|
Domanda |
Risposta |
I would say that – powiedziałbym, że – I would say that such a view is unacceptable. inizia ad imparare
|
|
Powiedziałbym, że – powiedziałbym, że – powiedziałbym, że taki pogląd jest nie do przyjęcia.
|
|
|
It seems to me that – wydaje mi się, że – It seems to me that his arguments are difficult to prove. inizia ad imparare
|
|
Wydaje mi się, że – wydaje mi się, że – Wydaje mi się, że jego argumenty są trudne do udowodnienia.
|
|
|
In my opinion – moim zdaniem – In my opinion, it is not worth its price. inizia ad imparare
|
|
Moim zdaniem – moim zdaniem – Moim zdaniem nie jest wart swojej ceny.
|
|
|
I am of the opinion that – jestem zdania, że – I am of the opinion that it is impossible. inizia ad imparare
|
|
Uważam, że – jestem zdania, że – uważam, że jest to niemożliwe.
|
|
|
I am of the view that – uważam, że – I am of the view that it is very probable. inizia ad imparare
|
|
Uważam, że – uważam, że – Uważam, że jest to bardzo prawdopodobne.
|
|
|
As for – co do, jeśli chodzi o – As for me, I would have done it. inizia ad imparare
|
|
Jeśli chodzi o – co zrobić, jeśli chodzi o – Jeśli chodzi o mnie, to bym to zrobił.
|
|
|
To my mind – według mnie – To my mind, it is nonsense. inizia ad imparare
|
|
Moim zdaniem – według mnie – Według mnie to nonsens.
|
|
|
As far as I know – As far as I know it works in a different way. inizia ad imparare
|
|
O ile wiem – O ile wiem, to działa w inny sposób.
|
|
|
As far as I know – Z tego, co wiem – As far as I know it works in a different way. inizia ad imparare
|
|
O ile wiem – Z tego, co wiem – O ile wiem, to działa inaczej.
|
|
|
As far as I am concerned – jeśli o mnie chodzi – As far as I am concerned they can do what they want. inizia ad imparare
|
|
As far as I am concerned – jeśli o mnie chodzi – As far as I am concerned they can do what they want.
|
|
|
According to (sb) – według (kogoś innego niż ja) – According to the author... inizia ad imparare
|
|
Według (sb) – według (kogoś inny niż ja) – Według autora...
|
|
|
I reckon (that) – I reckon these allegations are unjustified. inizia ad imparare
|
|
Uważam (że) – Uważam, że te oskarżenia są bezpodstawne.
|
|
|
I opine (that) – uważam, że – I opine that such a statement is ridiculous. inizia ad imparare
|
|
Uważam, że – uważam, że takie stwierdzenie jest śmieszne.
|
|
|
I hold the view that – reprezentuję pogląd/zdanie, że –I hold the view that it cannot be correct. inizia ad imparare
|
|
Stoję na stanowisku, że – reprezentuję pogląd/zdanie, że – Uważam, że nie może to być słuszne.
|
|
|
From sb’s standpoint – Try to think of it from my standpoint. inizia ad imparare
|
|
Z czyjegoś punktu widzenia – Spróbuj pomyśleć o tym z mojego punktu widzenia.
|
|
|
I think (that) – I think the authors exaggerate. inizia ad imparare
|
|
Myślę (że) – myślę, że autorzy przesadzają.
|
|
|
I have every reason to believe that –– I have every reason to believe that it could not happen for real. inizia ad imparare
|
|
I have every reason to believe that –– I have every reason to believe that it could not happen for real.
|
|
|
Judging from/by – sądząc po – Judging from the facts it is possible. inizia ad imparare
|
|
Sądząc z/przez – sądząc po – Sądząc z faktów jest to możliwe.
|
|
|
I suppose (that) – I suppose he did not consider the elementary rules inizia ad imparare
|
|
Przypuszczam (że) – Przypuszczam, że nie wziął pod uwagę podstawowych zasad
|
|
|
I guess (that) – zgaduję, że – I guess he wrote it himself. inizia ad imparare
|
|
Sądzę (że) – zgaduję, że – sądzę, że sam to napisał.
|
|
|
I claim (that) – He claims he followed the instructions. inizia ad imparare
|
|
Ja twierdzę (że) – On twierdzi, że postępował zgodnie z instrukcjami.
|
|
|
I assert that – twierdzę/zapewniam, że – I assert that the thesis is to be substantiated. inizia ad imparare
|
|
Twierdzę, że – twierdzę/zapewniam, że – twierdzę, że teza jest uzasadniona.
|
|
|
I maintain (that) – upieram się/obstaję przy tym, że – He maintained his innocence inizia ad imparare
|
|
Twierdzę (że) – upieram się/obstaję przy tym, że – Utrzymywał swoją niewinność
|
|
|
I consider sb (to be) – uważam kogoś za – I consider the author (to be) a great novelist. inizia ad imparare
|
|
Uważam kogoś za (wielkiego) powieściopisarza.
|
|
|
I believe (that) – sądzić, uważać, przypuszczać – I believe (that) this conclusion is legitimate. inizia ad imparare
|
|
Wierzę (że) – sądzić, przypuszczać, przypuszczać – uważam (że) ten wniosek jest uzasadniony.
|
|
|
I am convinced that – jestem przekonany, że – I am convinced that it may happen. inizia ad imparare
|
|
Jestem przekonany, że – jestem dostępny, że – jestem przekonany, że tak się może stać.
|
|
|
There has been a lot of discussion in media about – w mediach toczy się dyskusja o inizia ad imparare
|
|
W mediach rozgorzała dyskusja na temat – w mediach toczy się dyskusja o
|
|
|
