Xavik

verdadero

veraz

conservar, recordar

retener (el pasado)

estar a punto de decir algo

tener algo en la punta de la lengua

recordar algo de manera poco precisa

esto me suena

tener buena memoria

tener una memoria de elefante

olvidar algo en un momento estresante

quedarse en blanco

ahora no recuerdo

ahora no me viene

saber algo usando exclusivamente la capacidad de momoria

saberse algo de memoria

olvida todo, no tiene la capacidad de recordar

tiene muy mala cabeza

tener mala memoria

tener una memoria de pez/mosquito

innseguro, iconstante, que cambia fácilmente

movedizo

estar a punto de

estar en un tris

algo no importante

moco de pavo

podziękować komuś za to, że

agradecerle a alguien que + SUBJ., darle a alguien las gracias por

wyjaśniać

explicarr

zapowiadać

pronosticar

zgłaszać, donosić

denunciar

rozpowszechniać, difundir una idea

propagar

sugerować

insinuar

hablar en voz baja, susurrar

musitar

afirmar o aasegurar lo que se dice

aseverar

decir algo destacando su importancia

recalcar

afirmar con certeza

confirmar (confirmar una noticia)

poner ejemplos

ilustrar (ilustró su explicación con ejemplos)

opinar

sostener (sostiene que deberían invertir en bienes inmuebles)

descubrir

desvelar (un secreto)

Exponer, dar a conocer o explicar, decir en público

declarar (declaró sus verdaderas intenciones)

desvelar un secreto más oculto

revelar

argumentar

argüir (la oposición arguyó en contra del proyecto)

decir algo sin tacto, insultar, decir palabrotas o cosas que duelen (algun tipo de violencia)

soltar (soltó un taco)

Decir o hacer algo inesperado o que causa extrañeza; decir algo que sorprende de repente

salir con (Me ha salido con que quiere ir Tailandia)

decir algo muy alto

decir a voces

explicar con detalles

explicar con pelos y señales

hablar entre dientes o pronunciar mal las palabras (alguien que está enfadado)

mascullar

pronunciar mal las palabras por comer, tener prisa, estar enfadado

farfullar

argumentar a favor

alegar

Apoyar una opinión, teoría, etc., con nuevos datos o argumentos

corroborar

Desviarse, al hablar o al escribir, del asunto del que se está tratando

divagar

Precisar, señalando las diferencias de algo; corregir una parte de inforamción, añadir

matizar (hay que matizar esa afirmación)

Pronunciar, articular palabras o sonidos

proferir (insultos)

coś o tym wiem

¿me lo dices o me lo cuentas?

no me importa, spierdalaj

a otro perro con ese hueso

nagle wyskakuje z

de repente va y dice que/me soltó que

decir muchas cosas que no son importantes

decir que si patatín, que si patatán

para indicar que un lugar está muy próximo, o que algo se encuentra muy a mano

a la vuelta de la esquina

para indicar que algo se ha aprendido o se sabe con detalle y perfecta seguridad

(saberse el examen) al dedillo

dostać 6

sacar un diez

gasta mucho dinero sin pensar, pródigo

manirrota

przekraczać czyjeś przypuszczenia

exceder los presupuestos

wspinać się

escalar

persona terca y testaruda

cabezota

kozioł ofiarny

cabeza de turco

zarzucać, przypisywać coś komuś

cargar algo a alguien

są podobni do

se asemejan a

podbijać, czynić podległym

someter

plamić honor

mancillar honor

schlebiający innym

halagador, adulador (también sustantivo)

brusco, maleducado

rudo

namiętny

apasionado

Hombre que cuida demasiado de su adorno y compostura, o se precia de galán y hermoso, como enamorado de sí mismo.

narcisista

rozpieszczony

mimado

superficial

trivial

que da cariño

mimoso

kufer, bagażnik

baúl

hombre que lleva una vida de vicio y libertinaje

crépula

kobieciarz, podrywacz

mujeriego, ligón

hacerse juiciso (rozsądny), tranquilizarse

sentar la cabeza

zrozumieć (una idea, una broma, la diferencia)

captar

jasnowidz/ka

un/a vidente

wrzody

llagas

łoże śmierci

el lecho de muerte

combinar

casar (una cobata no casa con un chándal

muy radical

a ultranza

los ocultistas

los arcanos

nasiąkać czymś, absorber

empapar de

mago

taumaturgo

magia

taumaturgia

el cadáver, los restos

los despojos

estar muy mal

estar hecho un despojo/ un cristo

siadać przy stole

sentarse a la mesa

miłość do deski grobowej

amor hasta la muerte

perturbado, alterado, más debil

distorsionado

favorecer

fomentar

habilidad

acierto

nierozerwalny, nieprzerywalny

indisoluble

ponadczasowy

intemporal

źródło, zarodek

germen

querer ver, saber, participar, oir o involucrarse a proposito en algo que no es necesario, que atenta contra tu etica personal, o costumbres pero satisface tu curiosidad

tener morbo