|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
robić coś z głową pod pachą/popełniać głupotę bez myślenia o konsekwencjach inizia ad imparare
|
|
å gjøre noe med hodet under armen
|
|
|
z wyjątkiem, pominąwszy, wyjąwszy (kogoś, coś) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
raz na zawsze/raz a dobrze inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
å bestemme hvor skapet skal stå
|
|
|
sklecić/zszywać coś razem (niedbale) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zakochać się w kimś bez reszty inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zmienić taktykę, podejść do problemu od innej strony inizia ad imparare
|
|
|
|
|
siedzieć z założonymi rękami inizia ad imparare
|
|
å sitte med hendene i fanget
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pokazać komuś gdzie raki zimują inizia ad imparare
|
|
å lære/vise nn hvor Dawid kjøpte ølet
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mieć coś gdzieś, nie przejmować się inizia ad imparare
|
|
|
|
|
kpić sobie, mieć w poważaniu inizia ad imparare
|
|
å blåse noen en lang marsj
|
|
|
W szczególnych przypadkach inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zwłaszcza, w szczególnym stopniu inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
potte sur/sur som en potte
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
potte tett/tett som en potte
|
|
|
mieć zupełnie zatkany nos inizia ad imparare
|
|
|
|
|
odpukać w niemalowane (drewno) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Na zawsze i na wieki, na całą wieczność inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
du er meg en nydelig nellik
|
|
|
zostać zmuszonym do wskoczenia do morza z deski inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wyjść z szafy/wyoutować się inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nieprzyjemna, paskudna pogoda inizia ad imparare
|
|
|
|
|
olbrzymia powieśc/gigantyczny hotel inizia ad imparare
|
|
en mastodont av en roman/av et hotel
|
|
|
wysoki/niski status społeczny inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
prawo do samostanowienia o aborcji/aborcji na życzenie inizia ad imparare
|
|
rett til selvbestemt abort
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
stać się czerwonym jak piwonia inizia ad imparare
|
|
|
|
|
smak jest jak tyłek, jest podzielony, o gustach się nie dyskutuje inizia ad imparare
|
|
smaken er som baken, den er delt
|
|
|
w sumie, suma sumarum, razem wziąwszy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
