wyrażenia

no wiesz nudno jest trochę

you know, it's a little boring

Nie mogę narzekać

I can't complain

Skąd wiesz?

How do you know?

To bardzo miło z twojej strony

It's very kind of you

Z góry dziękuję

Thank you in advance

Bez obaw

No worries

Co się dzieje?

What's going on?

Nie bierz tego do serca

Don't take it to heart

Przepraszam, nie słuchałem

Sorry, I wasn't listening

To nie ma znaczenia.

It doesn't matter.

Przepraszam, że przeszkadzam

Sorry to bother you

Dobrze dla ciebie

Good for you

Nie jestem tego wart

I not worth it

Lepiej idę

I'd better be going

Dbaj o siebie - "do zobaczenia"

Take care

Pogadamy?

We'll talk?

Przepraszam że tak wyszło

I'm sorry that it turned out this way

Nie chciałam cię zranić

I did't mean to hurt you

dziękuję za wszystko

thank you for everything

mam nadzieję że do zobaczenia

I hope I will see you again

będę tęsknić

I'll miss you

jesteś wspaniałą osobą i życzę Ci jak najlepiej

you are a wonderful person and I wish you the best

Dokąd zamierzasz pójść?

Where are you going to go?

Co to jest?

What is that?

Czy mogę pomóc?

Can I help you?

Zgadza się

That's right

Jestem zmęczony

I'm tired

Chodź ze mną

Come with me

Coś jeszcze?

Anything else?

Czekasz na kogoś?

Are you waiting for someone?

Ufam tobie

I trust you

Co powiedziałeś?

What did you say?

spójrzmy prawdzie w oczy

let's face it

nawet nie wiesz jak bardzo cieszę się że cię poznałam

you don't even know how glad I met you

czemu mi pomagasz?

why are you helping me

to nie twoja sprawa

This isn't your business

zawsze możesz na mnie liczyć

you can always count on me

miło cię poznać

nice to meet you

opowiedz coś o sobie

tell me something about yourself

jestem z Polski

I'm of Polish

po wakacjach idę do liceum

after the holidays i go to high school

mam nadzieję

I hope

przede wszystkim

first of all

dobry wieczór

Good evening.

Hej jestem Maja, pochodzę z Polski. Bardzo mi się tu podoba. Pomyślałam że może poznam jakieś fajne osoby dlatego podeszłam. Mój angielski może nie jest najlepszy ale no cóż, uczę się.

Hey, I'm Maja, I'm from Poland. I really like it here. I thought that maybe I would meet some nice people, that's why I came over. My English may not be the best but well, I'm learning.

miło cię widzieć

nice to see you

co ja tu robie

What am I doing here

nie wiem o co ci chodzi

I don't know what you mean

jestem pod wrażeniem

I'm impressed

może wpadne do ciebie

maybe they'll come to you

chyba nie jestem na to gotowa

I don't think I'm ready for this

rozumiem cie

I understand you

siebie nawzajem

each another

nawzajem

one another

jestem z siebie dumna

I'm proud of myself

ty jesteś z siebie dumny

you are proud of yourself

on jest z siebie dumny

he is proud of himself

ona jest z siebie dumna

she is proud of herself

my jesteśmy z siebie dumni

we are proud of ourselves

wy jesteście z siebie dumni

you are proud of yourselves

oni/one są z siebie dumne

they are proud of themselves

nie ma za co

not at all

miło z twojej strony

nice of you

z przyjemnością

with pleasure

przepraszam

excuse me

A odpowiadając na Twoje pytanie odnośnie naszej znajomości, to tak, straciłes mnie na zawsze

And answering your question about our relationship, to yes, you have lost me forever