Wypowiedzenie warunków umowy o pracę

 0    21 schede    Translacja
inizia ad imparare

Scarica mp3 Stampa Gioca Testa il tuo livello
 
Domanda Risposta
wypowiedzenie warunków umowy o pracę
inizia ad imparare
notice to terminate the terms and conditions of the contract of employment
Niniejszym wypowiadam umowę o pracę
inizia ad imparare
I hereby give you notice of termination of the contract of employment
w odniesieniu
inizia ad imparare
in relation to
okres wypowiedzenia
inizia ad imparare
period of notice
ulegnie zakończeniu w dniu
inizia ad imparare
shall terminate on
dotychczasowe warunki
inizia ad imparare
existing terms
jest spowodowane
inizia ad imparare
is caused by
przedstawiały się następująco
inizia ad imparare
shall be as follows
nie ulegają zmianie
inizia ad imparare
are unchanged
niezłożenie przez Pana/Panią
inizia ad imparare
failure by you to submit
będzie równoznaczne z przyjęciem
inizia ad imparare
shall be deemed as accepting
wyrażenie zgody
inizia ad imparare
expressing consent
w przypadku odmowy przyjęcia przez Pana/Panią
inizia ad imparare
in the event of your refusal to accept
z upływem okresu wypowiedzenia
inizia ad imparare
upon the end of the period of notice
w terminie 7 dni od dnia doręczenia niniejszego pisma
inizia ad imparare
within 7 days of being handed this communication
przysługuje Pani prawo do
inizia ad imparare
you are entitled to
wniesie odwołania do
inizia ad imparare
make an appeal
sąd rejonowy
inizia ad imparare
district court
określenie siedziby sądu
inizia ad imparare
specification of the seat of the Court
prawo złożenia wniosku o wszczęcie postępowania
inizia ad imparare
you are entitled to submit an application to commence proccedings
komisja pojednawcza
inizia ad imparare
Arbitration Commission
Crea delle schede
English

Devi essere accedere per pubblicare un commento.