|
Domanda |
Risposta |
Element, który pasuje do wszystkiego inizia ad imparare
|
|
La pieza que todo engrana
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Żyję i nie mam żadnych skutków ubocznych inizia ad imparare
|
|
Estoy vivo y sin ninguna secuela
|
|
|
praca w godzinach porannych inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Sprawa wymyka się spod kontroli inizia ad imparare
|
|
El asunto está pasando de castaño oscuro
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Nadie da su brazo al torcer
|
|
|
Zostaje uzbroić się w cierpliwosc inizia ad imparare
|
|
Solo queda armarse de paciencia
|
|
|
kontrastuje z jego bezczelnością inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ostatnie ogniwo w łańcuchu nieszczęść inizia ad imparare
|
|
el último eslabón de una cadena de desgracias
|
|
|
Dostosować się do potrzeb inizia ad imparare
|
|
Acoplarse a los necesidades
|
|
|
bardzo stronnicza refleksja inizia ad imparare
|
|
una reflexión muy sesgada
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
investigación muy exhaustivo
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie potrafi odróżnić prawdy od kłamstwa inizia ad imparare
|
|
no puede discernir la verdad de la mentira
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wzrost znaczenia skrajnej prawicy inizia ad imparare
|
|
El auge de la extrema derecha
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Co za bałagan, to wszystko, co się dzieje inizia ad imparare
|
|
Menudo jaleo todo lo que esta pasando
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
który w dużej mierze opierał się na postaci piłkarza inizia ad imparare
|
|
que confiaba a pies juntillas en la figura de un futbolista
|
|
|
La Araña dołącza do długiej listy świetnych napastników, którzy nosili czerwono-białe barwy. inizia ad imparare
|
|
La Araña pasa a engrosar la larga lista de grandes delanteros que han vestido la rojiblanca.
|
|
|
jeden ze sztandarowych projektów. inizia ad imparare
|
|
uno de los buques insignia del proyecto.
|
|
|
Ten z Calchín to chłopiec dotknięty różdżką. inizia ad imparare
|
|
El de Calchín es un chico tocado por una varita.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
W japońskiej drużynie nie rozwinąłem się tak, jak myślałem. inizia ad imparare
|
|
En la selección de Japón no he evolucionado como hubiera pensado.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Juan Antonio wielokrotnie chwyta Miguela Rubio w talii inizia ad imparare
|
|
Juan Antonio agarra por la cintura de forma reiterada a Miguel Rubio
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
z pewnąñym strategicznym dostosowaniem inizia ad imparare
|
|
con algún ajuste estratégico
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Kibice Atlético Madryt zawsze chwalą się, że są jednymi z tych, którzy najbardziej kibicują swoim zawodnikom na własnym stadionie. I inizia ad imparare
|
|
Los aficionados del Atlético de Madrid se jactan siempre de que son uno de los que más animan a sus jugadores en casa. Y
|
|
|
Świezo upieczony mistrz Europy inizia ad imparare
|
|
La flamante campeona de Europa
|
|
|
Należy jednak zauwazyc, ze inizia ad imparare
|
|
Conviene precisar, eso sí, que
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie będzie cię ganił za porażkę. inizia ad imparare
|
|
No te va a reñir por fallar
|
|
|
Chciałbym, żebyś był tu z nami inizia ad imparare
|
|
Ojala que pudiera estar agui con nosotros
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Gospodarka wpływa na planowanie sportowe inizia ad imparare
|
|
La economía salpica la planificación deportiva
|
|
|
Drobne detale umożliwiające dostosowanie szerokości w obronie inizia ad imparare
|
|
Pequeños detalles para ajustar la anchura en defensa
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Spokojna (relaksująca) sesja treningowa inizia ad imparare
|
|
Una distendida sesión de trabajo
|
|
|
Brak skuteczności w polu karnym inizia ad imparare
|
|
La falta de contundencia en las áreas
|
|
|
Ceny dla większości są zaporowe inizia ad imparare
|
|
Los precios son prohibitivos para la mayoría de las personas
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Podręcznikowe ćwiczenie w udawaniu inizia ad imparare
|
|
Un ejercicio de prevaricación de manual
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Deshacerse - Como me deshice de quinientos libros
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Podkreślić, polozyc nacisk inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Są największą szumowiną na planecie inizia ad imparare
|
|
son la mayor escoria del planeta
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Villareal wkrada się w tym roku do Ligi Mistrzów inizia ad imparare
|
|
El villareal este año se cuela en Champions
|
|
|
Co się dzieje w Barcelonie inizia ad imparare
|
|
Lo que se cuence en el Barca
|
|
|
