|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
pulsowanie, dudnienie maszyny
|
|
|
deliberate drawning of co inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
pociągać za sobą konsekwencje
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to dissect computer viruses inizia ad imparare
|
|
analizować wirusy komputerowe
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
niejednoznaczne spojrzenie
|
|
|
He roused himself, straighten and belched inizia ad imparare
|
|
Ocknął się, wyprostował i beknął
|
|
|
to muse about [or on] sth inizia ad imparare
|
|
zastanawiać się nad czymś
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
My children badged me into buying them some chocolate inizia ad imparare
|
|
Moje dzieci namówiły (wierciły mi dziure w brzuchu) mnie, żebym kupiła im trochę czekolady
|
|
|
The merger amalgamated the two corporations inizia ad imparare
|
|
Fuzja połączyła obie firmy
|
|
|
The bonus was an inducement to work even harder inizia ad imparare
|
|
Premia była zachętą do jeszcze cięższej pracy
|
|
|
He challenged his enemy to a duel to revenge the king inizia ad imparare
|
|
Wyzwał wroga na pojedynek, aby zemścić się na królu
|
|
|
The negative reply to my complaint really irked me inizia ad imparare
|
|
Negatywna odpowiedź na moją skargę bardzo mnie zirytowała
|
|
|
Custodian takes care of the builiding inizia ad imparare
|
|
Opiekę nad budynkiem sprawuje Kustosz
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I really didnt want to be longwinded inizia ad imparare
|
|
Naprawdę nie chciałem być rozwlekły
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Jej twarz jest zatroskana
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
w celu wzmocnienia efektów
|
|
|
I cut a notch in an old wooden plank inizia ad imparare
|
|
Wyciąłem wycięcie w starej drewnianej desce
|
|
|
She wears long skirts to hide her bandy legs inizia ad imparare
|
|
Nosi długie spódnice, aby ukryć swoje krzywe nogi
|
|
|
The cold water revitalized Nancy after a long workout inizia ad imparare
|
|
Zimna woda ożywiła Nancy po długim treningu
|
|
|
an ear-splitting explosion inizia ad imparare
|
|
|
|
|
One day we shall live in peace, concord and union inizia ad imparare
|
|
Pewnego dnia będziemy żyć w pokoju, zgodzie i jedności
|
|
|
to relegate an officer to a post in east inizia ad imparare
|
|
zdegradować oficera na stanowisko na wschodzie
|
|
|
The crew were all in panic when the boat started to careen out of control inizia ad imparare
|
|
Załoga wpadła w panikę, gdy łódź zaczęła wymykać się spod kontroli
|
|
|
insurgent attacks on the city inizia ad imparare
|
|
napady powstańcze na miasto
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
formowanie, odlewanie tłoczne
|
|
|
Heavy rains and ensuing floods inizia ad imparare
|
|
Ulewne deszcze i związane z nimi powodzie
|
|
|
The baker sells confections that children love inizia ad imparare
|
|
Piekarz sprzedaje słodycze, które uwielbiają dzieci
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
She sunlight soon dispelled the dense fog inizia ad imparare
|
|
Wkrótce światło słoneczne rozproszyło gęstą mgłę
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The farmer culled the sick animals inizia ad imparare
|
|
Rolnik ubił chore zwierzęta
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
She looked at him with unfeigned admiration inizia ad imparare
|
|
Patrzyła na niego z nieudawanym podziwem
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
prymitywna, rażąca głupota
|
|
|
The enamel protects the teeth from decay inizia ad imparare
|
|
Szkliwo chroni zęby przed próchnicą
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wrzawa, harmider zgiełk polityki
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
odpowiedź zapalna, podżegająca
|
|
|
calcification of vascular inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Sean jerked the paper out of the printer inizia ad imparare
|
|
Sean wyszarpnął papier z drukarki
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The dolorous sound of the funeral hymn filled her eyes with tears inizia ad imparare
|
|
Bolesny dźwięk hymnu pogrzebowego napełnił jej oczy łzami
|
|
|
The mechanic overhauled the car's engine inizia ad imparare
|
|
Mechanik dokonał przeglądu silnika samochodu
|
|
|
The evidence against her was insubstantial inizia ad imparare
|
|
Dowody przeciwko niej były nieistotne
|
|
|
People that are single tend to be more footloose inizia ad imparare
|
|
Osoby samotne są bardziej wyluzowane
|
|
|
Credit given by Jews is actually called an usury inizia ad imparare
|
|
Kredyt udzielany przez Żydów nazywa się właściwie lichwą
|
|
|
He takes over as king after a lenghty interregum inizia ad imparare
|
|
Obejmuje władzę królewską po długim okresie bezkrólewia
|
|
|
The vibration can become irksome after a while inizia ad imparare
|
|
Po pewnym czasie wibracje mogą stać się uciążliwe
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inauguration of the school year inizia ad imparare
|
|
inauguracja roku szkolnego
|
|
|
He guzzled beers at the party inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
correlative subordinators inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The plangent tones of the baritone sax inizia ad imparare
|
|
Przenikliwe tony saksofonu barytonowego
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to herald the coming of spring inizia ad imparare
|
|
by zwiastować nadejście wiosny
|
|
|
This work is so slapdash, please do it again inizia ad imparare
|
|
Ta praca jest taka niedbała, proszę zrób to jeszcze raz
|
|
|
They tried to palliate the hardshp of their lives inizia ad imparare
|
|
Próbowali złagodzić trudy swojego życia
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Has he publicly stated that he is remorseful for his crimes? inizia ad imparare
|
|
Czy publicznie oświadczył, że żałuje swoich zbrodni?
|
|
|
He's no good at carpentry inizia ad imparare
|
|
Nie jest dobry w stolarce
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The two companies conciliation is in jeopardy inizia ad imparare
|
|
Pojednanie obu firm jest zagrożone
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zakrzep, krzepnąć (o krwi)
|
|
|
He's a profiteer and good for nothing inizia ad imparare
|
|
Jest spekulantem i do niczego się nie nadaje
|
|
|
The cottage nestled in a grove of leafy trees inizia ad imparare
|
|
Domek położony był w zagajniku liściastych drzew
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
You have always taken advantage of people's credulity inizia ad imparare
|
|
Zawsze wykorzystywałeś łatwowierność ludzi
|
|
|
The demand for services such as water, gas, and electricity is rrelatively inelastic inizia ad imparare
|
|
Popyt na usługi takie jak woda, gaz i elektryczność jest względnie nieelastyczny
|
|
|
Tarpaulin protects the shipment from rain inizia ad imparare
|
|
Plandeka chroni przesyłkę przed deszczem
|
|
|
The wind denuded trees of leaves inizia ad imparare
|
|
Wiatr pozbawił drzew liści
|
|
|
I'm tired of his prevarications inizia ad imparare
|
|
Jestem zmęczony jego wykrętami
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
nieumiarkowane, niepowściągliwe uwagi
|
|
|
embroidery of this cushion is beautiful inizia ad imparare
|
|
haft tej poduszki jest piękny
|
|
|
He took the oppurtunity to deliver us another snub inizia ad imparare
|
|
Skorzystał z okazji, by dostarczyć nam kolejnego afrontu
|
|
|
She had temerity to call me a liar inizia ad imparare
|
|
Miała czelność nazywać mnie kłamcą
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zniesienie/zaniedbanie obowiązków
|
|
|
The seam on his shirt had split inizia ad imparare
|
|
Szew na jego koszuli pękł
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Malnutrition is one of the common affliction of the poor inizia ad imparare
|
|
Niedożywienie jest jedną z powszechnych przypadłości ubogich
|
|
|
The mortuary saw an influx of dead bodies after earthquake inizia ad imparare
|
|
Do kostnicy napływały trupy po trzęsieniu ziemi
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Jedzenie, którego nie można zjeść
|
|
|
THe have resorted to an underhanded strategy inizia ad imparare
|
|
Uciekli się do podstępnej strategii
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
bez uciekania się do czegoś
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Because of his own prodigality he got into financial troubles inizia ad imparare
|
|
Przez własną rozrzutność popadł w kłopoty finansowe
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
It's getting cold in here - would you stoke the fire for me? inizia ad imparare
|
|
Robi się tu zimno - rozpalisz dla mnie ogień?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The sudden jerk out of sleep inizia ad imparare
|
|
Nagłe wyrwanie się ze snu
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
pospieszne, niechlujne bazgroły
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
discountenanced by the party inizia ad imparare
|
|
dyskontowane przez partię
|
|
|
creases around the fuselage inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
thereafter anything is possible inizia ad imparare
|
|
potem wszystko jest możliwe
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
plasters flaked constantly inizia ad imparare
|
|
ciągle łuszczyły się plastry
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
the waves battered against the rocks inizia ad imparare
|
|
fale rozbijały się o skały
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
przeszkoda do zawarcia związku małżeńskiego
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
evicted from the Youth league inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
invertebrate animals that live underground and have long, soft bodies inizia ad imparare
|
|
zwierzęta bezkręgowe, które żyją pod ziemią i mają długie, miękkie ciała
|
|
|
a radio blasting [out] dance music inizia ad imparare
|
|
radio puszczające muzykę taneczną
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
his sight flitted from WInston to boy inizia ad imparare
|
|
jego wzrok przemknął od WInstona do chłopca
|
|
|
clamoured to be taken to it inizia ad imparare
|
|
domagał się, aby go zabrać
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ungovernable, uncontrollable, inizia ad imparare
|
|
niemożliwy do opanowania, niekontrolowany,
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
by degrees the started to gain on significance inizia ad imparare
|
|
stopniowo zaczął zyskiwać na znaczeniu
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
In many countries it is believed that fire may exorcise evil spirits inizia ad imparare
|
|
W wielu krajach uważa się, że ogień może odpędzać złe duchy
|
|
|
Do not overreach and keep both feet on floor inizia ad imparare
|
|
Nie wychylaj się i trzymaj obie stopy na podłodze
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
telling argument against this theory inizia ad imparare
|
|
wymowny argument przeciwko tej teorii
|
|
|
We hurrier into our uniforms so we wouldnt be late for muster inizia ad imparare
|
|
Szybko przebieramy się w mundury, żeby nie spóźnić się na zbiórkę
|
|
|
His position at the office is ancillary inizia ad imparare
|
|
Jego stanowisko w biurze jest pomocnicze
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The companies colluded to illeagally raise their prices inizia ad imparare
|
|
Firmy zmówiły się, aby nielegalnie podnieść ceny
|
|
|
There was a mournful atmosphere inizia ad imparare
|
|
Panowała żałobna atmosfera
|
|
|
Alaskan people are inured by the cold inizia ad imparare
|
|
Mieszkańcy Alaski są uodpornieni na zimno
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
we found mildew on the old books in the library inizia ad imparare
|
|
znaleźliśmy pleśń na starych książkach w bibliotece
|
|
|
bereaved doctor offered his condolences inizia ad imparare
|
|
pogrążony w żałobie lekarz złożył kondolencje
|
|
|
God will requite for your kindness, sir inizia ad imparare
|
|
Bóg wynagrodzi za twoją dobroć, panie
|
|
|
Gale was blustering around the house inizia ad imparare
|
|
wichura szalała obok domu
|
|
|
i got rid of a deeply ingrained bad habit inizia ad imparare
|
|
pozbyłem się głęboko zakorzenionego złego nawyku
|
|
|
Maybe your worldview is a little skewed inizia ad imparare
|
|
Może twój światopogląd jest trochę wypaczony
|
|
|
We have to whittle down personnel inizia ad imparare
|
|
Musimy zredukować personel
|
|
|
The design of the video game is also conducive to learning inizia ad imparare
|
|
Projekt gry wideo sprzyja również nauce
|
|
|
Her husband nitpicks about everything inizia ad imparare
|
|
Jej mąż czepia się wszystkiego
|
|
|
THey crest of the wave was 10 metre inizia ad imparare
|
|
Ich grzbiet fali miał 10 metrów
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
warstwa nieprzepuszczalna
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
slippage between the belt and pulley needs to be reduced inizia ad imparare
|
|
należy zmniejszyć poślizg między paskiem a kołem pasowym
|
|
|
Terrorism is a protean notion inizia ad imparare
|
|
Terroryzm jest pojęciem przybierający różne
|
|
|
The baker kneaded the dough to make bread inizia ad imparare
|
|
Piekarz zagniatał ciasto na chleb
|
|
|
Rafael is such a prude that he won't even swear inizia ad imparare
|
|
Rafael jest tak pruderyjny, że nawet nie przeklina
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
the vacuity of expression inizia ad imparare
|
|
pustka/ bezmyślność wypowiedzi
|
|
|
conversance of german is ancillary if it comes to take up a job inizia ad imparare
|
|
Znajomość języka niemieckiego jest niezbędna do podjęcia pracy
|
|
|
He felt his choler rising inizia ad imparare
|
|
Czuł, jak rośnie w nim złość
|
|
|
Incorrigible liars cannot be trusted inizia ad imparare
|
|
Niepoprawnym kłamcom nie można ufać
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Put a lid on the saucepan inizia ad imparare
|
|
|
|
|
downgrade in the company's stock prices inizia ad imparare
|
|
spadek kursu akcji spółki
|
|
|
Even with scientific proof, purblind politicians have refused to accept that warming exist inizia ad imparare
|
|
Nawet mając dowody naukowe, ślepi politycy odmówili zaakceptowania faktu, że ocieplenie istnieje
|
|
|
She's been liken to a young Elizabeth Taylor inizia ad imparare
|
|
Była porównywana do młodej Elizabeth Taylor
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nobody inveighed more strongly than he did inizia ad imparare
|
|
Nikt nie złorzeczyć mocniej niż on
|
|
|
Violence is incongurent with our values and legal system inizia ad imparare
|
|
Przemoc jest niezgodna z naszymi wartościami i systemem prawnym
|
|
|
Trains have buffers to absorb shocks inizia ad imparare
|
|
Pociągi mają bufory amortyzujące wstrząsy
|
|
|
The all dote on the new baby inizia ad imparare
|
|
Wszyscy zakochani w nowym dziecku
|
|
|
She has been exculpated from the charges inizia ad imparare
|
|
Została oczyszczona z zarzutów
|
|
|
Use this paper as a tinder for the fireplace inizia ad imparare
|
|
Użyj tego papieru jako podpałki do kominka
|
|
|
He started issuing peremptory instructions inizia ad imparare
|
|
Zaczął wydawać stanowcze polecenia
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Wyrzekł się swojej religii
|
|
|
indistinguishable unrecognizable inizia ad imparare
|
|
nierozróżnialne nie do poznania
|
|
|
i'd lost my notes and i had to extemporize inizia ad imparare
|
|
zgubiłem notatki i musiałem improwizować
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The soldiers made a foray into enemy territory inizia ad imparare
|
|
Żołnierze dokonali wypadu na terytorium wroga
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
He lost his sanity few years ago inizia ad imparare
|
|
Kilka lat temu stracił zdrowie psychiczne
|
|
|
He looks surly but he is very friendly inizia ad imparare
|
|
Wygląda gburowato, ale jest bardzo przyjazny
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The boy made a sling out of sticks inizia ad imparare
|
|
Chłopiec zrobił procę z patyków
|
|
|
Her infatuation with the new boy proved to be ephemeral inizia ad imparare
|
|
Jej zauroczenie nowym chłopakiem okazało się krótkotrwałe
|
|
|
The incident was caused by a collision of a barge and an oil tanker inizia ad imparare
|
|
Do zdarzenia doszło w wyniku zderzenia barki z tankowcem
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Precis of this information should appear in the abstract inizia ad imparare
|
|
streszczenie tej informacji powinna pojawić się w streszczeniu
|
|
|
You have to stop mollycoddling him inizia ad imparare
|
|
Musisz przestać go rozpieszczać
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
His face was contorted with pain inizia ad imparare
|
|
Jego twarz była wykrzywiona bólem
|
|
|
The doctor discovered stricture during the colonoscopy inizia ad imparare
|
|
Lekarz stwierdził zwężenie podczas kolonoskopii
|
|
|
The banality of the final line spoiled whole poem inizia ad imparare
|
|
Banalność ostatniej linijki popsuła cały wiersz
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
New tidal barrage will be constructed next month inizia ad imparare
|
|
Nowa zapora pływowa zostanie zbudowana w przyszłym miesiącu
|
|
|
THe preeminence of UN institutions inizia ad imparare
|
|
Prymat/ wyższość instytucji ONZ
|
|
|
He avowed that he regretted what he had done inizia ad imparare
|
|
Wyznał, że żałuje tego, co zrobił
|
|
|
contraventions of the law caused by inadvertance of miscalculation inizia ad imparare
|
|
naruszenia prawa spowodowane przez nieuwagę lub błędną kalkulację
|
|
|
We could not stratify the area inizia ad imparare
|
|
Nie mogliśmy rozwarstwić obszaru
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The priest scolded the teenagers for their irreverent attitude toward religion inizia ad imparare
|
|
Ksiądz skarcił nastolatków za lekceważący stosunek do religii
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Baby's intestines shows light villous atrophy inizia ad imparare
|
|
Jelita dziecka wykazują lekki zanik kosmków
|
|
|
The market for collectibles has burgeoned in recent years inizia ad imparare
|
|
Rynek przedmiotów kolekcjonerskich rozrósł się w ostatnich latach
|
|
|
