Wóz

Fucking hell, look what you fucking did.

Kurwa mać! No zobacz, co kurwa narobiliście

I didn't do it.

To ja tego nie zrobiłem.

But who the fuck is the driver

A kto kierowcą kurwa jest?!

I told you I didn't want this...

Mówiłem, że ja tego nie chcę ten!

Who was driving the vehicle?

A kto prowadził wóz?

The ensign. Because he said so...

Chorąży, bo powiedział tak ja mówię...

Why are you giving the car to someone else? How many times have I explained it?

A z jakiej racji kurwa dajecie wóz, ile razy tłumaczyłem?

You're a fucking driver, and no one gets anything without my knowledge.

Jest kierowcą kurwa Ty i żaden chuj nie ma bez mojej wiedzy dostawać.

Ensign... I said this: Ensign didn't tell me to... no one, no one...

Panie chorąży ja powiedziałem tak "to Pan chorąży mi nie kazał nikomu dawać" a on wywalił...

By what right did you give it to him? How did he kick you out? You should have come to me and done nothing else!

Jakim prawem mu to dałeś? Jak Cię wywalił? To trzeba było kurwa wziąć i przylecieć do mnie i się nie nieruszać!

What the fuck?! Look what you did! The car is in maintenance, fuck, look what you fucking did, Why the fuck are you here if it's not yours?!

Jakim kurwa yyyyyyy?! Zobacz co narobiłeś! Wóz w konserwacji kurwa zobacz co narobiłeś po chuja się rwiesz kurwa nie Twoje!

Andrzej, don't be nervous

Andrzeju nie denerwuj się

How can I not be nervous?

Jak mam się nie denerwować?

We'll sort it out shortly

Zaraz wyklepiemy

You definitely won't be able to fix it now

Na pewno już nie wyklepiesz kurwa...

Well, let's take it out of my car and give it to you. Relax

No to wyciągniemy z mojego wozu i damy Tobie.

I won't get a mudguard like that again.

Takiego błotnika już nie dostanę

So let's buy a spray and paint

No to kupimy szpraja i będziemy malować.

Spray? Why the fuck are you nessing with something that's not yours. No soldier sits and commands you and I fucking said no there won't be anymore

Ta szpraja... Czemu się kurwa rwiecie co nie wasze! Żaden żołnierz kurwa nie siedzi za was nie dowodzi i kurwa powiedziałem, że nie ma...

I've explained it a thousand times, because a fucking person takes better care of this equipment than their fucking wife, and then someone comes along and destroys it up.

Tłumaczyłem tysiąc razy, bo kurwa człowiek dba bardziej jak o żonę kurwa o ten sprzęt a kurwa przyjdzie od tego.

Fucking hell! I explain that this and that driver are assigned, and yet none of the fucking people are driving! By what fucking right? I've explained this to you so many times!

Kurwa mać tłumaczę jest kierowca ten i ten żaden kurwa nie jeździ jakim prawem kurwa tyle razy wam tłumaczyłem!