|
Domanda |
Risposta |
Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
storm water drainage system
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
reklama partii politycznej inizia ad imparare
|
|
political party advertising
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
debata wyborcza w telewizji państwowej inizia ad imparare
|
|
election debate on state television
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
badanie opinii publicznej inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zrezygnować ze stanowiska inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie będę wozić dziecka do żłobka po drugiej stronie miasta w nadziei, że się gdzieś tam przeprowadzę inizia ad imparare
|
|
I won't be driving my child to nursery across town in the hope that I'll move somewhere there
|
|
|
mieszkanie za 1 600 000 zł. Ma około 56 metrów kwadratowych na parterze i składa się z salonu z aneksem kuchennym oraz łazienki na parterze inizia ad imparare
|
|
flat that costs PLN 1,600,000. It's about 56 square meters downstairs and consists of a living room with a kitchenette and a bathroom downstairs
|
|
|
Na piętrze znajduje się antresola o powierzchni 36 metrów kwadratowych inizia ad imparare
|
|
Upstairs there is a 36-square-meter mezzanine
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Taras o powierzchni 100 metrów kwadratowych inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Taras jest ogromny. Zastanawiam się, czy w ogóle potrzebuję takiego tarasu inizia ad imparare
|
|
The terrace is huge. I'm wondering if I really need such a terrace
|
|
|
ale czy ludzie rzeczywiście korzystają z tych tarasów? Muszą je odkurzać inizia ad imparare
|
|
but do people actually use these terraces? they need to hoover them
|
|
|
... tym bardziej rozumiem inizia ad imparare
|
|
... the more I understand
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
... tym bardziej rozumiem inizia ad imparare
|
|
... the more I understand
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ona nie jest zainteresowana inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dostrzec, postrzegać, odebrać w pewien sposób Najbardziej martwię się o to, jak ludzie mnie odbiorą. inizia ad imparare
|
|
perceive, perceive, perceive in a way I am most worried about how people will perceive me.
|
|
|
Zasługujesz na ten awans bardziej niż ktokolwiek inny. Myślę, że on zasługuje na drugą szansę.) inizia ad imparare
|
|
You deserve this promotion more than anyone else. I think he deserves a second chance.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Masz dużo rozsądku jak na tak młody wiek.) inizia ad imparare
|
|
You have great wisdom for such a young age.
|
|
|
przemijać, mijać (o czasie), wymijać, przechodzić (obok czegoś), inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Oni uratowali troje ludzi z płonącego domu.) inizia ad imparare
|
|
They rescued three people from the burning house
|
|
|
kłąb (ubrań), kołtun (włosów), plątanina (kabli, sznurków), skłębienie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jej czarne włosy są upięte w kok.) inizia ad imparare
|
|
Her black hair is in a bun.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Biorąc pod uwagę okoliczności, nie zrobimy dużej imprezy inizia ad imparare
|
|
Given the circumstances, we will not throw a big party.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Apeluję do Twojego sumienia, żebyś przestał ja bić!) inizia ad imparare
|
|
I appeal to your conscience to stop beating her!
|
|
|
chwilowy (np. o uldze), przejściowy (stan), tymczasowy (np. adres) Tabletki przyniosły mi chwilową ulgę od bólu inizia ad imparare
|
|
temporary (e.g. discount), temporary (status), temporary (e.g. address) Pills brought me temporary relief from pain.
|
|
|
szukać informacji na temat... inizia ad imparare
|
|
seek out information on...
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
oddech jest życiową siłą, która nas podtrzymuje inizia ad imparare
|
|
breath is the vital life force that sustains us
|
|
|
„Osiągnięcie kładzie nacisk na osiągnięcie określonego poziomu lub stanu inizia ad imparare
|
|
“Attain” emphasizes reaching a certain level or state
|
|
|
„Osiągnij” podkreśla pomyślne zakończenie określonego celu lub zadania inizia ad imparare
|
|
“Achieve” emphasizes the successful completion of a specific goal or objective
|
|
|
Wynik: termin ten koncentruje się na końcowym stanie lub warunku wynikającym z sytuacji inizia ad imparare
|
|
Outcome: This term focuses on the final state or condition that arises from a situation
|
|
|
Wynik: jest to bardziej ogólny termin określający konsekwencję działania, zdarzenia lub procesu. inizia ad imparare
|
|
Result: This is a more general term for the consequence of an action, event, or process.
|
|
|
