|
Domanda |
Risposta |
Jeg ønsket henne gratulerer med dagen! inizia ad imparare
|
|
Życzyłem jej wszystkiego najlepszego!
|
|
|
– Ha en fin reise. – I like måte! inizia ad imparare
|
|
– Udanej podróży. – Wzajemnie!
|
|
|
Jeg håper du har en fin dag. inizia ad imparare
|
|
Mam nadzieję, że będziesz miał miły dzień.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Kan jeg få snakke med Adam? inizia ad imparare
|
|
móc rozmawiać (zwrot grzecznościowy) Czy mogę porozmawiać z Adamem?
|
|
|
Jeg vil gjerne ha noe å drikke inizia ad imparare
|
|
chcieć, prosić (zwrot grzecznościowy) Chciałbym (dosł. proszę) coś do picia.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jeg forstår ikke hva du sier. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Hvor lang tid tar det å komme til jobben? inizia ad imparare
|
|
Ile czasu zajmuje dojazd do pracy?
|
|
|
Pass på, det kommer en bil! inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jeg må gå nå, vi snakkes i morgen! inizia ad imparare
|
|
Muszę już iść, do usłyszenia jutro!
|
|
|
Jeg legger meg nå. God natt! inizia ad imparare
|
|
Położę się już. Dobranoc!
|
|
|
Vær så snill og gi meg den boka. inizia ad imparare
|
|
Proszę, podaj mi tę książkę.
|
|
|
Middagen var veldig god, takk for maten. inizia ad imparare
|
|
Obiad był bardzo smaczny, dziękuję.
|
|
|
Jeg skal dra dit med glede. inizia ad imparare
|
|
Pojadę tam z przyjemnością.
|
|
|
Jeg vil heller drikke vin. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jeg gleder meg til å flytte til Norge. inizia ad imparare
|
|
Cieszę się na przeprowadzkę do Norwegii.
|
|
|
Å hjelpe deg er ikke noe problem. inizia ad imparare
|
|
Pomoc tobie to żaden problem.
|
|
|
Et øyeblikk, så skal jeg sjekke det. inizia ad imparare
|
|
Chwileczkę, zaraz to sprawdzę.
|
|
|
Vi kan begynne med en gang. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Det er ingen vits i å krangle. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Beklager at jeg kommer for seint. inizia ad imparare
|
|
Przepraszam, że się spóźniłem.
|
|
|
Så synd at du ikke kunne komme til festen i går. inizia ad imparare
|
|
Jaka szkoda, że nie mogłeś przyjść na wczorajsze przyjęcie.
|
|
|
Det spørs hvor mye jeg må betale. inizia ad imparare
|
|
To zależy od tego, ile muszę zapłacić.
|
|
|
Ta det rolig, vi har god tid. inizia ad imparare
|
|
Spokojnie, mamy dużo czasu.
|
|
|
Jeg kan ikke snakke nå, fordi jeg har dårlig tid. inizia ad imparare
|
|
Nie mogę teraz rozmawiać, mam mało czasu.
|
|
|
– Hva skal vi gjøre i dag? – Samme det. inizia ad imparare
|
|
– Co robimy dzisiaj? – Wszystko mi jedno.
|
|
|
Ta det rolig, ikke stress! inizia ad imparare
|
|
Daj spokój, nie denerwuj się!
|
|
|
Ikke bekymr deg, alt skal gå bra! inizia ad imparare
|
|
Nie przejmuj się, wszystko będzie dobrze!
|
|
|
