlatego nic nie zrozumiałem.
Ich glaube, das habe ich nicht richtig verstanden. Ich glaube, das habe ich nicht richtig verstanden. inizia ad imparare		Myślę, że nie zrozumiałem tego dobrze. Myślę, że nie zrozumiałem tego dobrze.
Könnten Sie das bitte wiederholen? Könnten Sie das bitte wiederholen? inizia ad imparare		Czy mógłby Pan/Pani to powtórzyć? Czy mógłby Pan/Pani to powtórzyć?
Könnten Sie bitte etwas langsamer sprechen? Könnten Sie bitte etwas langsamer sprechen? inizia ad imparare		Czy mógłby Pan/Pani mówić trochę wolniej? Czy mógłby Pan/Pani mówić trochę wolniej?
Ich kenne das Wort nicht. Ich kenne das Wort nicht. inizia ad imparare		Nie znam tego słowa. Nie znam tego słowa.
Könnten Sie mir das bitte erklären? Könnten Sie mir das bitte erklären? inizia ad imparare		Czy mógłby mi Pan/Pani to wyjaśnić? Czy mógłby mi Pan/Pani to wyjaśnić?
Habe ich Sie richtig verstanden? Habe ich Sie richtig verstanden? inizia ad imparare		Czy dobrze Pana/Panią zrozumiałem? Czy dobrze Pana/Panią zrozumiałem?
Meinten Sie damit, dass ...? Meinten Sie damit, dass wir früher kommen sollen? inizia ad imparare		Czy miał(a) Pan/Pani na myśli, że...? Czy miał(a) Pan/Pani na myśli, że mamy przyjść wcześniej?
Bedeutet das, dass ...? Bedeutet das, dass der Kurs ausfällt? inizia ad imparare		Czy to oznacza, że...? Czy to oznacza, że kurs jest odwołany?
Sie sprechen leider sehr schnell. Sie sprechen leider sehr schnell. inizia ad imparare		Mówi Pan/Pani niestety bardzo szybko. Mówi Pan/Pani niestety bardzo szybko.
Daher kann ich Sie nur schlecht verstehen. Daher kann ich Sie nur schlecht verstehen. inizia ad imparare		Dlatego trudno mi Pana/Panią zrozumieć. Dlatego trudno mi Pana/Panią zrozumieć.
Folgendes habe ich erlebt. Folgendes habe ich erlebt. inizia ad imparare		Przeżyłem następującą sytuację. Przeżyłem następującą sytuację.
Als ich ..., ist mir Folgendes passiert. Als ich in Berlin war, ist mir Folgendes passiert. inizia ad imparare		Kiedy..., wydarzyło mi się coś takiego. Kiedy byłem w Berlinie, wydarzyło mi się coś takiego.
Einmal... Einmal habe ich den falschen Zug genommen. inizia ad imparare		Pewnego razu... Pewnego razu wsiadłem do złego pociągu.
Ich erzähle euch von meinem Missverständnis. Ich erzähle euch von meinem Missverständnis. inizia ad imparare		Opowiem wam o moim nieporozumieniu. Opowiem wam o moim nieporozumieniu.
Also passt auf! Also passt auf! inizia ad imparare		No to słuchajcie! No to słuchajcie!
In meiner Sprache bedeutet... In meiner Sprache bedeutet das etwas anderes. inizia ad imparare		W moim języku ... oznacza... W moim języku oznacza to coś innego.
Aus diesem Grund gab es ein Missverständnis. Aus diesem Grund gab es ein Missverständnis. inizia ad imparare		Z tego powodu doszło do nieporozumienia. Z tego powodu doszło do nieporozumienia.
Wegen meiner falschen Aussprache... Wegen meiner falschen Aussprache haben mich alle missverstanden. inizia ad imparare		Z powodu mojej złej wymowy... Z powodu mojej złej wymowy wszyscy mnie źle zrozumieli.
Da habe ich gemerkt, dass... Da habe ich gemerkt, dass ich einen Fehler gemacht hatte. inizia ad imparare		Wtedy zauważyłem, że... Wtedy zauważyłem, że popełniłem błąd.
Als ich meinen Fehler bemerkt habe,... Als ich meinen Fehler bemerkt habe, musste ich lachen. inizia ad imparare		Kiedy zauważyłem swój błąd... Kiedy zauważyłem swój błąd, musiałem się śmiać.
Das war so peinlich! Das war so peinlich! inizia ad imparare		To było takie żenujące! To było takie żenujące!
Aber später haben wir noch oft darüber gelacht. Aber später haben wir noch oft darüber gelacht. inizia ad imparare		Ale później często się z tego śmialiśmy. Ale później często się z tego śmialiśmy.
Da haben alle gelacht. Da haben alle gelacht. inizia ad imparare		Wtedy wszyscy się śmiali. Wtedy wszyscy się śmiali.
Das Missverständnis wurde aufgeklärt. Das Missverständnis wurde aufgeklärt. inizia ad imparare		Nieporozumienie zostało wyjaśnione. Nieporozumienie zostało wyjaśnione.
wegen des Dialekts Wegen des Dialekts konnte ich ihn nicht verstehen. inizia ad imparare		z powodu dialektu Z powodu dialektu nie mogłem go zrozumieć.
wegen des Missverständnisses Wegen des Missverständnisses war sie traurig. inizia ad imparare		z powodu nieporozumienia Z powodu nieporozumienia była smutna.
wegen der Betonung Wegen der Betonung klang das Wort anders. inizia ad imparare		z powodu akcentu Z powodu akcentu słowo brzmiało inaczej.
wegen der Bedeutung Wegen der Bedeutung gab es Probleme. inizia ad imparare		z powodu znaczenia Z powodu znaczenia były problemy.
Das habe ich ganz anders verstanden. Das habe ich ganz anders verstanden. inizia ad imparare		Zrozumiałem to zupełnie inaczej. Zrozumiałem to zupełnie inaczej.
Wie spricht man dieses Wort aus? Wie spricht man dieses Wort aus? inizia ad imparare		Jak wymawia się to słowo? Jak wymawia się to słowo?
Was bedeutet dieses Wort genau? Was bedeutet dieses Wort genau? inizia ad imparare		Co dokładnie oznacza to słowo? Co dokładnie oznacza to słowo?
Ich habe das falsch ausgesprochen. Ich habe das falsch ausgesprochen. inizia ad imparare		Źle to wymówiłem. Źle to wymówiłem.
Jetzt verstehe ich alles. Jetzt verstehe ich alles. inizia ad imparare		Teraz wszystko rozumiem. Teraz wszystko rozumiem.
Ich habe mich geirrt. Ich habe mich geirrt. inizia ad imparare		Pomyliłem się. Pomyliłem się.
Kein Problem, das passiert. Kein Problem, das passiert jedem. inizia ad imparare		Nie ma problemu, to się zdarza. Nie ma problemu, to zdarza się każdemu.
Danke für die Erklärung. Danke für die Erklärung. inizia ad imparare		Dziękuję za wyjaśnienie. Dziękuję za wyjaśnienie.
Jetzt ist alles klar. Jetzt ist alles klar. inizia ad imparare		Teraz wszystko jest jasne. Teraz wszystko jest jasne.
die Geschichte Er erzählt eine lustige Geschichte. inizia ad imparare		historia On opowiada zabawną historię.
die Radiosendung Ich höre eine Radiosendung. inizia ad imparare		audycja radiowa Słucham audycji radiowej.
das Wortspiel Ich mag deutsche Wortspiele. inizia ad imparare		gra słów Lubię niemieckie gry słów.
der Übersetzungsfehler Das war ein Übersetzungsfehler. inizia ad imparare		błąd tłumaczenia To był błąd tłumaczenia.
die Mehrdeutigkeit Das Wort hat eine Mehrdeutigkeit. inizia ad imparare		wieloznaczność To słowo ma kilka znaczeń.
zweideutig Der Satz war zweideutig. inizia ad imparare		dwuznaczny Zdanie było dwuznaczne.
der Sprecher Der Sprecher spricht sehr deutlich. inizia ad imparare		mówca Mówca mówi bardzo wyraźnie.
die Durchsage Ich habe die Durchsage nicht verstanden. inizia ad imparare		komunikat Nie zrozumiałem komunikatu.
der Bahnsteig Der Zug fährt vom Bahnsteig drei ab. inizia ad imparare		peron Pociąg odjeżdża z peronu trzeciego.
laut Es war zu laut. inizia ad imparare		głośny Było zbyt głośno.
leise Kannst du etwas lauter sprechen? inizia ad imparare		cichy Czy możesz mówić trochę głośniej?
deutlich sprechen Bitte sprechen Sie deutlich. inizia ad imparare		mówić wyraźnie Proszę mówić wyraźnie.
langsamer sprechen Sprechen Sie bitte langsamer. inizia ad imparare		mówić wolniej Proszę mówić wolniej.
schneller sprechen Kannst du etwas schneller sprechen? inizia ad imparare		mówić szybciej Czy możesz mówić trochę szybciej?
ein Missverständnis haben Wir hatten ein Missverständnis. inizia ad imparare		mieć nieporozumienie Mieliśmy nieporozumienie.
ein Missverständnis aufklären Wir konnten das Missverständnis aufklären. inizia ad imparare		wyjaśnić nieporozumienie Udało nam się wyjaśnić nieporozumienie.
jemanden falsch verstehen Ich habe dich falsch verstanden. inizia ad imparare		źle kogoś zrozumieć Źle cię zrozumiałem.
etwas falsch aussprechen Viele Lernende sprechen dieses Wort falsch aus. inizia ad imparare		źle coś wymówić Wielu uczących się źle wymawia to słowo.
ein Wort erklären Kannst du dieses Wort erklären? inizia ad imparare		wyjaśnić słowo Czy możesz wyjaśnić to słowo?
ein Wort buchstabieren Bitte buchstabieren Sie das Wort. inizia ad imparare		przeliterować słowo Proszę przeliterować to słowo.
eine Frage stellen Er stellt viele Fragen. inizia ad imparare		zadać pytanie On zadaje wiele pytań.
eine Antwort geben Sie gibt eine gute Antwort. inizia ad imparare		udzielić odpowiedzi Ona udziela dobrej odpowiedzi.
um Hilfe bitten Ich bitte um Hilfe. inizia ad imparare		prosić o pomoc Proszę o pomoc.
eine Erklärung geben Der Lehrer gibt eine Erklärung. inizia ad imparare		udzielić wyjaśnienia Nauczyciel udziela wyjaśnienia.
Ich habe nur Bahnhof verstanden. Ich habe nur Bahnhof verstanden. inizia ad imparare		Nic nie zrozumiałem. Nic nie zrozumiałem.
Wie bitte? Wie bitte? Können Sie das wiederholen? inizia ad imparare		Słucham? Słucham? Czy może Pan powtórzyć?
Entschuldigung, ich verstehe nicht. Entschuldigung, ich verstehe nicht. inizia ad imparare		Przepraszam, nie rozumiem. Przepraszam, nie rozumiem.
Kein Problem. Kein Problem, ich erkläre es noch einmal. inizia ad imparare		Nie ma problemu. Nie ma problemu, wyjaśnię to jeszcze raz.
Jetzt ergibt das Sinn. Jetzt ergibt das Sinn. inizia ad imparare		Teraz to ma sens. Teraz to ma sens.
Alles klar! Alles klar, danke! inizia ad imparare		Wszystko jasne! Wszystko jasne, dziękuję!
Genau! Genau, das meine ich. inizia ad imparare		Dokładnie! Dokładnie, to mam na myśli.
Stimmt. Ja, das stimmt. inizia ad imparare		Zgadza się. Tak, zgadza się.
Das ist interessant. Das ist interessant. inizia ad imparare		To jest interesujące. To jest interesujące.
Das wusste ich nicht. Das wusste ich nicht. inizia ad imparare		Tego nie wiedziałem. Tego nie wiedziałem.
Das passiert jedem. Keine Sorge, das passiert jedem. inizia ad imparare		To zdarza się każdemu. Nie martw się, to zdarza się każdemu.
Keine Sorge. Keine Sorge, alles ist gut. inizia ad imparare		Nie martw się. Nie martw się, wszystko jest dobrze.
Mach dir keine Sorgen. Mach dir keine Sorgen, wir schaffen das. inizia ad imparare		Nie martw się. Nie martw się, damy radę.
Vielen Dank für Ihre Hilfe. Vielen Dank für Ihre Hilfe. inizia ad imparare		Bardzo dziękuję za pomoc. Bardzo dziękuję za pomoc.
Gern geschehen. Gern geschehen. inizia ad imparare		Nie ma za co. Nie ma za co.
Viel Erfolg beim Deutschlernen! Viel Erfolg beim Deutschlernen! inizia ad imparare		Powodzenia w nauce niemieckiego! Powodzenia w nauce niemieckiego!

XIII.

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più