→ Wset 3 Chapter 1 (4-5) → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
klony inizia ad imparare		clones
selekcja klonalna inizia ad imparare		clonal selection
konserwować inizia ad imparare		to preserve
identyczne kopie inizia ad imparare		identical copies
można rozmnażać inizia ad imparare		can be propagated
bądź inizia ad imparare		either
sadzonki lub warstwami inizia ad imparare		cuttings or by layering
polegać na inizia ad imparare		rely on
zdolność rośliny inizia ad imparare		plant's ability
zregenerować się inizia ad imparare		to regenerate itself
z najmniejszych elementów inizia ad imparare		from the smallest of pieces
cięcie to odcinek pobrany od zdrowego pędu inizia ad imparare		a cutting is a section taken from a healthy shoot
Stanie się inizia ad imparare		Will become
zanim się stało inizia ad imparare		before it has become
to jest sadzone inizia ad imparare		this is planted
zakorzenia się inizia ad imparare		takes root
rośnie w inizia ad imparare		grows into
nakładanie warstw przez inizia ad imparare		layering works by
zginanie laski inizia ad imparare		bending a cane down
zakopując jego fragment w ziemi inizia ad imparare		burying a section of it in the ground
zakopana sekcja się zakorzeni inizia ad imparare		the buried section will take root
sam ustanowił laskę inizia ad imparare		it has established itself the cane
metody propagacji inizia ad imparare		methods of propogation
były używane od wieków inizia ad imparare		have been used for centuries
pewny inizia ad imparare		certain
tradycyjnie inizia ad imparare		traditionally
zostało osiągnięte inizia ad imparare		was achieved
Szeroki zakres inizia ad imparare		a wide range of
wybór masy inizia ad imparare		mass selection
winiarz inizia ad imparare		the viticulturalist
cechy, których pragnęli inizia ad imparare		the characteristics they desired
odporność na choroby inizia ad imparare		disease resistance
zdolność do dostarczania wyższych plonów inizia ad imparare		ability to deliver higher yields
doskonały profil smakowy inizia ad imparare		excellent flavour profile
zauważalna odmiana inizia ad imparare		noticeable variation
selekcja klonalna doprowadza ten proces selekcji do logicznego zakończenia inizia ad imparare		clonal selection takes this selection process to its logical conclusion
wybranie jednej rośliny inizia ad imparare		selecting a single plant
technika ta stała się powszechna inizia ad imparare		this technique became widespread
praca klonów jest kontynuowana w specjalistycznych żłobkach inizia ad imparare		clonal work continues at specialist nurseries
technika inizia ad imparare		technique
stała inizia ad imparare		became
powszechny inizia ad imparare		widespread
klon rośnie inizia ad imparare		clone grows
sadzonki są pobierane z inizia ad imparare		cuttings are taken from
okazy inizia ad imparare		the specimens
pożądane cechy inizia ad imparare		desired characteristics
krytyka inizia ad imparare		criticism of
priorytety inizia ad imparare		the priorities
od tych z inizia ad imparare		from those of the
wybór historyczny inizia ad imparare		historic selections
podczas gdy inizia ad imparare		whereas
obecnie inizia ad imparare		currently
może priorytetyzować inizia ad imparare		may prioritise
susza inizia ad imparare		drought
Toletancja cieplna inizia ad imparare		Heat toletance
opóźnione gromadzenie cukru inizia ad imparare		delayed sugar accumulation
rygorystyczny proces selekcji inizia ad imparare		rigourous selection process
jest zmniejszona inizia ad imparare		is reduced
mimo że / chociaż inizia ad imparare		although
potencjalnie inizia ad imparare		potentially
mniej klonów niskiej jakości inizia ad imparare		fewer poor quality clones
mniej inizia ad imparare		fewer
bardziej podatny inizia ad imparare		more susceptible
szczególny inizia ad imparare		particular
szczep choroby inizia ad imparare		strain of a disease
niektórzy twierdzą inizia ad imparare		some argue
brak inizia ad imparare		the lack of
może doprowadzić do inizia ad imparare		can lead to
pewny inizia ad imparare		certain
jednolitość inizia ad imparare		uniformity
przez przypadek inizia ad imparare		through chance
działy badawcze inizia ad imparare		research departments
polepszyć inizia ad imparare		improve
lepiej wyposażony inizia ad imparare		better equipped to
prosperować w niektórych klimatach inizia ad imparare		to thrive in certain climates
warunki glebowe inizia ad imparare		soil conditions
oraz inizia ad imparare		as well as
o podwyższonej odporności na choroby inizia ad imparare		with improved disease resistance
dostarczać większą ilość lub jakość inizia ad imparare		deliver higher quantity or quality
bardzo kosztowne inizia ad imparare		very costly
czasochłonny inizia ad imparare		time-consuming
do użytku komercyjnego inizia ad imparare		for commercial use
prawie inizia ad imparare		nearly
są uprawiane z nasion inizia ad imparare		are grown from seed
każda sadzonka inizia ad imparare		every seedling
technicznie inizia ad imparare		technically
Co najmniej inizia ad imparare		At least
sadzonki zawodzą inizia ad imparare		seedlings fail
które przetrwają inizia ad imparare		that survive
zajmuje znacznie dłużej niż inizia ad imparare		it takes far longer than
trudność w produkcji inizia ad imparare		the difficulty in producing
hodowane w ostatnich latach inizia ad imparare		bred in the last years
które znalazły niszę inizia ad imparare		that have found a successfully niche
żadna nie została uznana za najwyższą jakość inizia ad imparare		none has Come to be seen as top quality
dużo więcej sukcesu inizia ad imparare		much more success
zostało osiągnięte inizia ad imparare		has been achieved
w tworzeniu inizia ad imparare		in the creation of
nowe różne sposoby powstawania nowych sadzonek inizia ad imparare		new various ways new seedlings Come into being
odmiana winogron, której inizia ad imparare		grape variety whose
został wyhodowany z inizia ad imparare		was grown from
z nasion inizia ad imparare		from a seed
których rośliny macierzyste były oba inizia ad imparare		whose parent plants were both
ostatecznie inizia ad imparare		ultimately
gdzie znana jest tożsamość rodziców inizia ad imparare		where the identity of parents is known
Pochodzą z dwóch różnych inizia ad imparare		Come from two different
jest szczególnie dla inizia ad imparare		is particular to
inni hodowcy roślin inizia ad imparare		other plant breeders
Europejczycy osiedlili się w Ameryce Północnej inizia ad imparare		europeans settled in north america
znaleźli inizia ad imparare		they found
nie byli w stanie poradzić sobie z lokalną pogodą inizia ad imparare		were unable to cope with the local weather
do radzenia sobie inizia ad imparare		to cope
niezbyt smaczne inizia ad imparare		not very palatable
został skrzyżowany z inizia ad imparare		was crossed with
które były w stanie przetrwać inizia ad imparare		which were able to survive
produkować więcej akceptowalnych win inizia ad imparare		produce more acceptable wines
znaczenie inizia ad imparare		the significance
wyrósł w inizia ad imparare		grew in the
od połowy do końca XIX wieku inizia ad imparare		mid- to late- nineteenth century
jak choroby winorośli w Ameryce Północnej inizia ad imparare		as north American vine deseases
mączniak inizia ad imparare		powdery mildew
mączniak rzekomy inizia ad imparare		downy mildew
Rozprzestrzenianie się inizia ad imparare		spread to
hybrydy odporne na choroby inizia ad imparare		disease-resistant hybrids
które zostały wyhodowane inizia ad imparare		which had been bred
były intensywnie uprawiane inizia ad imparare		were extensively cultivated
w końcu zostały zakazane do użytku w winach wysokiej jakości inizia ad imparare		they were finally outlawed for use in quality wines
obecnie inizia ad imparare		nowadays
jednakże inizia ad imparare		however
został sprowadzony do Europy inizia ad imparare		was brought to Europe
w połowie XIX wieku inizia ad imparare		in the mid nineteenth century
transatlantycki handel materiałem roślinnym inizia ad imparare		transatlantic trade in plant material
nie ma sposobu na oparcie się szkodnikom winorośli inizia ad imparare		has no way of resisting the vine pest
co mogło zatem spowodować inizia ad imparare		which was therefore able to cause
hurtowe zniszczenie inizia ad imparare		the wholesale destruction
nie może być kontrolowany przez inizia ad imparare		cannot be controlled by
spraye chemiczne inizia ad imparare		chemical sprays
bardzo złożony cykl życia inizia ad imparare		a very complex life cycle
przybiera różne formy przez cały rok inizia ad imparare		it takes different forms throughout the year
Podczas jednej fazy inizia ad imparare		During one phase
żyje pod ziemią i żywi się korzeniami inizia ad imparare		it lives underground and feeds on the roots
bateria i grzyby przedostają się przez rany żywieniowe inizia ad imparare		bateria and fungi enter through the feeding wounds
przez coś inizia ad imparare		through
na wskroś inizia ad imparare		throughout
zarażać korzenie inizia ad imparare		infect the roots
jest osłabiony inizia ad imparare		is weakened
coraz mniej inizia ad imparare		becoming less
który ewoluował z inizia ad imparare		which evolved with
są w stanie zahamować inizia ad imparare		are able to inhibit
podziemna wesz inizia ad imparare		underground louse
zatykając usta inizia ad imparare		by clogging its mouth
z lepkim sokiem inizia ad imparare		with a sticky sap
tworzą warstwy ochronne inizia ad imparare		form protective layers
za raną żywieniową inizia ad imparare		behind the feeding wound
zapobieganie inizia ad imparare		preventing
wtórne infekcje inizia ad imparare		secondary infections
w prawie inizia ad imparare		in nearly
kilka wyjątków inizia ad imparare		some exceptions
gdzie ścisłe procedury kwarantanny inizia ad imparare		where strict quarantine procedures
przed infekcją inizia ad imparare		against infection
rozprzestrzeniać się inizia ad imparare		spread - spread - spread
uderzył w Europę inizia ad imparare		struck europe
zostało odkryte inizia ad imparare		it was discovered
wesz inizia ad imparare		the louse
hamowane inizia ad imparare		inhibited
przez powódź inizia ad imparare		by flooding
początkowo inizia ad imparare		initially
radzenia sobie z inizia ad imparare		dealing with
nigdy nie brane pod uwagę inizia ad imparare		never deemed
droższe inizia ad imparare		more expensive
można przeszczepić na inizia ad imparare		could be grafted on
to oferowane inizia ad imparare		this offered
Od tego inizia ad imparare		Since this
wstępne odkrycie inizia ad imparare		initial Discovery
wielki wysiłek inizia ad imparare		great effort
został wprowadzony inizia ad imparare		has been put into
były odporne inizia ad imparare		were resistant
słabo przystosowany do inizia ad imparare		poorly adapted to
gleby bogate w wapno inizia ad imparare		lime-rich soils
nowsza inizia ad imparare		more recent
sprostać inizia ad imparare		to cope with
specjalistyczne hybrydy podkładek inizia ad imparare		specialist rootstock hybrids
staje się inizia ad imparare		is becoming
mogę się porozumieć inizia ad imparare		can confer
nicienie inizia ad imparare		nematodes
zapewniają lepszą odporność inizia ad imparare		provide better resistance
zasolenie gleby inizia ad imparare		soil salinity
wigor inizia ad imparare		the vigour of the
zatem inizia ad imparare		therefore
inne zalety inizia ad imparare		other advantages
mimo inizia ad imparare		despite
zamiast inizia ad imparare		rather than
to technika stosowana do łączenia hybrydowej podkładki inizia ad imparare		is the technique used to join a hybrid rootstock
bardzo pracochłonne inizia ad imparare		very Labour-intensive
szczepienie na ławce inizia ad imparare		bench-grafting
w pełni zautomatyzowane inizia ad imparare		fully automated
przeprowadzone inizia ad imparare		carried out
specjalistyczne szkółki roślin inizia ad imparare		specialist plant nurseries
krótki odcinek inizia ad imparare		short section of
identycznej średnicy inizia ad imparare		of identical diamater
są splatane razem inizia ad imparare		are spliced together
przechowywane w ciepłym, wilgotnym otoczeniu inizia ad imparare		stored in a warm humid environment
rana może się zagoić i utworzyć kalus - niezróżnicowane komórki inizia ad imparare		the wound can heal and form a callus
W tym momencie inizia ad imparare		At this point
wszelkie korzenie potomka inizia ad imparare		any roots on the scion
są przycięte inizia ad imparare		are trimmed off
posadzone od razu lub w chłodni inizia ad imparare		can be planted straight away or kept cold store
ustalone inizia ad imparare		an established
musi przejść na inną odmianę inizia ad imparare		needs to switch to another variety
z jednego sezonu na drugi inizia ad imparare		from one season to the next
nowo posadzone winorośl inizia ad imparare		newly planted vine
uprawy komercyjne inizia ad imparare		commercial crop
mogę pozwolić inizia ad imparare		can allow to
szybko inizia ad imparare		rapidally
uwzględniać zmiany inizia ad imparare		accommodate changes
znacząco / w znacznym stopniu inizia ad imparare		considerably
tańsze inizia ad imparare		cheaper
czerpać korzyści inizia ad imparare		can enjoy the benefits
istniejąca winorośl inizia ad imparare		the existing vine
jest obcięty inizia ad imparare		is cut back
pień inizia ad imparare		trunk
pozostaje inizia ad imparare		it remains
i albo inizia ad imparare		and either a
pączek lub wycinek z nowej odmiany inizia ad imparare		a bud or a cutting from the new variety
Na następny rocznik inizia ad imparare		At the next vintage
opieka musi być inizia ad imparare		care must be
to mogłoby inaczej inizia ad imparare		that might otherwise
odniesienia do inizia ad imparare		references to
w odniesieniu do inizia ad imparare		to refer to
poza inizia ad imparare		beyond the
oryginalna ojczyzna inizia ad imparare		original homeland
oficjalnie zdefiniowany inizia ad imparare		an officially defined
prawie inizia ad imparare		almost
każdy zawarłby w swojej definicji inizia ad imparare		everyone would include in their definition

wset 3 chapter 1 (4-5)

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più