|
Domanda |
Risposta |
Die Hose und der Pullover passen farblich gut zusammen. inizia ad imparare
|
|
Buksen og genseren passer godt sammen fargemessig.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Sie hat einen gemusterten Pullover an. inizia ad imparare
|
|
Hun har på seg en mønstret genser.
|
|
|
Die T-Shirts wurden in Pakistan hergestellt. inizia ad imparare
|
|
T-skjortene ble produsert i Pakistan.
|
|
|
Er wollte seine warme Jacke nicht ausziehen. inizia ad imparare
|
|
Han ville ikke ta av seg den varme jakken sin.
|
|
|
Im Winter trägt man wärmere Kleidung als im Sommer. inizia ad imparare
|
|
Om vinteren bruker man varmere klær enn om sommeren.
|
|
|
Ich habe für diesen Anlass nicht die richtige Garderobe. inizia ad imparare
|
|
Jeg har ikke den riktige garderoben for denne anledningen.
|
|
|
Er zog zuerst seine Hose, dann sein Hemd an. inizia ad imparare
|
|
Han tok først på seg buksen, deretter skjorten.
|
|
|
Er wollte seine warme Jacke nicht ausziehen. inizia ad imparare
|
|
Han ville ikke ta av seg den varme jakken sin.
|
|
|
Was um Himmels willen hat sie heute an? inizia ad imparare
|
|
Hva i all verden har hun på seg i dag?
|
|
|
Sie trägt heute einen sehr kurzen Rock! inizia ad imparare
|
|
Hun har på seg et veldig kort skjørt i dag!
|
|
|
Passt das rosafarbene Hemd zu dem blauen Anzug? inizia ad imparare
|
|
Passer den rosa skjorten til den blå dressen?
|
|
|
Der Anzug sitzt sehr gut. inizia ad imparare
|
|
Dressen sitter veldig godt.
|
|
|
Frau Singer, das Abendkleid steht Ihnen ganz ausgezeichnet. inizia ad imparare
|
|
Fru Singer, aftenkjolen kler Dem utmerket.
|
|
|
Für die Verabredung am Abend zog sie sich um. inizia ad imparare
|
|
Hun skiftet klær til avtalen om kvelden.
|
|
|
Wem gehören die blauen Schuhe? inizia ad imparare
|
|
Hvem tilhører de blå skoene?
|
|
|
Jens trägt nicht gerne Anzüge, er mag lieber bequeme Kleidung. inizia ad imparare
|
|
Jens liker ikke å gå med dresser, han foretrekker komfortable klær.
|
|
|
Hemd und Anzug wirken sehr elegant. inizia ad imparare
|
|
Skjorten og dressen ser veldig elegante ut.
|
|
|
Je nach Mode tragen Frauen längere oder kürzere Kleider. inizia ad imparare
|
|
Avhengig av moten bruker kvinner lengre eller kortere kjoler.
|
|
|
Die Stiefel passen gut zu ihrem Rock. inizia ad imparare
|
|
Støvlene passer godt til skjørtet hennes.
|
|
|
Die sportliche Bluse passt zu ihrem Typ. inizia ad imparare
|
|
Den sporty blusen passer til stilen hennes.
|
|
|
Das blaue Tuch ist nicht aus Baumwolle, sondern aus Seide. inizia ad imparare
|
|
Det blå skjerfet er ikke av bomull, men av silke.
|
|
|
Sowohl Frauen als auch Männer können einen Blazer tragen. inizia ad imparare
|
|
Både kvinner og menn kan bruke en blazer.
|
|
|
Manche Menschen tragen lieber Westen, andere Jacken. inizia ad imparare
|
|
Noen foretrekker vester, andre jakker.
|
|
|
In manchen Firmen sind Anzug und Krawatte für Männer Pflicht. inizia ad imparare
|
|
I noen bedrifter er dress og slips obligatorisk for menn.
|
|
|
Die meisten Männer bevorzugen eine Krawatte gegenüber einer Fliege. inizia ad imparare
|
|
De fleste menn foretrekker slips fremfor sløyfe.
|
|
|
Marinas Kostüm hat einen hübschen Schnitt. inizia ad imparare
|
|
Marinas drakt har et fint snitt.
|
|
|
Die Strumpfhose hat leider eine Laufmasche. inizia ad imparare
|
|
Strømpebuksen har dessverre fått en maske.
|
|
|
Unter diesem Blazer können Sie eine Bluse mit langen Ärmeln tragen. inizia ad imparare
|
|
Under denne blazeren kan De bruke en bluse med lange ermer.
|
|
|
In seiner rechten Hosentasche hat er immer ein Taschentuch. inizia ad imparare
|
|
Han har alltid et lommetørkle i høyre bukselomme.
|
|
|
Im Erdgeschoss des Warenhauses gibt es Damen- und Herrenbekleidung, im Untergeschoss Kinderbekleidung. inizia ad imparare
|
|
I varehusets første etasje finnes det dame- og herreklær, og i underetasjen barneklær.
|
|
|
Wie gefällt Ihnen dieses Modell? inizia ad imparare
|
|
Hvordan liker De denne modellen?
|
|
|
Früher trugen viele Männer Hüte. inizia ad imparare
|
|
Tidligere brukte mange menn hatter.
|
|
|
Sie können Ihren Mantel gerne hier ablegen! inizia ad imparare
|
|
De kan gjerne legge fra Dem frakken her!
|
|
|
Im Theater kann man seinen Mantel an der Garderobe abgeben. inizia ad imparare
|
|
På teateret kan man levere fra seg frakken i garderoben.
|
|
|
Hast du einen Bügel für mich? Dann kann ich meinen Mantel aufhängen. inizia ad imparare
|
|
Har du en kleshenger til meg? Da kan jeg henge opp frakken min.
|
|
|
Sie strickt für alle Familienmitglieder Strümpfe aus Wolle. inizia ad imparare
|
|
Hun strikker ullstrømper til alle familiemedlemmene.
|
|
|
Im Winter trägt er ein Paar dicke Socken. inizia ad imparare
|
|
Om vinteren bruker han et par tykke sokker.
|
|
|
Die kleine Clara kann ihre Schuhe schon selbst zubinden. inizia ad imparare
|
|
Lille Clara kan allerede knyte skoene sine selv.
|
|
|
Der linke Schuh drückt ein bisschen. Könnte ich eine Nummer größer haben? inizia ad imparare
|
|
Den venstre skoen klemmer litt. Kan jeg få en størrelse større?
|
|
|
Im Sommer trägt man Sandalen, keine Stiefel. inizia ad imparare
|
|
Om sommeren bruker man sandaler, ikke støvler.
|
|
|
Schon die Römer trugen Sandalen. inizia ad imparare
|
|
Allerede romerne brukte sandaler.
|
|
|
Hätten Sie lieber ein Paar Stiefel oder zwei Paar Turnschuhe? inizia ad imparare
|
|
Vil De heller ha et par støvler eller to par joggesko?
|
|
|
Die Mutter setzt ihrem Kind eine Mütze auf. inizia ad imparare
|
|
Moren setter en lue på barnet sitt.
|
|
|
Wenn man bei großer Kälte Handschuhe anhat, frieren die Hände nicht. inizia ad imparare
|
|
Når man har på seg hansker i sterk kulde, fryser ikke hendene.
|
|
|
Schals kann man sowohl im Winter als auch im Sommer tragen. inizia ad imparare
|
|
Skjerf kan brukes både om vinteren og om sommeren.
|
|
|
Weil es windig war, schlug er den Kragen seines Mantels hoch. inizia ad imparare
|
|
Fordi det blåste, slo han opp kragen på frakken sin.
|
|
|
Hast du schon deine Badehose angezogen? inizia ad imparare
|
|
Har du allerede tatt på deg badebuksen?
|
|
|
Der neue Badeanzug steht ihr sehr gut. inizia ad imparare
|
|
Den nye badedrakten kler henne veldig godt.
|
|
|
Jeden Sommer gibt es eine riesige Auswahl an Bikinis. inizia ad imparare
|
|
Hver sommer finnes det et enormt utvalg av bikinier.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Die Unterhemden für Frauen und für Herren gibt es in verschiedenen Abteilungen. inizia ad imparare
|
|
Undertrøyer for kvinner og menn finnes i forskjellige avdelinger.
|
|
|
Laurenz trägt ziemlich altmodische Unterhosen. inizia ad imparare
|
|
Laurenz bruker ganske gammeldagse underbukser.
|
|
|
In dem Geschäft finden Sie Büstenhalter in allen Größen und Farben. inizia ad imparare
|
|
I denne butikken finner De BH-er i alle størrelser og farger.
|
|
|
Das Nachthemd aus Seide fühlt sich sehr angenehm an. inizia ad imparare
|
|
Nattkjolen av silke føles veldig behagelig.
|
|
|
Zieh bitte deinen Schlafanzug an! inizia ad imparare
|
|
Ta på deg pysjamasen din, vær så snill!
|
|
|
Der Pyjama liegt auf dem Bett. inizia ad imparare
|
|
Pysjamasen ligger på sengen.
|
|
|
Sie können das Kleid gerne in der Kabine anprobieren. inizia ad imparare
|
|
De kan gjerne prøve kjolen i prøverommet.
|
|
|
Sie können das Kleid gerne in der Kabine anprobieren. inizia ad imparare
|
|
De kan gjerne prøve kjolen i prøverommet.
|
|
|
Welche Größe haben Sie denn? inizia ad imparare
|
|
Hvilken størrelse har De?
|
|
|
Der Pullover ist viel zu weit. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Der Rock sitzt ziemlich eng. inizia ad imparare
|
|
Skjørtet sitter ganske trangt.
|
|
|
Sie kleidet sich gerne nach der neuesten Mode. inizia ad imparare
|
|
Hun liker å kle seg etter den nyeste moten.
|
|
|
Ihr Kleid ist sehr elegant. inizia ad imparare
|
|
Kjolen hennes er veldig elegant.
|
|
|
Dieser Mantelschnitt ist nicht mehr modern. inizia ad imparare
|
|
Dette frakksnittet er ikke lenger moderne.
|
|
|
Ihre Frisur ist einfach altmodisch. inizia ad imparare
|
|
Frisyren hennes er rett og slett gammeldags.
|
|
|
Du siehst heute sehr chic aus. inizia ad imparare
|
|
Du ser veldig stilig ut i dag.
|
|
|
Diese Marke steht für gute Qualität. inizia ad imparare
|
|
Dette merket står for god kvalitet.
|
|
|
Ich finde ihn hässlich und seinen Pullover auch. inizia ad imparare
|
|
Jeg synes han er stygg, og genseren hans også.
|
|
|
Ich finde, es sieht komisch aus, Sportschuhe zum Anzug zu tragen. inizia ad imparare
|
|
Jeg synes det ser rart ut å bruke joggesko til dress.
|
|
|
Ihr Portemonnaie hat Fächer für Kleingeld, Geldscheine und Scheckkarten. inizia ad imparare
|
|
Lommeboken hennes har rom for mynter, sedler og bankkort.
|
|
|
Ihm wurde die Geldbörse mit viel Geld gestohlen. inizia ad imparare
|
|
Lommeboken hans med mye penger ble stjålet.
|
|
|
In einer Brieftasche kann man nicht nur Geld, sondern auch den Personalausweis und den Führerschein unterbringen. inizia ad imparare
|
|
I en lommebok kan man oppbevare ikke bare penger, men også ID-kort og førerkort.
|
|
|
In kleinen Taschen kann man nur wenige Gegenstände unterbringen. inizia ad imparare
|
|
I små vesker får man bare plass til noen få gjenstander.
|
|
|
Leider kann ich den Lippenstift nicht in meiner Handtasche finden. inizia ad imparare
|
|
Dessverre finner jeg ikke leppestiften i håndvesken min.
|
|
|
Sie kann die neuen Accessoires geschickt auf die Kleidung abstimmen. inizia ad imparare
|
|
Hun kan kombinere det nye tilbehøret godt med klærne.
|
|
|
Sie findet breite Gürtel aus Leder am schönsten. inizia ad imparare
|
|
Hun synes brede belter av skinn er finest.
|
|
|
Im Laden setzte sie ihre Sonnenbrille ab. inizia ad imparare
|
|
I butikken tok hun av seg solbrillene.
|
|
|
Da es nicht mehr regnet, kann ich den Schirm wieder zumachen. inizia ad imparare
|
|
Siden det ikke regner lenger, kan jeg lukke paraplyen igjen.
|
|
|
Ich habe den Schirm leider im Lokal gelassen. inizia ad imparare
|
|
Jeg lot dessverre paraplyen ligge igjen på restauranten.
|
|
|
Die Königin hat ihren kostbarsten Schmuck angelegt. inizia ad imparare
|
|
Dronningen tok på seg sine mest verdifulle smykker.
|
|
|
Der Ring ist aus echtem Gold. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Sie trägt ein wertvolles Collier. inizia ad imparare
|
|
Hun har på seg et verdifullt halskjede.
|
|
|
Ihr kostbarer Schmuck ist hoch versichert. inizia ad imparare
|
|
De kostbare smykkene hennes er høyt forsikret.
|
|
|
Ich dachte, die alte Uhr meiner Tante wäre wertlos, aber ein Juwelier meinte, sie sei sehr selten und kostbar. inizia ad imparare
|
|
Jeg trodde den gamle klokken til tanten min var verdiløs, men en gullsmed sa at den var svært sjelden og verdifull.
|
|
|
Der Juwelier bietet Swenja 500 Euro für den Ring. inizia ad imparare
|
|
Gullsmeden tilbyr Swenja 500 euro for ringen.
|
|
|
Die Brosche besteht aus 24-karätigem Gold. inizia ad imparare
|
|
Brosjen er laget av 24 karat gull.
|
|
|
Ihr Ring ist aus Silber. Sie mag keinen Goldschmuck. inizia ad imparare
|
|
Ringen hennes er av sølv. Hun liker ikke gullsmykker.
|
|
|
Ich kann meine neue Kette nicht finden. inizia ad imparare
|
|
Jeg finner ikke det nye halskjedet mitt.
|
|
|
Verheiratete Deutsche tragen ihren Ring meistens an der rechten Hand. inizia ad imparare
|
|
Gifte tyskere bærer som regel ringen på høyre hånd.
|
|
|
Sie trägt hübsche Ohrringe aus Smaragd. inizia ad imparare
|
|
Hun har på seg vakre øredobber av smaragd.
|
|
|
Das Armband rutscht immer wieder über ihr Handgelenk. inizia ad imparare
|
|
Armbåndet glir stadig ned over håndleddet hennes.
|
|
|
Kannst du mir die Brosche anstecken? inizia ad imparare
|
|
Kan du feste brosjen på meg?
|
|
|
Die Perlen ihrer Kette schimmern ganz hell. inizia ad imparare
|
|
Perlene i halskjedet hennes skinner vakkert.
|
|
|
Für ihre Hochsteckfrisur verwendet sie mehrere Haarspangen. inizia ad imparare
|
|
Til den oppsatte frisyren bruker hun flere hårspenner.
|
|
|
Wie gefällt dir mein rosa Haargummi? inizia ad imparare
|
|
Hva synes du om den rosa hårstrikken min?
|
|
|
Die Reinigung des Anzugs dauert acht Tage. inizia ad imparare
|
|
Rensingen av dressen tar åtte dager.
|
|
|
Ich muss den Mantel reinigen lassen. inizia ad imparare
|
|
Jeg må få frakken renset.
|
|
|
Sie gibt den Rock in die Reinigung. inizia ad imparare
|
|
Hun leverer skjørtet til renseriet.
|
|
|
Sie hat wenig Lust, die Wäsche aufzuhängen. inizia ad imparare
|
|
Hun har liten lyst til å henge opp klesvasken.
|
|
|
Den Kaschmirpullover wasche ich lieber mit der Hand! inizia ad imparare
|
|
Kasjmirgenseren vasker jeg heller for hånd!
|
|
|
Sogar meine Socken sind nass. inizia ad imparare
|
|
Til og med sokkene mine er våte.
|
|
|
Das Handtuch ist noch nicht ganz trocken, es ist noch feucht. inizia ad imparare
|
|
Håndkleet er ikke helt tørt ennå, det er fortsatt fuktig.
|
|
|
Fühl mal, ob die Wäsche schon trocken ist. inizia ad imparare
|
|
Kjenn etter om klesvasken allerede er tørr.
|
|
|
Die Wäsche trocknet an der Leine. inizia ad imparare
|
|
Klesvasken tørker på snoren.
|
|
|
Das kann man mit der Waschmaschine bei 30 Grad waschen. inizia ad imparare
|
|
Dette kan vaskes i vaskemaskinen på 30 grader.
|
|
|
Stell doch bitte die Waschmaschine an. inizia ad imparare
|
|
Kan du være så snill å slå på vaskemaskinen?
|
|
|
Mit einem Knopfdruck läuft die Waschmaschine. inizia ad imparare
|
|
Med ett knappetrykk starter vaskemaskinen.
|
|
|
Es gibt Waschpulver für normale Wäsche und für empfindliche Textilien wie Seide. inizia ad imparare
|
|
Det finnes vaskepulver for vanlig klesvask og for ømfintlige tekstiler som silke.
|
|
|