|
Domanda |
Risposta |
jak idziecie dzisiaj taniec inizia ad imparare
|
|
how are you going dancing today?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jak długo tańczysz bachate inizia ad imparare
|
|
How long have you been dancing bachata?
|
|
|
dlaczego wolisz uczyć się tańca i zumby inizia ad imparare
|
|
why do you prefer to learn dance and zumba
|
|
|
Jak długo uczysz się już tańczyć inizia ad imparare
|
|
How long have you been learning to dance?
|
|
|
Uczę się pomału języka angielskiego ale potrzebuję czasu inizia ad imparare
|
|
I'm slowly learning English, but I need time
|
|
|
najtrudniej jest mi budować zdania inizia ad imparare
|
|
The hardest thing for me is to build sentences
|
|
|
większość je rozumiem co do mnie mówisz Ale mów pomału inizia ad imparare
|
|
I understand most of what you're saying, but speak slowly
|
|
|
jeszcze nie umiem mówić swobodnie po angielsku ale rozumiem co do mnie mówisz inizia ad imparare
|
|
I can't speak English fluently yet, but I understand what you're saying
|
|
|
Jakie lubisz filmy oglądać jaką muzykę oprócz tej przy której tańczysz inizia ad imparare
|
|
What movies do you like to watch and what music do you like to dance to?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie mieszkam sama lecz z moją przyjaciółką inizia ad imparare
|
|
I don't live alone but with my friend
|
|
|
za szybko do mnie mówisz połowy nie rozumiem inizia ad imparare
|
|
You're talking to me too fast, I don't understand half of it
|
|
|
powiedz Krystianowi żeby mówił po angielsku wtedy łatwiej ci będzie przyswoić zasady tańca i zumby inizia ad imparare
|
|
tell Krystian to speak English, it will be easier for you to learn the rules of dancing and zumba
|
|
|
tańczę takie Style jak salsa bachata kizomba inizia ad imparare
|
|
I dance styles such as salsa bachata kizomba
|
|
|
jestem energiczna i kocham sport różne inizia ad imparare
|
|
I am energetic and I love various sports
|
|
|
tańczę już od trzech czterech lat z tym że mam jeden rok przepracowany inizia ad imparare
|
|
I have been dancing for three or four years, and I have worked for one year
|
|
|
nie lubię o sobie opowiadać bardziej wolę poznawać z czasem ty też mnie poznasz inizia ad imparare
|
|
I don't like talking about myself, I prefer to get to know me. Over time, you will get to know me too
|
|
|
możemy uczyć się wzajemnie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mam dorosłe dziecko i nie chcę o tym opowiadać inizia ad imparare
|
|
I have an adult child and I don't want to talk about it
|
|
|
szanuję twoją prywatność ty Uszanuj moją możemy się poznać ale nie Przekraczając pewnych barier inizia ad imparare
|
|
I respect your privacy, please respect mine, we can get to know each other, but not by crossing certain barriers
|
|
|
wkuwam różne zdania na pamięć dlatego trudno jest mi mówić swobodnie inizia ad imparare
|
|
I memorize various sentences, so it's difficult for me to speak fluently
|
|
|
chciałabym w przyszłości wyjechać z tego kraju bo czuję że się tu od wielu lat marnuje inizia ad imparare
|
|
I would like to leave this country in the future because I feel like I have been wasted here for many years
|
|
|
wielu tłumaczach są niepotrzebne słowa a ja bym chciała po prostu rozmawiać z dialogami inizia ad imparare
|
|
Many translators use unnecessary words, but I would just like to talk with dialogues
|
|
|
nie potrzebuję widzieć że delfin to delfin i jak się nazywa po angielsku tylko potrzebuję normalnych słów codziennych inizia ad imparare
|
|
I don't need to see that a dolphin is a dolphin and what is its name in English, I just need normal everyday words
|
|
|
fiszki w tej aplikacji się nie sprawdzają ponieważ jest zbyt dużo bezsensownych słów których na co dzień się nie używa inizia ad imparare
|
|
flashcards in this application do not work because there are too many meaningless words that are not used on a daily basis
|
|
|
Chciałabym poznać osobę która umie język polski i nauczyłaby mi języka angielskiego którym się posługuje na co dzień inizia ad imparare
|
|
I would like to meet a person who knows Polish and would teach me English, which I use every day
|
|
|
Szukam osoby która biegle mówi językiem polskim i angielskim i potrafiłaby mnie nauczyć normalnego dialogu pomiędzy innymi osobami inizia ad imparare
|
|
I am looking for a person who speaks Polish and English fluently and can teach me normal dialogue between other people
|
|
|
Jaki jest twój ulubiony kolor bo mój kolor to jest kolor szafirowy i chabrowy a także granatowy inizia ad imparare
|
|
What is your favorite color because my color is sapphire blue and cornflower blue as well as navy blue
|
|
|
gdzie pracujesz Bo ja ciągle zmieniam pracę inizia ad imparare
|
|
where do you work Because I keep changing jobs
|
|
|
Gdzie wybierasz się na imprezę sylwestrową inizia ad imparare
|
|
Where are you going to the New Year's Eve party?
|
|
|
chodzę na saunę i na baseny mam blisko siebie ośrodek inizia ad imparare
|
|
I go to the sauna and swimming pools in a center close to me
|
|
|
