|
Domanda |
Risposta |
Familie Radke will nächstes Jahr ein Haus bauen. inizia ad imparare
|
|
Rodzina Radke chce w przyszłym roku zbudować dom.
|
|
|
Sie planen den Bau eines eigenen Hauses. inizia ad imparare
|
|
Planują budowę własnego domu.
|
|
|
Hier entstehen viele neue Häuser. inizia ad imparare
|
|
Tutaj powstaje wiele nowych domów.
|
|
|
Wir haben die Erlaubnis erhalten, die Garage zu bauen. inizia ad imparare
|
|
Otrzymaliśmy pozwolenie na budowę garażu.
|
|
|
Sie haben ein großes Grundstück geerbt. inizia ad imparare
|
|
Odziedziczyli dużą działkę.
|
|
|
Unser Grundstück hat eine Fläche von 400 Quadratmetern. inizia ad imparare
|
|
Nasza działka ma powierzchnię 400 metrów kwadratowych.
|
|
|
Das Betreten der Baustelle ist verboten. inizia ad imparare
|
|
Wstęp na plac budowy jest zabroniony.
|
|
|
Sie errichten Mauern aus Beton. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Die Wand zwischen Wohn- und Esszimmer wird eingerissen. inizia ad imparare
|
|
Ściana między salonem a jadalnią zostanie wyburzona.
|
|
|
Die dicken Wände sind gut isoliert. inizia ad imparare
|
|
Grube ściany są dobrze izolowane.
|
|
|
Die Fenster sind dreifach verglast. inizia ad imparare
|
|
Okna mają potrójne szyby.
|
|
|
Wenn die Fenster nicht dicht sind, zieht es. inizia ad imparare
|
|
Jeśli okna nie są szczelne, ciągnie od nich.
|
|
|
In Altbauwohnungen sind die Decken bis zu 3,60 Meter hoch. inizia ad imparare
|
|
W mieszkaniach w starych kamienicach sufity mają nawet 3,60 metra wysokości.
|
|
|
Bevor er die Decke streicht, stellt er eine Leiter auf. inizia ad imparare
|
|
Zanim pomaluje sufit, ustawia drabinę.
|
|
|
Welchen Boden gibt es in der Wohnung? Parkett oder Laminat? inizia ad imparare
|
|
Jaka podłoga jest w mieszkaniu? Parkiet czy panele?
|
|
|
An den markierten Stellen werden Steckdosen angebracht. inizia ad imparare
|
|
W zaznaczonych miejscach zostaną zamontowane gniazdka.
|
|
|
Morgen kommt ein Elektriker und verlegt die Kabel. inizia ad imparare
|
|
Jutro przyjdzie elektryk i położy kable.
|
|
|
Gibt es hier noch eine andere Steckdose? inizia ad imparare
|
|
Czy jest tu jeszcze jakieś inne gniazdko?
|
|
|
Zieh doch lieber vorsichtshalber den Stecker raus. inizia ad imparare
|
|
Lepiej na wszelki wypadek wyciągnij wtyczkę.
|
|
|
Wo ist denn der Schalter für die Wohnzimmerlampe? inizia ad imparare
|
|
Gdzie jest włącznik do lampy w salonie?
|
|
|
Die Kerzen geben ein warmes Licht. inizia ad imparare
|
|
Świece dają ciepłe światło.
|
|
|
Er machte schnell das Licht aus. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Kannst du endlich den Fernseher ausschalten? inizia ad imparare
|
|
Czy możesz w końcu wyłączyć telewizor?
|
|
|
Kannst du mir die Nägel geben? inizia ad imparare
|
|
Czy możesz podać mi gwoździe?
|
|
|
Gib mir mal den Hammer, bitte! inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Um das Regal aufzuhängen, muss er Löcher in die Wand bohren und Dübel einsetzen. inizia ad imparare
|
|
Aby powiesić regał, musi wywiercić otwory w ścianie i włożyć kołki.
|
|
|
Frau Kramer möchte gerne ihr Wohnzimmer renovieren. inizia ad imparare
|
|
Pani Kramer chciałaby wyremontować swój salon.
|
|
|
Emma findet weiße Tapeten am schönsten. inizia ad imparare
|
|
Emma uważa, że białe tapety są najładniejsze.
|
|
|
Sie wollen das Esszimmer in einer anderen Farbe streichen. inizia ad imparare
|
|
Chcą pomalować jadalnię na inny kolor.
|
|
|
Die Farbe für das Wohnzimmer war sehr teuer. inizia ad imparare
|
|
Farba do salonu była bardzo droga.
|
|
|
Die Wände müssen neu gestrichen werden. inizia ad imparare
|
|
Ściany trzeba ponownie pomalować.
|
|
|
Ich will die Wohnung nicht selbst streichen. Nächste Woche kommt ein Maler. inizia ad imparare
|
|
Nie chcę sam malować mieszkania. W przyszłym tygodniu przyjdzie malarz.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Sie möchten ein Haus in sonniger Lage kaufen. inizia ad imparare
|
|
Chcą kupić dom w słonecznym położeniu.
|
|
|
Die Wohnung liegt sehr zentral. inizia ad imparare
|
|
Mieszkanie jest położone bardzo centralnie.
|
|
|
Die Wohnung liegt sehr zentral. inizia ad imparare
|
|
Mieszkanie jest położone bardzo centralnie.
|
|
|
Die Fenster des Schlafzimmers gehen zum Garten hin. inizia ad imparare
|
|
Okna sypialni wychodzą na ogród.
|
|
|
Im Süden Frankfurts hört man den Lärm der startenden und landenden Flugzeuge. inizia ad imparare
|
|
Na południu Frankfurtu słychać hałas startujących i lądujących samolotów.
|
|
|
Unser Haus liegt in einer ruhigen Gegend. inizia ad imparare
|
|
Nasz dom znajduje się w spokojnej okolicy.
|
|
|
Der Verkehr ist hier kaum zu hören, er ist sehr leise. inizia ad imparare
|
|
Ruch uliczny jest tutaj prawie niesłyszalny, jest bardzo cichy.
|
|
|
Wir wohnen leider an einer lauten Straße. inizia ad imparare
|
|
Niestety mieszkamy przy głośnej ulicy.
|
|
|
Von unserem Balkon aus hat man eine wunderbare Aussicht auf den Schwarzwald. inizia ad imparare
|
|
Z naszego balkonu rozciąga się wspaniały widok na Schwarzwald.
|
|
|
Hier haben Sie einen wunderbaren Blick bis zu den Alpen. inizia ad imparare
|
|
Stąd rozciąga się wspaniały widok aż po Alpy.
|
|
|
Sie wohnen in einem großen Haus. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Durch den Sturm wurde das Dach beschädigt. inizia ad imparare
|
|
Dach został uszkodzony przez burzę.
|
|
|
Sie haben das alte Sofa auf den Dachboden gestellt. inizia ad imparare
|
|
Wynieśli starą sofę na strych.
|
|
|
Im Sommer sitzen wir abends gerne auf unserer Terrasse. inizia ad imparare
|
|
Latem wieczorami chętnie siedzimy na naszym tarasie.
|
|
|
Sie haben auf ihrem Balkon einen Sonnenschirm aufgestellt. inizia ad imparare
|
|
Postawili parasol na swoim balkonie.
|
|
|
Zu der Wohnung gehört ein kleiner Keller von 3 m². inizia ad imparare
|
|
Do mieszkania należy mała piwnica o powierzchni 3 m².
|
|
|
In unserer Wohnung haben wir nicht genügend Platz, daher ist der Keller sehr nützlich. inizia ad imparare
|
|
W naszym mieszkaniu nie mamy wystarczająco dużo miejsca, dlatego piwnica jest bardzo przydatna.
|
|
|
Wenn wir ein eigenes Haus bauen, wollen wir auch einen Swimmingpool. inizia ad imparare
|
|
Jeśli zbudujemy własny dom, chcemy także basen.
|
|
|
Die Fahrräder stehen im Eingang des Hauses. inizia ad imparare
|
|
Rowery stoją przy wejściu do domu.
|
|
|
Bei Feuer folgen Sie den Pfeilen zum Notausgang. inizia ad imparare
|
|
W razie pożaru należy podążać za strzałkami do wyjścia ewakuacyjnego.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
On przechodzi przez drzwi.
|
|
|
Drück noch mal die Klingel! inizia ad imparare
|
|
Naciśnij jeszcze raz dzwonek!
|
|
|
Sie verließ gerade das Haus, als es klingelte. inizia ad imparare
|
|
Właśnie wychodziła z domu, gdy zadzwonił dzwonek.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Sie können die Möbel schon hereintragen. inizia ad imparare
|
|
Możecie już wnosić meble do środka.
|
|
|
Der ganze Sperrmüll muss bis morgen heraus auf die Straße. inizia ad imparare
|
|
Całe gabaryty muszą do jutra zostać wystawione na ulicę.
|
|
|
Sie stellen die schmutzigen Schuhe heraus. inizia ad imparare
|
|
Wystawiają brudne buty na zewnątrz.
|
|
|
Kannst du bitte das Fenster öffnen? inizia ad imparare
|
|
Czy możesz otworzyć okno?
|
|
|
Kannst du bitte die Tür aufschließen? inizia ad imparare
|
|
Czy możesz otworzyć drzwi kluczem?
|
|
|
Der Bauer sperrte das Tor der Scheune auf. inizia ad imparare
|
|
Rolnik otworzył bramę stodoły.
|
|
|
Kannst du bitte die Tür schließen? Es zieht. inizia ad imparare
|
|
Czy możesz zamknąć drzwi? Jest przeciąg.
|
|
|
Er hatte vergessen, die Wohnung abzuschließen. inizia ad imparare
|
|
Zapomniał zamknąć mieszkanie na klucz.
|
|
|
Dieser Schlüssel ist für die Haustür und dieser für den Briefkasten. inizia ad imparare
|
|
Ten klucz jest do drzwi wejściowych, a ten do skrzynki na listy.
|
|
|
Wo ist denn der Schlüssel? Ach, er steckt noch. inizia ad imparare
|
|
Gdzie jest klucz? Ach, nadal tkwi w zamku.
|
|
|
Ich habe meinen Schlüssel verloren. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Schaust du später mal nach dem Fenster in der Küche, das geht nicht richtig zu. inizia ad imparare
|
|
Sprawdź później okno w kuchni, ono nie domyka się prawidłowo.
|
|
|
Wenn Sie diesen Knopf drücken, geht die Tür auf. inizia ad imparare
|
|
Jeśli naciśniesz ten przycisk, drzwi się otworzą.
|
|
|
Die Zeitung steckt im Briefkasten. inizia ad imparare
|
|
Gazeta tkwi w skrzynce na listy.
|
|
|
Hinter dem Haus haben sie einen kleinen Garten. inizia ad imparare
|
|
Za domem mają mały ogród.
|
|
|
Die Kinder spielen im Hof. inizia ad imparare
|
|
Dzieci bawią się na dziedzińcu.
|
|
|
Sie macht das Tor zur Garage auf. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Der Zugang zu den hinteren Wohnungen geht über den Hof. inizia ad imparare
|
|
Dostęp do tylnych mieszkań prowadzi przez dziedziniec.
|
|
|
Ihre Wohnung liegt in dem neuen Gebäude. inizia ad imparare
|
|
Jej mieszkanie znajduje się w nowym budynku.
|
|
|
In dem Hochhaus gibt es 60 Wohnungen. inizia ad imparare
|
|
W tym wieżowcu znajduje się 60 mieszkań.
|
|
|
Sie wohnen im Erdgeschoss. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Auf dieser Etage wohnen nur junge Leute. inizia ad imparare
|
|
Na tym piętrze mieszkają tylko młodzi ludzie.
|
|
|
Sebastian wohnt im dritten Stockwerk. inizia ad imparare
|
|
Sebastian mieszka na trzecim piętrze.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
górne piętro (Obergeschoss) Mieszkamy na trzecim piętrze.
|
|
|
Der Hausmeister wohnt im UG. inizia ad imparare
|
|
podziemie, kondygnacja podziemna (Untergeschoss) Dozorca mieszka na kondygnacji podziemnej.
|
|
|
Der Aufzug ist kaputt, Sie müssen die Treppe nehmen. inizia ad imparare
|
|
Winda jest zepsuta, muszą państwo skorzystać ze schodów.
|
|
|
Im Treppenhaus ist das Licht ausgefallen. inizia ad imparare
|
|
Na klatce schodowej zgasło światło.
|
|
|
Er lief alle acht Stockwerke herunter. inizia ad imparare
|
|
Zbiegł w dół przez wszystkie osiem pięter.
|
|
|
Er hat die letzte Stufe übersehen und ist gestürzt. inizia ad imparare
|
|
Nie zauważył ostatniego stopnia i upadł.
|
|
|
Gehen wir zu Fuß oder nehmen wir den Aufzug? inizia ad imparare
|
|
Idziemy pieszo czy jedziemy windą?
|
|
|
Lass uns den Lift nehmen! inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Benutzen Sie den Fahrstuhl. inizia ad imparare
|
|
Proszę skorzystać z windy.
|
|
|
Sollen wir mit dem Aufzug hochfahren? inizia ad imparare
|
|
Czy wjedziemy windą na górę?
|
|
|
Nirgends ist es so schön wie zu Hause! inizia ad imparare
|
|
Nigdzie nie jest tak pięknie jak w domu!
|
|
|
Sie hat kein Zuhause mehr. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ihr habt aber ein schönes Heim! inizia ad imparare
|
|
Macie naprawdę piękny dom!
|
|
|
Sie ist in einem Heim groß geworden. inizia ad imparare
|
|
Wychowała się w domu dziecka.
|
|
|
Seine Eltern leben seit zwei Jahren in einem Altersheim. inizia ad imparare
|
|
Jego rodzice od dwóch lat mieszkają w domu opieki.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
In dem Studentenwohnheim gibt es nur die Küche als Gemeinschaftsraum. inizia ad imparare
|
|
W akademiku jedynym wspólnym pomieszczeniem jest kuchnia.
|
|
|
In dem Studentenwohnheim gibt es nur die Küche als Gemeinschaftsraum. inizia ad imparare
|
|
W akademiku jedynym wspólnym pomieszczeniem jest kuchnia.
|
|
|
Er wohnt bei seiner Freundin. inizia ad imparare
|
|
On mieszka u swojej dziewczyny.
|
|
|
Sie ziehen in eine Wohnung unter dem Dach. inizia ad imparare
|
|
Przeprowadzają się do mieszkania pod dachem.
|
|
|
Suche Mieterin für 1-Zimmer-Appartement. inizia ad imparare
|
|
Szukam lokatorki do jednopokojowego apartamentu.
|
|
|
Wir haben ein Zimmer für Gäste. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Die meisten Räume sind hell und freundlich. inizia ad imparare
|
|
Większość pomieszczeń jest jasna i przyjazna.
|
|
|
Die Familie wohnt auf engstem Raum. inizia ad imparare
|
|
Rodzina mieszka na bardzo małej przestrzeni.
|
|
|
Der Saal ist für die Hochzeit festlich geschmückt. inizia ad imparare
|
|
Sala jest odświętnie udekorowana na wesele.
|
|
|
Die Rezeption des Hotels befindet sich in einer vornehmen Halle. inizia ad imparare
|
|
Recepcja hotelu znajduje się w eleganckim holu.
|
|
|
Am Ende des Ganges befindet sich das Wohnzimmer. inizia ad imparare
|
|
Salon znajduje się na końcu korytarza.
|
|
|
Es gibt nur eine winzige Küche. inizia ad imparare
|
|
Jest tylko bardzo mała kuchnia.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Das Bad befindet sich am Ende des Flurs. inizia ad imparare
|
|
Łazienka znajduje się na końcu korytarza.
|
|
|
Das Bad befindet sich am Ende des Flurs. inizia ad imparare
|
|
Łazienka znajduje się na końcu korytarza.
|
|
|
Dieser Raum dient als Arbeitszimmer. inizia ad imparare
|
|
To pomieszczenie służy jako gabinet.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Die Ferienwohnung bietet allen Komfort. inizia ad imparare
|
|
Mieszkanie wakacyjne oferuje wszelkie udogodnienia.
|
|
|
Sie lässt Wasser in die Badewanne ein. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
In dem Bad gibt es leider nur eine sehr kleine Badewanne. inizia ad imparare
|
|
W łazience jest niestety tylko bardzo mała wanna.
|
|
|
Unsere neue Dusche ist schön geräumig. inizia ad imparare
|
|
Nasz nowy prysznic jest bardzo przestronny.
|
|
|
Im Sommer ist eine kalte Dusche richtig erfrischend. inizia ad imparare
|
|
Latem zimny prysznic jest naprawdę orzeźwiający.
|
|
|
Ich muss dringend auf die Toilette! inizia ad imparare
|
|
Muszę pilnie iść do toalety!
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
In dem Bad gibt es nur ein Waschbecken und eine Dusche. inizia ad imparare
|
|
W łazience jest tylko umywalka i prysznic.
|
|
|
Dreh bitte den Wasserhahn zu. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Mir ist kalt, kannst du bitte die Heizung wärmer stellen? inizia ad imparare
|
|
Jest mi zimno, możesz podkręcić ogrzewanie?
|
|
|
Kannst du bitte die Heizung anstellen? inizia ad imparare
|
|
Czy możesz włączyć ogrzewanie?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
In diesem Sommer braucht man sogar in Deutschland eine Klimaanlage. inizia ad imparare
|
|
Tego lata nawet w Niemczech potrzebna jest klimatyzacja.
|
|
|
Der Heizkörper ist immer noch nicht warm. inizia ad imparare
|
|
Kaloryfer nadal nie jest ciepły.
|
|
|
Das Wasser ist nur lauwarm. Da stimmt etwas mit der Heizung nicht. inizia ad imparare
|
|
Woda jest tylko letnia. Coś jest nie tak z ogrzewaniem.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Der Kamin verbreitet eine wohlige Wärme. inizia ad imparare
|
|
Kominek daje przyjemne ciepło.
|
|
|
Da die Heizung ausgefallen ist, herrscht in der Wohnung eine eisige Kälte. inizia ad imparare
|
|
Ponieważ ogrzewanie się zepsuło, w mieszkaniu panuje lodowate zimno.
|
|
|
Sie haben ihre Wohnung sehr modern eingerichtet. inizia ad imparare
|
|
Urządzili swoje mieszkanie bardzo nowocześnie.
|
|
|
Die Einrichtung ihres Hauses ist sehr stilvoll. inizia ad imparare
|
|
Wystrój ich domu jest bardzo stylowy.
|
|
|
Euer Wohnzimmer ist sehr gemütlich. inizia ad imparare
|
|
Wasz salon jest bardzo przytulny.
|
|
|
Natalie dekoriert jeden Raum in einer anderen Farbe. inizia ad imparare
|
|
Natalie dekoruje każde pomieszczenie w innym kolorze.
|
|
|
Du kannst deinen Mantel an die Garderobe hängen. inizia ad imparare
|
|
garderoba, wieszak na ubrania Możesz powiesić płaszcz na wieszaku.
|
|
|
Wir finden praktische Möbel am besten. inizia ad imparare
|
|
Uważamy, że praktyczne meble są najlepsze.
|
|
|
Robin hängt seine Hemden in den Schrank. inizia ad imparare
|
|
Robin wiesza swoje koszule do szafy.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
In dem schmalen Flur kann man keinen Schrank hinstellen. inizia ad imparare
|
|
W tym wąskim korytarzu nie można postawić szafy.
|
|
|
Diese antike Kommode haben sie in Frankreich gekauft. inizia ad imparare
|
|
Tę antyczną komodę kupili we Francji.
|
|
|
Der Schreibtisch hat nur eine Schublade. inizia ad imparare
|
|
Biurko ma tylko jedną szufladę.
|
|
|
Das Sofa ist überhaupt nicht bequem. inizia ad imparare
|
|
Ta sofa w ogóle nie jest wygodna.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Möchten Sie lieber auf einem Stuhl statt in diesem alten Sessel sitzen? inizia ad imparare
|
|
Czy woli Pan/Pani usiąść na krześle zamiast w tym starym fotelu?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Der neue Sessel ist wirklich bequem. inizia ad imparare
|
|
Nowy fotel jest naprawdę wygodny.
|
|
|
Lass uns die Couch an die Wand schieben, das sieht besser aus. inizia ad imparare
|
|
Przesuńmy kanapę pod ścianę, będzie wyglądać lepiej.
|
|
|
Der Tisch steht vor dem Fenster. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zu dem Esszimmertisch haben sie vier neue Stühle gekauft. inizia ad imparare
|
|
Kupili cztery nowe krzesła do stołu w jadalni.
|
|
|
Stell doch bitte das Buch ins Regal zurück! inizia ad imparare
|
|
Odłóż proszę książkę z powrotem na regał.
|
|
|
Heute gehe ich früh ins Bett. inizia ad imparare
|
|
Dzisiaj idę wcześnie spać.
|
|
|
Im Winter braucht man eine warme Decke. inizia ad imparare
|
|
Zimą potrzebna jest ciepła kołdra.
|
|
|
Zum Schlafen brauche ich immer ein kleines und ein großes Kissen. inizia ad imparare
|
|
Do spania zawsze potrzebuję małej i dużej poduszki.
|
|
|
Die Kinder liegen noch im Bett. inizia ad imparare
|
|
Dzieci jeszcze leżą w łóżku.
|
|
|
Es ist kalt, deck dich gut zu! inizia ad imparare
|
|
Jest zimno, dobrze się przykryj!
|
|
|
Sie bezieht die Betten mit frischer Bettwäsche. inizia ad imparare
|
|
Ścieli łóżka świeżą pościelą.
|
|
|
Über dem Esstisch hängt eine ziemlich hässliche Lampe. inizia ad imparare
|
|
Nad stołem w jadalni wisi dość brzydka lampa.
|
|
|
In vielen Ländern werden die alten Glühbirnen zusehends von Energiesparlampen abgelöst. inizia ad imparare
|
|
W wielu krajach stare żarówki są stopniowo zastępowane energooszczędnymi.
|
|
|
Sie wollte kein einziges Bild aufhängen. inizia ad imparare
|
|
Nie chciała powiesić ani jednego obrazu.
|
|
|
Ich sollte mal wieder die Gardinen waschen. inizia ad imparare
|
|
Powinienem znowu wyprać firanki.
|
|
|
Als es dunkel wurde, zog er die Vorhänge zu. inizia ad imparare
|
|
Kiedy zrobiło się ciemno, zasunął zasłony.
|
|
|
Kannst du das Bild halten, bis ich den Nagel eingeschlagen habe? inizia ad imparare
|
|
Czy możesz potrzymać obraz, aż wbiję gwóźdź?
|
|
|
An der Wand hingen interessante Fotografien aus den 1950er-Jahren. inizia ad imparare
|
|
Na ścianie wisiały interesujące fotografie z lat 50.
|
|
|
Jessica hat ihr Lieblingsbild an die Wand gehängt. inizia ad imparare
|
|
Jessica powiesiła swój ulubiony obraz na ścianie.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Das Bild hängt ja immer noch nicht gerade. inizia ad imparare
|
|
Obraz nadal nie wisi prosto.
|
|
|
Sie betrachtet sich im Spiegel. inizia ad imparare
|
|
Ona przegląda się w lustrze.
|
|
|
Auf dem Boden liegen teure Teppiche. inizia ad imparare
|
|
Na podłodze leżą drogie dywany.
|
|
|
Tanja stellt die Blumen in eine Vase. inizia ad imparare
|
|
Tanja wkłada kwiaty do wazonu.
|
|
|
Sind die Blumen echt? – Nein, sie sind aus Plastik. inizia ad imparare
|
|
Czy te kwiaty są prawdziwe? – Nie, są z plastiku.
|
|
|
Die künstlichen Blumen sehen überraschend echt aus. inizia ad imparare
|
|
Sztuczne kwiaty wyglądają zaskakująco naturalnie.
|
|
|
Auf dem Tisch steht eine Kerze. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Der Herd steht neben der Spüle. inizia ad imparare
|
|
Kuchenka stoi obok zlewu.
|
|
|
Der Backofen ist kaputt gegangen. Wir brauchen einen neuen. inizia ad imparare
|
|
Piekarnik się zepsuł. Potrzebujemy nowego.
|
|
|
Der Kühlschrank hat auch ein Eisfach. inizia ad imparare
|
|
Lodówka ma także zamrażalnik.
|
|
|
Unser Gefrierschrank ist nur halbvoll. inizia ad imparare
|
|
Nasza zamrażarka jest tylko do połowy pełna.
|
|
|
Kannst du bitte die Spülmaschine ausräumen? inizia ad imparare
|
|
Czy możesz opróżnić zmywarkę?
|
|
|
Du kannst dir das Essen in der Mikrowelle aufwärmen. inizia ad imparare
|
|
Możesz podgrzać sobie jedzenie w mikrofalówce.
|
|
|
Ich finde, eine Mikrowelle ist sehr praktisch. inizia ad imparare
|
|
Uważam, że mikrofalówka jest bardzo praktyczna.
|
|
|
Mit einer Mikrowelle kann man praktisch alles machen: auftauen, aufwärmen und kochen. inizia ad imparare
|
|
W mikrofalówce można praktycznie wszystko: rozmrażać, podgrzewać i gotować.
|
|
|
Seit er in Rente ist, hilft er seiner Frau im Haushalt. inizia ad imparare
|
|
Odkąd jest na emeryturze, pomaga swojej żonie w prowadzeniu domu.
|
|
|
Räumst du bitte dein Zimmer auf? inizia ad imparare
|
|
Czy możesz posprzątać swój pokój?
|
|
|
Warum kannst du deine Sachen nicht in Ordnung halten? inizia ad imparare
|
|
Dlaczego nie potrafisz utrzymać porządku w swoich rzeczach?
|
|
|
Im Zimmer unserer Tochter ist es selten ordentlich. inizia ad imparare
|
|
W pokoju naszej córki rzadko jest porządek.
|
|
|
Auf deinem Schreibtisch ist alles durcheinander. Du musst dringend aufräumen. inizia ad imparare
|
|
Na twoim biurku jest totalny bałagan. Musisz pilnie posprzątać.
|
|
|
Die Gläser kommen in die Vitrine. inizia ad imparare
|
|
Szklanki powinny trafić do witryny.
|
|
|
Sie möchte keine Hausfrau sein, sondern wieder arbeiten gehen. inizia ad imparare
|
|
Nie chce być gospodynią domową, tylko znowu pójść do pracy.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Die Fenster müssen dringend geputzt werden. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Der Teppich benötigt eine gründliche Reinigung. inizia ad imparare
|
|
Dywan wymaga dokładnego czyszczenia.
|
|
|
Bitte wischen Sie den Staub von den Büchern! inizia ad imparare
|
|
Proszę zetrzeć kurz z książek.
|
|
|
Bringst du mir den Staubsauger, bitte? inizia ad imparare
|
|
Czy możesz przynieść mi odkurzacz?
|
|
|
Hast du schon das Wohnzimmer gestaubsaugt? inizia ad imparare
|
|
Czy odkurzyłeś już salon?
|
|
|
Nimm doch ein neues Putztuch! inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Hier müsste auch gewischt werden. inizia ad imparare
|
|
Tutaj też trzeba wytrzeć.
|
|
|
Kannst du bitte die Blätter aufheben? inizia ad imparare
|
|
Czy możesz podnieść kartki?
|
|
|
Du brauchst nicht den Tisch zu decken, ich bin an der Reihe. inizia ad imparare
|
|
Nie musisz nakrywać do stołu, teraz moja kolej.
|
|
|
Kannst du schon mal abwaschen? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ich habe keine Lust, das Geschirr zu spülen. inizia ad imparare
|
|
Nie mam ochoty zmywać naczyń.
|
|
|
Warum muss immer ich das Geschirr abtrocknen? inizia ad imparare
|
|
Dlaczego zawsze ja muszę wycierać naczynia?
|
|
|
Bringst du mir bitte ein sauberes Glas? inizia ad imparare
|
|
Czy możesz przynieść mi czystą szklankę?
|
|
|
Kannst du das schmutzige Geschirr abwaschen? inizia ad imparare
|
|
Czy możesz pozmywać brudne naczynia?
|
|
|
Mit diesem neuen Putzmittel ist der Schmutz leicht zu entfernen. inizia ad imparare
|
|
Tym nowym środkiem czyszczącym brud łatwo usunąć.
|
|
|
Woher kommen die Flecken auf dem Teppich? inizia ad imparare
|
|
Skąd pochodzą plamy na dywanie?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Räum doch mal deinen Dreck weg! inizia ad imparare
|
|
Posprzątaj w końcu swój bałagan!
|
|
|
Männer und Frauen teilen sich heutzutage oft die Hausarbeit. inizia ad imparare
|
|
W dzisiejszych czasach mężczyźni i kobiety często dzielą się pracami domowymi.
|
|
|
Ich muss unbedingt die Küche sauber machen. inizia ad imparare
|
|
Koniecznie muszę posprzątać kuchnię.
|
|
|
Nimm den großen Besen zum Fegen! inizia ad imparare
|
|
Weź dużą miotłę do zamiatania!
|
|
|
Achim hat die Straße bereits gestern gekehrt. inizia ad imparare
|
|
Achim już wczoraj zamiótł ulicę.
|
|
|
Zum Putzen braucht sie einen Eimer mit Wasser und einen Lappen. inizia ad imparare
|
|
Do sprzątania potrzebuje wiadra z wodą i ścierki.
|
|
|
Das Putzmittel für das Bad ist leer. Kannst du neues mitbringen? inizia ad imparare
|
|
Środek do czyszczenia łazienki się skończył. Możesz kupić nowy?
|
|
|
Nach dem Staubwischen ist der Staub weg. inizia ad imparare
|
|
Po starciu kurzu kurz zniknął.
|
|
|
Ich habe die Reste des Mittagessens nicht weggeworfen, sondern unserem Hund gegeben. inizia ad imparare
|
|
Nie wyrzuciłem resztek obiadu, tylko dałem je naszemu psu.
|
|
|
Glas kommt nicht in den normalen Abfall. inizia ad imparare
|
|
Szkła nie wyrzuca się do zwykłych odpadów.
|
|
|
In diesen Abfalleimer kommt der Bioabfall, in den anderen der Plastikmüll. inizia ad imparare
|
|
Do tego kosza trafiają bioodpady, a do drugiego plastik.
|
|
|
Wann wird der Müll abgeholt? inizia ad imparare
|
|
Kiedy będą odbierane śmieci?
|
|
|
Die Müllabfuhr kommt zweimal die Woche. inizia ad imparare
|
|
Śmieci są odbierane dwa razy w tygodniu.
|
|
|
Morgen kommt die Müllabfuhr. Stellst du die Mülltonne an die Straße? inizia ad imparare
|
|
Jutro przyjeżdżają po śmieci. Wystawisz kontener na ulicę?
|
|
|
Das ganze Zeug kommt in den Müll. inizia ad imparare
|
|
To całe graty idą do śmieci.
|
|
|
Was gehört in die Biotonne? – Die organischen Abfälle. inizia ad imparare
|
|
Co wrzuca się do pojemnika na bioodpady? – Odpady organiczne.
|
|
|
Mein altes Radio muss in den Elektromüll, nicht in den gelben Sack. inizia ad imparare
|
|
Moje stare radio należy wyrzucić do elektrośmieci, a nie do żółtego worka.
|
|
|
Beim Altglas wird Weiß-, Grün- und Braunglas getrennt. inizia ad imparare
|
|
Szkło do recyklingu jest sortowane na białe, zielone i brązowe.
|
|
|
Kannst du die leeren Flaschen zum Altglascontainer bringen? inizia ad imparare
|
|
Czy możesz zanieść puste butelki do kontenera na szkło?
|
|
|
Das Altpapier wird einmal im Monat abgeholt. inizia ad imparare
|
|
Makulatura jest odbierana raz w miesiącu.
|
|
|
Den Mantel gebe ich in die Altkleidersammlung. inizia ad imparare
|
|
Oddam płaszcz do zbiórki używanej odzieży.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Herr Böhm hat ein Inserat zur Wohnungssuche in die Zeitung gesetzt. inizia ad imparare
|
|
Pan Böhm zamieścił w gazecie ogłoszenie dotyczące poszukiwania mieszkania.
|
|
|
Vielleicht finden wir eine bezahlbare Wohnung, wenn wir eine Annonce aufgeben. inizia ad imparare
|
|
Może znajdziemy mieszkanie w przystępnej cenie, jeśli zamieścimy ogłoszenie.
|
|
|
Sie suchen bislang vergeblich eine günstige Zweizimmerwohnung. inizia ad imparare
|
|
Dotychczas bezskutecznie szukają taniego dwupokojowego mieszkania.
|
|
|
Sie suchen bislang vergeblich eine günstige Zweizimmerwohnung. inizia ad imparare
|
|
Dotychczas bezskutecznie szukają taniego dwupokojowego mieszkania.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Der Student hat ein kleines, möbliertes Zimmer gefunden. inizia ad imparare
|
|
Student znalazł mały, umeblowany pokój.
|
|
|
Ich suche ein Zimmer in einer WG. inizia ad imparare
|
|
współdzielone mieszkanie, WG Szukam pokoju we wspólnym mieszkaniu.
|
|
|
In vielen Städten gibt es einen Mangel an Wohnungen. inizia ad imparare
|
|
W wielu miastach brakuje mieszkań.
|
|
|
Kannst du noch einen Schreibtisch gebrauchen? inizia ad imparare
|
|
potrzebować, móc wykorzystać Czy przyda ci się jeszcze biurko?
|
|
|
Wir suchen eine billige und hübsche Wohnung. inizia ad imparare
|
|
Szukamy taniego i ładnego mieszkania.
|
|
|
Das Wohnzimmer soll besonders hell sein. inizia ad imparare
|
|
Salon powinien być szczególnie jasny.
|
|
|
Sein Traum wäre ein Haus am Meer. inizia ad imparare
|
|
Jego marzeniem byłby dom nad morzem.
|
|
|
Frau Sturm vermietet mehrere Wohnungen. inizia ad imparare
|
|
Pani Sturm wynajmuje kilka mieszkań.
|
|
|
Hannes hat in Berlin ein Zimmer gemietet. inizia ad imparare
|
|
Hannes wynajął pokój w Berlinie.
|
|
|
Die Miete soll im nächsten Jahr kräftig erhöht werden. inizia ad imparare
|
|
W przyszłym roku czynsz ma znacznie wzrosnąć.
|
|
|
Die Miete ist am ersten Werktag des Monats fällig. inizia ad imparare
|
|
Czynsz jest płatny pierwszego dnia roboczego miesiąca.
|
|
|
Ich möchte für die Miete nicht mehr als 400 Euro ausgeben. Ist das realistisch? inizia ad imparare
|
|
Nie chcę wydawać na czynsz więcej niż 400 euro. Czy to realistyczne?
|
|
|
Die Miete beträgt 740 € einschließlich der zwei Garagenplätze. inizia ad imparare
|
|
Czynsz wynosi 740 € łącznie z dwoma miejscami garażowymi.
|
|
|
Unsere monatlichen Ausgaben liegen bei ca. 1200 €. inizia ad imparare
|
|
Nasze miesięczne wydatki wynoszą około 1200 €.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Die Vermieterin bevorzugt kinderlose Nichtraucher als Mieter. inizia ad imparare
|
|
wynajmująca, właścicielka Właścicielka woli bezdzietnych, niepalących najemców.
|
|
|
Die neuen Mieter sind nette Leute. inizia ad imparare
|
|
Nowi najemcy są miłymi ludźmi.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Die Vermietung von Wohnungen ohne Balkon ist manchmal schwierig. inizia ad imparare
|
|
Wynajem mieszkań bez balkonu bywa czasem trudny.
|
|
|
Die Vermittlung einer Wohnung ist manchmal nicht kostenlos. inizia ad imparare
|
|
Pośrednictwo w znalezieniu mieszkania nie zawsze jest bezpłatne.
|
|
|
Die früheren Bewohner dieser Wohnung sind nach Spanien ausgewandert. inizia ad imparare
|
|
Poprzedni mieszkańcy tego mieszkania wyemigrowali do Hiszpanii.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Was ist in den Nebenkosten enthalten? inizia ad imparare
|
|
Co jest wliczone w opłaty dodatkowe?
|
|
|
Die Miete enthält bereits die Kosten für die Heizung. inizia ad imparare
|
|
Czynsz zawiera już koszty ogrzewania.
|
|
|
Die Kaution beträgt das Zweifache einer Monatsmiete. inizia ad imparare
|
|
Kaucja wynosi równowartość dwóch miesięcznych czynszów.
|
|
|
Der Makler erhält eine Vermittlungsprovision. inizia ad imparare
|
|
Pośrednik otrzymuje prowizję za pośrednictwo.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
pośredniczka nieruchomości
|
|
|
In der Wohnung nebenan wohnen furchtbar laute Leute. inizia ad imparare
|
|
W mieszkaniu obok mieszkają strasznie głośni ludzie.
|
|
|
Sie sind letzte Woche in ihr Haus eingezogen. inizia ad imparare
|
|
Wprowadzili się do swojego domu w zeszłym tygodniu.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Für den neuen Job musste Lara umziehen. inizia ad imparare
|
|
Lara musiała się przeprowadzić z powodu nowej pracy.
|
|
|
Der Umzug wird von einer Möbelspedition durchgeführt. inizia ad imparare
|
|
Przeprowadzkę przeprowadza firma transportowa.
|
|
|
Brauchst du noch jemanden, der dir beim Umzug hilft? inizia ad imparare
|
|
Czy potrzebujesz jeszcze kogoś do pomocy przy przeprowadzce?
|
|
|
Kannst du mir helfen? Ich kann den Schrank nicht alleine heben. inizia ad imparare
|
|
Czy możesz mi pomóc? Nie potrafię sam podnieść szafy.
|
|
|
Zum Glück haben wir sehr ruhige Nachbarn! inizia ad imparare
|
|
Na szczęście mamy bardzo spokojnych sąsiadów.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Laut Hausordnung ist das Abstellen der Fahrräder im Hausflur verboten. inizia ad imparare
|
|
Zgodnie z regulaminem domu pozostawianie rowerów na korytarzu jest zabronione.
|
|
|
Alle Mieter müssen sich an die Hausordnung halten. inizia ad imparare
|
|
Wszyscy najemcy muszą przestrzegać regulaminu domu.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
dozorczyni, konserwatorka
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Für unsere Eigentumswohnung haben wir einen Kredit aufgenommen. inizia ad imparare
|
|
Na nasze mieszkanie własnościowe zaciągnęliśmy kredyt.
|
|
|
Zurzeit sind Immobilien sehr teuer. inizia ad imparare
|
|
Obecnie nieruchomości są bardzo drogie.
|
|
|
In fast allen Städten gibt es vergünstigte Sozialwohnungen. inizia ad imparare
|
|
W prawie wszystkich miastach są dostępne tańsze mieszkania socjalne.
|
|
|
Früher war er obdachlos, heute lebt er in einer Sozialwohnung. inizia ad imparare
|
|
Kiedyś był bezdomny, dziś mieszka w mieszkaniu socjalnym.
|
|
|
Leider müssen wir unsere wunderschöne Villa in München verkaufen. inizia ad imparare
|
|
Niestety musimy sprzedać naszą piękną willę w Monachium.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Diese Woche treffe ich einen potenziellen Käufer für die Wohnung. inizia ad imparare
|
|
W tym tygodniu spotkam się z potencjalnym kupcem mieszkania.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Sie hat die alte Wohnung zum Kauf angeboten. inizia ad imparare
|
|
Wystawiła stare mieszkanie na sprzedaż.
|
|
|
Die Preise für Immobilien sind in München sehr hoch. inizia ad imparare
|
|
Ceny nieruchomości w Monachium są bardzo wysokie.
|
|
|
Der Preis des Hauses ist sehr günstig. inizia ad imparare
|
|
Cena domu jest bardzo korzystna.
|
|
|
Der Rest der Summe ist am Ende des Monats fällig. inizia ad imparare
|
|
Pozostała kwota jest płatna pod koniec miesiąca.
|
|
|
Käufer und Verkäufer haben einen Vertrag abgeschlossen, in dem alle Einzelheiten geregelt sind. inizia ad imparare
|
|
Kupujący i sprzedający zawarli umowę, w której uregulowano wszystkie szczegóły.
|
|
|