→ Wszystkie Na Dzień 0902 → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
Jak leci? // Jak ci leci? inizia ad imparare		Wie geht's? // Wie geht es dir?
(Ja też mam się dobrze.) inizia ad imparare		Mir geht es auch gut.
Czy pracuje Pani chętnie w zespole, czy chętniej samemu? inizia ad imparare		Arbeiten Sie gern im Team oder lieber allein?
w domu inizia ad imparare		zu Hause, zuhause
(dzisiaj mam home office) inizia ad imparare		heute mache ich Home Office
Czy jest to możliwe, z domu pracować? (może być z "aus" lub "bez") inizia ad imparare		Ist es möglich, von zu Hause aus zu arbeiten?
z biura inizia ad imparare		vom Büro aus, aus dem Büro
Jadę do biura. inizia ad imparare		Ich fahre zum Büro.
Jestem w biurze. inizia ad imparare		Ich bin im Büro.
spokój inizia ad imparare		die Ruhe
spokojny inizia ad imparare		ruhig
Dziś mam spokojny dzień. inizia ad imparare		Heute habe ich einen ruhigen Tag.
faworyzować, preferować inizia ad imparare		bevorzugen, vorziehen
Wolę mleko., Preferuję mleko. inizia ad imparare		Ich bevorzuge Milch.
to zależy (można używać, jako samodzielnego zwrotu, dwie pierwsze wersje najładniejsze) inizia ad imparare		das kommt darauf an, das hängt davon ab, das kommt d'rauf an, je nachdem
Czy pojedziemy w sobotę w las? inizia ad imparare		Fahren wir am Samstag in den Wald?
To zależy od tego, czy będzie padać, czy nie. inizia ad imparare		Das kommt darauf an, ob es regnet oder nicht. / Das hängt davon ab, ob es regnet oder nicht.
(to wszystko zależy od tego, jak długo się uczy) inizia ad imparare		es hängt alles davon ab, wie viel man lernt
To zależy od klienta. inizia ad imparare		Das hängt vom (/von dem) Kunden ab.
Mam dużo pracy. inizia ad imparare		Ich habe viel Arbeit.
pracować (dotyczy ludzi i zwierząt) inizia ad imparare		arbeiten
funkcjonować (dotyczy sprzętów, systemów) inizia ad imparare		funktionieren
(Zapomniałem zjeść.) ("zu" stawia się po wielu czasownikach, przymiotnikach i rzeczownikach) inizia ad imparare		Ich habe vergessen, zu essen.
przypominać sobie o inizia ad imparare		sich erinnern an
To jest ostatnia scena, którą sobie przypominam. inizia ad imparare		Das ist die letzte Szene, an die ich mich erinnere.
ostatnio inizia ad imparare		letztens, zuletzt
stawiać, postawić, ustawić inizia ad imparare		stellen - stellte - (habe) gestellt
faktura / rachunek inizia ad imparare		die Rechnung
faktury wystawiać inizia ad imparare		Rechnungen ausstellen
my faktury częściowo wystawiliśmy inizia ad imparare		wir haben die Rechnungen teilweise ausgestellt
wystawię fakturę korygującą inizia ad imparare		ich stelle eine Korrekturrechnung aus, ich werde eine Korrekturrechnung ausstellen
To jest coś między nim a mną. inizia ad imparare		Das ist etwas zwischen ihm und mir.
na pełny etat pracować // na część etatu pracować inizia ad imparare		Vollzeit arbeiten // Teilzeit arbeiten
Uczę się osiem godzin dziennie. inizia ad imparare		Ich lerne acht Stunden pro Tag.
musimy to na nowo zaplanować inizia ad imparare		wir müssen das neu planen
(To będzie dziesięć euro.) inizia ad imparare		Das macht zehn Euro.
wsiadać inizia ad imparare		einsteigen
przesiadać się inizia ad imparare		umsteigen
wysiadać (np. z samochodu) / rezygnować, wycofać się inizia ad imparare		aussteigen
nowo zatrudniony // nowo zatrudniona inizia ad imparare		der Neueinsteiger // die Neueinsteigerin
(osoba robiąca karierę w branży innej niż ta, w której posiada kwalifikacje) inizia ad imparare		der Quereinsteiger
pisać inizia ad imparare		schreiben - schrieb - (habe) geschrieben
On napisał "iPhone". inizia ad imparare		Er hat „iPhone“ geschrieben. Er schrieb „iPhone“.
słowo // słowa (wersja mówiona oraz pisana) inizia ad imparare		das Wort // die Worte, die Wörter
moje słowa! inizia ad imparare		meine Worte!
tam (raczej przy lokalizacjach fizycznych) inizia ad imparare		dort
tam (bardziej pasuje do lokalizacji abstrakcyjnych) / wtedy / obecny inizia ad imparare		da
(Czy jesteśmy na miejscu?) inizia ad imparare		Sind wir da?
wtedy, wówczas inizia ad imparare		zu der Zeit, da
obecny! (trzecia wersja bardzo potoczna) inizia ad imparare		anwesend!, hier!, da!
on jest obecny inizia ad imparare		er ist da / er ist anwesend
on jest nieobecny inizia ad imparare		er ist nicht da / er ist abwesend
usiąść / siadać / usadowić (można podać gdzie) inizia ad imparare		sich setzen - setzte mich - (habe mich) gesetzt
siedzieć inizia ad imparare		sitzen - saß - (habe) gesessen
przerwa (niekoniecznie zaplanowana) inizia ad imparare		die Auszeit
przerwa obiadowa („Pause“ to raczej przerwa zaplanowana) inizia ad imparare		die Mittagspause
na przerwie inizia ad imparare		in der Pause
otrzymywać inizia ad imparare		bekommen - bekam - bekommen
otrzymywać, (ładniejsze od "bekommen") inizia ad imparare		erhalten - erhielt - erhalten
ludzie (tylko liczba mnoga) inizia ad imparare		die Leute
On otrzyma dużo prezentów od wielu ludzi. inizia ad imparare		Er bekommt (/erhält) viele Geschenke von vielen Leuten. Er wird viele Geschenke von vielen Leuten bekommen (/erhalten).
widzieć, oglądać inizia ad imparare		sehen - sah - gesehen
Ja dwie osoby widziałam. inizia ad imparare		Ich habe zwei Personen gesehen. Ich sah zwei Personen.
człowiek (istota ludzka, en. human) inizia ad imparare		der Mensch (plural: die Menschen)
dwadzieścia osób pracuje na budowie inizia ad imparare		zwanzig Menschen arbeiten auf der Baustelle
szefowa, kierowniczka inizia ad imparare		die Chefin (plural: die Chefinnen)
kilkanaście (nie ma w niemieckim "kilkadziesiąt") inizia ad imparare		mehrere
niezliczoną ilość razy (czyta się “cichś mal”) inizia ad imparare		zig Mal
einhundertneunundzwanzig inizia ad imparare		129
sto złotych inizia ad imparare		Einhundert Zloty
coś / trochę inizia ad imparare		etwas
około inizia ad imparare		etwa / circa (ca.) / ungefähr
istotny, ważny inizia ad imparare		wichtig, relevant
istotniejszy, ważniejszy inizia ad imparare		wichtiger, relevanter
najistotniejszy, najważniejszy inizia ad imparare		am wichtigsten, am relevantesten
filiżanka kawy inizia ad imparare		die Tasse Kaffee
butelka wina inizia ad imparare		eine Flasche Wein
butelka po winie inizia ad imparare		eine Weinflasche
zwierzę inizia ad imparare		das Tier (plural: die Tiere)
zwierzę domowe inizia ad imparare		das Haustier (plural: die Haustiere)
On nie ma (żadnego) psa. ("kein" używamy do zaprzeczenia rzeczownika bez rodzajnika lub z rodzajnikiem nieokreślonym) inizia ad imparare		Er hat keinen Hund.
umierać inizia ad imparare		sterben - starb - (bin) gestorben
on umarł inizia ad imparare		er ist gestorben
pięć lat temu inizia ad imparare		vor fünf Jahren
otwierać, otworzyć (wersja ładniejsza i potoczna) inizia ad imparare		öffnen, aufmachen
zamykać, zamknąć (wersja ładniejsza i potoczna) inizia ad imparare		schließen, zumachen
zamykać, zamknąć / zawierać, zawrzeć inizia ad imparare		schließen - schloss - geschlossen
naprawdę / prawdziwy, niesfałszowany inizia ad imparare		echt
wiarygodny (niesfałszowany) dokument inizia ad imparare		ein echtes Dokument
trudne / ciężkie (w odniesieniu do wagi) inizia ad imparare		schwer
trudne inizia ad imparare		schwierig, prekär
to jest nie tak łatwo powiedzieć (w znaczeniu „stwierdzić”) inizia ad imparare		das ist nicht so einfach zu sagen
Jest trudno powiedzieć, które branże przede wszystkim pracowników szkolą. inizia ad imparare		Es ist schwer zu sagen, welche Branchen hauptsächlich die Mitarbeiter schulen.
potrzebować (powiązane z osobą) inizia ad imparare		brauchen - brauchte - gebraucht
potrzebowałabym inizia ad imparare		ich bräuchte, ich würde brauchen
wiedzieć inizia ad imparare		wissen - wusste - gewusst
Pochodzę z Polski. inizia ad imparare		Ich komme aus Polen.
również inizia ad imparare		auch
jeść inizia ad imparare		essen - aß - (haben) gegessen
żreć (używa się w przypadku zwierząt) inizia ad imparare		fressen - fraß - (haben) gefressen
przed (z rzeczownikiem) inizia ad imparare		vor
przed (z czasownikiem) / zanim inizia ad imparare		bevor
zanim ja zęby myję, jem śniadanie (dosłownie "śniadaniuję") inizia ad imparare		bevor ich die Zähne putze, frühstücke ich
ponieważ, bo inizia ad imparare		denn / weil
Nie jest to dla mnie możliwe, bo mam dodatkową pracę. inizia ad imparare		Das ist für mich nicht möglich, denn ich habe einen Nebenjob., Das ist für mich nicht möglich, weil ich einen Nebenjob habe.
zaczynać inizia ad imparare		anfangen - fing an - angefangen
zaczynać (zwrot ładniejszy od "anfangen") inizia ad imparare		beginnen - begann - begonnen
zarówno... jak też... inizia ad imparare		sowohl... als auch...
Przy kasie numer 4 można zarówno gotówką, jak i kartą zapłacić. inizia ad imparare		An Kasse vier kann man sowohl mit Bargeld als auch mit Karte bezahlen.
(obie ręce pełne roboty mieć) inizia ad imparare		beide Hände voll zu tun haben / alle Hände voll zu tun haben
jeszcze Polska nie zginęła inizia ad imparare		noch ist Polen nicht verloren
już (wersje: popularniejsza oraz ładniejsza) inizia ad imparare		schon, bereits
Pan spojrzy... / spójrz... inizia ad imparare		schauen Sie... // schaust du...
patrz!, popatrz! (trzecia wersja potoczna) inizia ad imparare		sieh mal!, schau mal!, guck mal!
czytać inizia ad imparare		lesen - las - (habe) gelesen
książka inizia ad imparare		das Buch (plural: die Bücher)
po przeczytaniu tej książki inizia ad imparare		nach Durchlesen dieses Buches
Przeczytałam interesującą książkę. inizia ad imparare		Ich habe ein interessantes Buch gelesen. Ich las ein interessantes Buch.
najmniej // najwięcej inizia ad imparare		am wenigsten // am meisten
często (skrót od “meistens”) inizia ad imparare		meist, oft, häufig
rzadko inizia ad imparare		selten, rar
Jak spędziłaś Święta Bożego Narodzenia? inizia ad imparare		Wie hast du Weihnachten verbracht?
prezent inizia ad imparare		das Geschenk (plural: die Geschenke)
Dostałam to jako prezent / w prezencie. inizia ad imparare		Ich habe das als Geschenk bekommen., Ich habe das geschenkt bekommen.
tytuł (np. książki, naukowy) inizia ad imparare		der Titel
kierowca inizia ad imparare		der Fahrer (plural: die Fahrer)
anioł inizia ad imparare		der Engel (plural: die Engel)
po prostu anioły inizia ad imparare		einfach nur Engel
pod wrażeniem (czegoś) inizia ad imparare		beeindruckt (von)
oczarowany inizia ad imparare		begeistert
przedwczoraj // wczoraj // dzisiaj // jutro // pojutrze inizia ad imparare		vorgestern // gestern // heute // morgen // übermorgen
rano (do godziny ósmej, dziewiątej) inizia ad imparare		am Morgen
spotykać / trafić inizia ad imparare		treffen - traf - getroffen
spotkanie (umówione) inizia ad imparare		das Treffen
oni są na innym spotkaniu inizia ad imparare		sie sind auf einem anderen Treffen / Meeting
Lubię pić colę i Oshi. inizia ad imparare		Ich trinke gerne Cola und Oshi.
ćwiczyć, trenować (ogólnie, ale też w sporcie) inizia ad imparare		üben - übte - geübt
ćwiczyć (sport) inizia ad imparare		treiben - trieb - getrieben
Uprawiam sport cztery do pięciu razy na tydzień. inizia ad imparare		Ich treibe Sport vier bis fünfmal pro Woche.
dyscyplina sportu inizia ad imparare		die Sportart (plural: die Sportarten)
taniec towarzyski inizia ad imparare		das Gesellschaftstanz
towarzystwo (np. podczas spaceru) / osoby towarzyszące / akompaniament inizia ad imparare		die Begleitung
społeczeństwo / towarzystwo (np. podczas spaceru) / spółka / towarzystwo (np. ubezpieczeniowe) inizia ad imparare		die Gesellschaft
spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (sp. z o.o.) inizia ad imparare		(die) Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH)
spółka akcyjna (AG) inizia ad imparare		(die) Aktiengesellschaft
po raz pierwszy (np. coś się wydarzyło) inizia ad imparare		das erste Mal
razem (dot. ludzi lub rzeczy) inizia ad imparare		zusammen
razem (dot. raczej ludzi) inizia ad imparare		gemeinsam, miteinander
rozmawiać (z kimś) / mówić / przemawiać (odnosi się do samego aktu mówienia lub prowadzenia rozmowy) inizia ad imparare		sprechen - sprach - gesprochen
coś omówić inizia ad imparare		etwas besprechen - besprach - (habe) besprechen
kupować (nie trzeba podawać, co się kupuje) inizia ad imparare		einkaufen
Gdzie robisz zakupy? inizia ad imparare		Wo kaufst du ein?
robić inizia ad imparare		machen - machte - gemacht
zakupy robić inizia ad imparare		Einkäufe machen
kupować (należy podać, co się kupuje) inizia ad imparare		kaufen - kaufte - (habe) gekauft
sprzedawać inizia ad imparare		verkaufen - verkaufte - (habe) verkauft
Poproszę dwie bułki. (dosłownie "miałabym chętnie") inizia ad imparare		Ich hätte gern zwei Brötchen.
chleb żytni inizia ad imparare		das Roggenbrot
pieczywo (używamy raczej w liczbie mnogiej) inizia ad imparare		die Backwaren
ciastka, słodkie wypieki (używamy tylko w liczbie pojedynczej) / Austria: pieczywo inizia ad imparare		das Gebäck
kotlet / sznycel wieprzowy inizia ad imparare		das Schweineschnitzel (plural: die Schweineschnitzel)
wyglądać inizia ad imparare		aussehen
to wygląda fajnie inizia ad imparare		es sieht cool aus
Wydaje mi się, że ktoś jest w domu. inizia ad imparare		Ich glaube, jemand ist zu Hause., Ich glaube, dass jemand zu Hause ist.
chciałbym zapłacić! inizia ad imparare		ich möchte bezahlen!
potocznie: (proszę o rachunek) inizia ad imparare		Zahlen bitte!
On musi za samochód zapłacić. (bez wskazania odbiorcy płatności) inizia ad imparare		Er muss für das Auto zahlen.
On musi mi za samochód zapłacić. // On musi mi samochód opłacić. inizia ad imparare		Er muss mich für das Auto bezahlen. // Er muss mir das Auto bezahlen.
Powinien pan się zdrowo odżywiać. inizia ad imparare		Sie sollten sich gesund ernähren.
składnik jedzenia inizia ad imparare		die Zutat (plural: die Zutaten)
Jakie są składniki? inizia ad imparare		Was sind die Zutaten?
potocznie: rozpoczynać / zabierać się (np. do pracy) inizia ad imparare		loslegen
potocznie: zaczynamy! inizia ad imparare		legen wir los!
potocznie: zaczynamy! / dawaj! inizia ad imparare		los!
potocznie: zaczyna się! (np. film) inizia ad imparare		es geht los!
potocznie: (możemy zaczynać! / to może się zacząć) – „los gehen” po czasowniku modalnym staje się jednym wyrazem inizia ad imparare		es kann losgehen!
to jest (używamy określając lub przedstawiając coś konkretnego, np. książkę, osobę) inizia ad imparare		das ist
jest (używamy opisując stany lub sytuacje, np.: jest zimno, miło) inizia ad imparare		es ist
są inizia ad imparare		es sind
jest / są / znajduje się / istnieje / istnieją inizia ad imparare		es gibt (+ Akkusativ)
nie ma róży bez kolców inizia ad imparare		es gibt keine Rose ohne Dornen
co nowego? (Co słychać?) inizia ad imparare		was gibt es Neues?
ręcznik inizia ad imparare		das Handtuch (plural: die Handtücher)
włos inizia ad imparare		das Haar (plural: die Haare)
włosy inizia ad imparare		das Haar
on ma jasne włosy inizia ad imparare		er hat helles Haar, er hat helle Haare
Moja sąsiadka ma jasną // ciemną karnację. inizia ad imparare		Meine Nachbarin hat einen hellen // dunklen Hautton.
Robi się ciepło // zimno // późno // ciemno // jasno. inizia ad imparare		Es wird warm // kalt // spät // dunkel // hell.
krótki - krótszy - najkrótszy inizia ad imparare		kurz - kürzer - am kürzesten
czekam w pogotowiu inizia ad imparare		ich bin bereit
środek (np. do osiągnięcia celu) / średnia (np. arytmetyczna) inizia ad imparare		das Mittel (plural: die Mittel)
Moja mama jest średniego wzrostu. inizia ad imparare		Meine Mutter ist mittelgroß.
głowa inizia ad imparare		der Kopf (plural: die Köpfe)
boleć, przysparzać bólu (np. martwić) inizia ad imparare		schmerzen
ból inizia ad imparare		der Schmerz (plural: die Schmerzen)
mam bóle głowy // głowa mnie boli (druga wersja potoczna) inizia ad imparare		ich habe Kopfschmerzen // mein Kopf tut mir weh
środek przeciwbólowy inizia ad imparare		das Schmerzmittel
zadowolony // niezadowolony inizia ad imparare		zufrieden // unzufrieden
Zgadza się? inizia ad imparare		Stimmt das?
(Proszę zatrzymać resztę). inizia ad imparare		Stimmt so.
się cieszyć inizia ad imparare		sich freuen
cieszyć się na (+Akk) // cieszyć się z (+Akk) inizia ad imparare		sich freuen auf // sich freuen über
zakup samochodu inizia ad imparare		der Autokauf
cieszę się z zakupu samochodu inizia ad imparare		ich freue mich über den Autokauf
malina inizia ad imparare		die Himbeere (plural: die Himbeeren)
herb, godło inizia ad imparare		das Wappen
To bardzo typowa // nietypowa sytuacja. inizia ad imparare		Das ist eine sehr typische // untypische Situation.
twardy, twardo - twardszy, twardziej - najtwardszy, najtwardziej inizia ad imparare		hart - härter - am härtesten
papier toaletowy (czytaj "toletten") inizia ad imparare		das Toilettenpapier
potocznie: papier toaletowy inizia ad imparare		das Klopapier
samemu zrobić (obiad, przedmiot) inizia ad imparare		selbst machen
obsługiwać (np. klienta) inizia ad imparare		bedienen (z. B. einen Kunden)
Czy tu jest samoobsługa? inizia ad imparare		Ist hier Selbstbedienung?
kasa inizia ad imparare		die Kasse
kasa samoobsługowa inizia ad imparare		die Selbstbedienungskasse, die SB-Kasse
Jak Pan/Pani się nazywa? inizia ad imparare		Wie heißen Sie?
Jak się nazywasz? inizia ad imparare		Wie heißt du?
Nazywam się Kamila. inizia ad imparare		Ich heiße Kamila.
Ile masz lat? inizia ad imparare		Wie alt bist du?
Mam dwadzieścia pięć lat. inizia ad imparare		Ich bin fünfundzwanzig (Jahre alt).
rodzić inizia ad imparare		gebären - gebar - geboren
Czy urodziłaś się w Warszawie? inizia ad imparare		Bist du in Warschau geboren?
Nie, urodziłam się w Garwolinie. inizia ad imparare		Nein, ich bin in Garwolin geboren.
jechać inizia ad imparare		fahren - fuhr - (bin) gefahren
dowiedzieć się (lepsze słowo niż "herausfinden") / doświadczać / doznać inizia ad imparare		erfahren - erfuhr - (habe) erfahren
praca inizia ad imparare		die Arbeit
Jestem w pracy. (Dativ) inizia ad imparare		Ich bin in der Arbeit.
Na początku pracowałam jako handlowczyni. inizia ad imparare		Am Anfang arbeitete ich als Verkäuferin., Am Anfang habe ich als Verkäuferin gearbeitet.
iść / chodzić / działać / lecieć (np. jak leci?) inizia ad imparare		gehen - ging - (sein) gegangen
(oni żyją tu i teraz) inizia ad imparare		sie leben im Hier und Heute
(i życie toczy się dalej!) inizia ad imparare		und das Leben geht weiter!
marzenie / sen inizia ad imparare		der Traum
To jest marzenie mojego życia! inizia ad imparare		Das ist der Traum meines Lebens!
miłość inizia ad imparare		die Liebe
Poszłam do szkoły. inizia ad imparare		Ich bin zur Schule gegangen. Ich ging zur Schule.
mieszkać inizia ad imparare		wohnen - wohnte - gewohnt
miesznie inizia ad imparare		die Wohnung (plural: die Wohnungen)
Ja mam moje mieszkanie od dziesięciu lat. inizia ad imparare		Ich habe meine Wohnung seit zehn Jahren.
dom inizia ad imparare		das Haus (plural: die Häuser)
miasto inizia ad imparare		die Stadt (plural: die Städte)
państwo inizia ad imparare		der Staat (plural: die Staaten)
dziewczyna inizia ad imparare		das Mädchen (plural: die Mädchen)
młoda dziewczyna inizia ad imparare		das junge Mädchen, ein junges Mädchen
zero inizia ad imparare		null
jeden inizia ad imparare		eins
dwa inizia ad imparare		zwei
trzy inizia ad imparare		drei
cztery inizia ad imparare		vier
pięć inizia ad imparare		fünf
sześć inizia ad imparare		sechs
siedem inizia ad imparare		sieben
osiem inizia ad imparare		acht
dziewięć inizia ad imparare		neun
dziesięć inizia ad imparare		zehn
jedenaście inizia ad imparare		elf
dwanaście inizia ad imparare		zwölf
trzynaście inizia ad imparare		dreizehn
czternaście inizia ad imparare		vierzehn
piętnaście inizia ad imparare		fünfzehn
szesnaście inizia ad imparare		sechzehn
siedemnaście inizia ad imparare		siebzehn
osiemnaście inizia ad imparare		achtzehn
dziewiętnaście inizia ad imparare		neunzehn
dwadzieścia inizia ad imparare		zwanzig
ja inizia ad imparare		ich
mój inizia ad imparare		mein
mały inizia ad imparare		klein
samochód inizia ad imparare		das Auto, der Wagen
To jest mój mały samochód. inizia ad imparare		Das ist mein kleines Auto., Das ist mein kleiner Wagen.
ty inizia ad imparare		du
twój inizia ad imparare		dein
duży inizia ad imparare		groß
telewizor inizia ad imparare		der Fernseher
to jest twój duży telewizor inizia ad imparare		Das ist dein großer Fernseher.
chłopak inizia ad imparare		der Junge
on inizia ad imparare		er
jego inizia ad imparare		sein
brązowy inizia ad imparare		braun
but inizia ad imparare		der Schuh
To jest jego brązowy but. inizia ad imparare		Das ist sein brauner Schuh.
pani inizia ad imparare		die Frau
ona inizia ad imparare		sie
jej inizia ad imparare		ihr
czarny inizia ad imparare		schwarz
smartfon (czyta się przez "s" a nie "sz", bo to wyraz obcego pochodzenia" inizia ad imparare		das Smartphone
To jest jej czarny smartfon. inizia ad imparare		Das ist ihr schwarzes Smartphone.
dziecko inizia ad imparare		das Kind (plural: die Kinder)
ono inizia ad imparare		es
biały inizia ad imparare		weiß
samochodzik inizia ad imparare		das Spielauto
To jest jego biały samochodzik. inizia ad imparare		Das ist sein weißes Spielauto.
liczyć, obliczać, wyliczać (termin matematyczny) inizia ad imparare		rechnen
liczyć, obejmować (np. grupa członków) / liczyć / liczyć się / odliczać / liczyć np. na kogoś inizia ad imparare		zählen - zählte - gezählt
szacować, oceniać, / sądzić (głównie przy liczbach) / doceniać (coś znajomego) / respektować, dażyć szacunkiem inizia ad imparare		schätzen
kalkulacja (nie dla klienta) inizia ad imparare		die Kalkulation (plural: die Kalkulationen)
wyliczać (np. kąt, koszty) inizia ad imparare		berechnen, errechnen
obliczenie / wyrachowanie inizia ad imparare		die Berechnung
obliczenie jest prawidłowe! inizia ad imparare		die Berechnung ist richtig!
ilość inizia ad imparare		die Anzahl
suma inizia ad imparare		die Summe
sumować, dodawać (w matematyce) inizia ad imparare		summieren
odejmować (w matematyce) inizia ad imparare		subtrahieren
mnożyć inizia ad imparare		multiplizieren
dzielić inizia ad imparare		dividieren
rachunkowość inizia ad imparare		das Rechnungswesen
biuro rachunkowe inizia ad imparare		die Buchhaltungsfirma
księgowy // księgowa inizia ad imparare		der Buchhalter // die Buchhalterin
przedsiębiorstwo produkcyjne inizia ad imparare		das Produktionsunternehmen, die Produktionsfirma, die Produktionsgesellschaft
To jest przedsiębiorstwo usługowe. inizia ad imparare		Das ist ein Dienstleistungsunternehmen.
oprogramowania używać inizia ad imparare		Software benutzen
oprogramowanie pisać inizia ad imparare		Software schreiben
rozwój oprogramowania inizia ad imparare		die Softwareentwicklung
ugotuj! (ty – od czasownika odłącza się „st”) inizia ad imparare		koch!
ugotujcie! (wy – czasownik bez zmian) inizia ad imparare		kocht!
ugotujcie Państwo (proszę)! / Pan / Pani inizia ad imparare		kochen Sie (bitte)! / (bitte) kochen Sie!
Miej więcej czasu dla dzieci! (ty - bezokolicznik minus końcówka „en”) inizia ad imparare		Hab’ mehr Zeit für die Kinder!
miejcie...! inizia ad imparare		habt...!
proszę mieć... inizia ad imparare		haben Sie bitte...
stań się dorosły! inizia ad imparare		werd‘ erwachsen!
stańcie się dorośli! inizia ad imparare		werdet erwachsen!
stańcie się proszę (Państwo / Pan / Pani)... inizia ad imparare		werden Sie bitte...
bądź punktualny! inizia ad imparare		sei pünktlich!
bądźcie punktualni! inizia ad imparare		seid pünktlich!
bądźcie proszę... (Państwo / Pan / Pani)... inizia ad imparare		seien Sie bitte...
nie przechwalaj się, umniejszaj sobie! inizia ad imparare		lob' dich nicht, mach' dich klein!
(proszę) tego nie robić! inizia ad imparare		machen Sie das nicht!
nie rób tego! inizia ad imparare		mach' das nicht!
niech Pani będzie ostrożna! inizia ad imparare		seien Sie achtsam!
nie bądźcie źli! inizia ad imparare		seid nicht böse!
zapomnij o tym! inizia ad imparare		vergis es!
otwórz drzwi! inizia ad imparare		öffne die Tür!
przynieś to tutaj! inizia ad imparare		bring das her!
podaj ten długopis tutaj! inizia ad imparare		gib den Kuli her!
idź tam! (do tamtego miejsca) (apostrof jest pozostałością po dawnym “e”) inizia ad imparare		geh' dorthin!
postaw butelkę tam! (do tamtego miejsca) inizia ad imparare		stell' die Flasche dorthin!
Kto nie ma celu, będzie również nic osiągać. inizia ad imparare		Wer kein Ziel hat, wird auch nichts erreichen.
Nie gram w tenisa. (negujemy czynność) inizia ad imparare		Ich spiele nicht Tennis.
W tenisa nie gram. (podkreślamy, że nie gramy w tą konkretną grę) inizia ad imparare		Ich spiele Tennis nicht.
Dom nie jest duży. (negujemy przymiotnik) inizia ad imparare		Das Haus ist nicht groß.
To nie jest (żaden) duży dom. inizia ad imparare		Das ist kein großes Haus.
On nie biegnie szybko. (negujemy przysłówek) inizia ad imparare		Er läuft nicht schnell.
On nie jest (żadnym) szybkim biegaczem. inizia ad imparare		Er ist kein schneller Läufer.
Ja nie miałam innego wyboru. inizia ad imparare		Ich hatte keine andere Wahl.
Ja nie miałam innych możliwości. inizia ad imparare		Ich hatte keine anderen Möglichkeiten.
w mojej poprzedniej pracy inizia ad imparare		in meiner vorherigen Arbeit
w mojej obecnej pracy inizia ad imparare		in meiner derzeitigen Arbeit
odwiedzać (kogoś) inizia ad imparare		besuchen - besuchte - (habe) besucht
on mnie odwiedził inizia ad imparare		er hat mich besucht
czy wy twojego tatę odwiedziliście? inizia ad imparare		habt ihr deinen Vater besucht?
my moich rodziców odwiedziliśmy inizia ad imparare		wir haben meine Eltern besucht
odwiedziny, wizyta inizia ad imparare		der Besuch
Spodziewamy się wizyty moich teściów. inizia ad imparare		Wir erwarten einen Besuch meiner Schwiegereltern.
Wizyta mojego szefa trwa dłużej, niż wizyta mojego współpracownika. inizia ad imparare		Der Besuch meines Chefs dauert länger als der Besuch meines Mitarbeiters.
pracownik fizyczny, robotnik inizia ad imparare		der Arbeiter (plural: die Arbeiter)
współpracownik (przy rzeczownikach rodzaju męskiego z końcówką "r", zwykle w liczbie mnogiej zmienia się sam rodzajnik) inizia ad imparare		der Mitarbeiter (plural: die der Mitarbeiter)
dzień inizia ad imparare		der Tag (plural: die Tage)
Zostanę parę dni. inizia ad imparare		Ich bleibe ein paar Tage.
Mówią, że są tu już od jedenastu dni. inizia ad imparare		Sie sagen sie sind schon seit elf Tagen hier.
od ośmiu miesięcy (Dativ liczby mnogiej, dlatego na końcu rzeczownika dodajemy "n") inizia ad imparare		seit acht Monaten
od tego momentu inizia ad imparare		von diesem Moment an, seit diesem Moment
spędzać inizia ad imparare		verbringen - verbrachte - (haben) verbracht
Ona spędza noc sama w domu. inizia ad imparare		Sie verbringt die Nacht allein in einem Haus.
zostawać inizia ad imparare		bleiben - blieb - (bin) geblieben
Zostańmy w kontakcie! inizia ad imparare		Bleiben wir in Kontakt (/in Verbindung)!
My pozostajemy w kontakcie. inizia ad imparare		Wir bleiben in Kontakt.
spotkanie zorganizować inizia ad imparare		ein Meeting (/Treffen) organisieren (/vorbereiten)
zewnętrzne spotkanie (nie łączymy w jeden wyraz) inizia ad imparare		das externe Meeting, externes Meeting
wewnętrzne spotkanie (nie łączymy w jeden wyraz) inizia ad imparare		das interne Meeting, internes Meeting
kogoś spotykać (przypadkiem) inizia ad imparare		jemanden treffen
się z kimś spotkać (po umówieniu się) inizia ad imparare		sich mit jemandem treffen
(gorąca dyskusja) inizia ad imparare		eine heftige Diskussion
żywiołowa konwersacja inizia ad imparare		eine rege Konversation
ustalić (w drodzie porozumienia - np. termin wstępnie lub coś mniej istotnego) inizia ad imparare		vereinbaren
planować (czas, budżet) inizia ad imparare		planen - plante - geplant
jasne zadanie inizia ad imparare		die klare Aufgabe, der klare Task
prognozę planować inizia ad imparare		einen Forecast (/eine Vorhersage) planen
prognoza inizia ad imparare		die Prognose
przygotować inizia ad imparare		vorbereiten - bereitete vor - (habe) vorbereitet
ważny do końca następnego miesiąca inizia ad imparare		gültig bis Ende nächsten Monats
potocznie: zobaczymy jutro (czyt. "kuken") inizia ad imparare		wir gucken morgen
gadać inizia ad imparare		reden - redete - (habe) geredet
o czymś gadać inizia ad imparare		über etwas reden
nie gadaj tak dużo! inizia ad imparare		rede nicht so viel!
(Mowa jest srebrem a milczenie złotem.) inizia ad imparare		Reden ist Silber und Schweigen ist Gold.
powolny // szybki inizia ad imparare		langsam // schnell
(powoli, ale dokładnie) inizia ad imparare		langsam aber sicher
(strzeżonego Pan Bóg strzeże!) inizia ad imparare		sicher ist sicher!
nie jestem pewna, czy on to wie inizia ad imparare		ich bin nicht sicher, ob er es weiß
dziś rano („morgen” jako „jutro” z małej litery, jako „poranek” z dużej) inizia ad imparare		heute Morgen, heute früh
jutro rano („morgen” jako „jutro” z małej litery, jako „poranek” z dużej) inizia ad imparare		morgen früh
śniadanie inizia ad imparare		das Frühstück
Na śniadanie ja twaróg zjadłam. inizia ad imparare		Zum Frühstück habe ich Quark gegessen.
jeść śniadanie (dosłownie "śniadaniować") inizia ad imparare		frühstücken
wcześnie - wcześniej - najwcześniej inizia ad imparare		früh - früher - frühestens
późno - później - najpóźniej inizia ad imparare		spät - später - spätestens
za wcześnie // za późno inizia ad imparare		zu früh // zu spät
forma, kształt, kondycja inizia ad imparare		die Form (plural: die Formen)
formować inizia ad imparare		formen
śnieg inizia ad imparare		der Schnee (singular)
Ze śniegu można uformować bałwana. inizia ad imparare		Aus Schnee kann man einen Schneemann formen.
(to jest śnieg dnia wczorajszego) inizia ad imparare		das ist Schnee von gestern
muzyka przyszłości inizia ad imparare		die Zukunftsmusik
(się) zdecydować inizia ad imparare		(sich) entscheiden - entschied - (habe) entschieden
Ojciec zdecydował się swoją córkę ukryć. inizia ad imparare		Der Vater entschied sich, seine Tochter zu verstecken., Der Vater hat sich entschieden, seine Tochter zu verstecken.
decyzję podjąć inizia ad imparare		die Entscheidung treffen
Ojciec podjął decyzję, swoją córkę ukryć. inizia ad imparare		Der Vater hat die Entscheidung getroffen, seine Tochter zu verstecken., Der Vater traf die Entscheidung, seine Tochter zu verstecken.

wszystkie na dzień 0902

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più