Wyrok Trybunału w sprawach połączonych

 0    31 schede    darianowak45
inizia ad imparare

Scarica mp3 Stampa Gioca Testa il tuo livello
 
Domanda Risposta
uchylenie immunitetu
inizia ad imparare
llifting of an immunity
zawieszenie sędziego w czynnościach służbowych
inizia ad imparare
suspending a judge from his duties
Sądy krajowe
inizia ad imparare
National Courts
odstępować od stosowania, rezygnować ze stosowania
inizia ad imparare
disapply
wydać uchwałę
inizia ad imparare
adopt a resolution
zezwalać
inizia ad imparare
authorize
pociągnięcie do odpowiedzialności karnej
inizia ad imparare
initiation of criminal proceedings against J
przekazać sprawę
inizia ad imparare
reassign
sprawy karnej, w której wystąpiono z odesłaniem prejudycjalnym
inizia ad imparare
criminal case in which the reference for a preliminary ruling was made
niezawisłość
inizia ad imparare
independence
bezstronność
inizia ad imparare
impartiality
sądy powszechne
inizia ad imparare
common courts lub ordinary courts wg. curia
zasada pierwszeństwa
inizia ad imparare
principle of primacy
zasada lojalnej współpracy
inizia ad imparare
the principle of sincere cooperation
od bycia uznanym za
inizia ad imparare
from being regarded as
wiążąca (uchwała)
inizia ad imparare
binding (resolution)
sądowy
inizia ad imparare
judicial
właściwe krajowe organy sądowe
inizia ad imparare
competent national judicial authorities
Ze względu na powagę
inizia ad imparare
Because of the seriousness/. Having regard to the authority attaching to
wyrok stwierdzający
inizia ad imparare
judgment establishing
stwierdzenia sądu
inizia ad imparare
findings of the court
wyciągnć konsekwencje
inizia ad imparare
draw the consequences
w braku krajowych przepisów ustawowych
inizia ad imparare
in the absence of national legislation
w tym celu
inizia ad imparare
For this purpose
powinny odstąpić od
inizia ad imparare
must refrain from
sytuacje procesowe
inizia ad imparare
procedural situations
dana sytuacja
inizia ad imparare
given situation/ situation at issue
jest nieodzowne
inizia ad imparare
is essential
zasada pewności prawa
inizia ad imparare
the principle of legal certainty
domniemana
inizia ad imparare
alleged
zawiesić postępowanie
inizia ad imparare
stay the proceedings
Crea delle schede
English

Devi essere accedere per pubblicare un commento.