Domanda |
Risposta |
I'm going to wear my new necklace to school so I can show off to my friends. inizia ad imparare
|
|
Założę mój nowy naszyjnik do szkoły, żeby pochwalić się koleżankom.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
1. przyznać 2. przyjąć, wpuścić
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
'Thousands of people live off their benefits and don't even bother with finding a job.' inizia ad imparare
|
|
Tysiące ludzi żyją z zasiłków i nawet się nie trudzą żeby znaleźć pracę
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
sposób myślenia (podejścia do czegoś, np. życia)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Faced with long-term imprisonment, he chose to take his own life. inizia ad imparare
|
|
W obliczu długoletniego więzienia wybrał odebranie sobie życia.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The new training program caught on fast among the workers. inizia ad imparare
|
|
Nowy program szkoleniowy szybko się przyjął wśród pracowników.
|
|
|
The plane took off on time. inizia ad imparare
|
|
Samolot wystartował o czasie.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
doświadczenie z pierwszej ręki
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
1. posługi 2. obowiązki (np. domowe)
|
|
|
I like reading, whereas my brother prefers watching film adaptations. inizia ad imparare
|
|
Lubię czytać, podczas gdy mój brat woli oglądać adaptacje filmowe.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I've made the decision to stay at home, although I really wanted to go to that concert. inizia ad imparare
|
|
Zdecydowałem się zostać w domu, chociaż bardzo chciałem iść na ten koncert.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
1. zostać wykolejonym 2. zjechać na boczne tory (np. w procesie myślenia, dedukcji)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Donkeys can be very stubborn. inizia ad imparare
|
|
Osły potrafią być bardzo uparte.
|
|
|
It never pays off to lie. inizia ad imparare
|
|
Kłamstwo nigdy się nie opłaca.
|
|
|
What is that basketball player's height? inizia ad imparare
|
|
Ile ma wzrostu ten koszykarz?
|
|
|
In recognition of his hard work on the project he was promoted to the highest managerial position in the company. inizia ad imparare
|
|
W uznaniu jego ciężkiej pracy nad projektem zaoferowano mu najwyższe kierownicze stanowisko w firmie.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
tak, czy inaczej/w ten czy inny sposób
|
|
|
To my surprise, only two people showed up at the meeting. inizia ad imparare
|
|
Ku mojemu zdziwieniu, na spotkaniu pojawiły się jedynie dwie osoby.
|
|
|
He showed a genuine surprise when I told him the truth. inizia ad imparare
|
|
Okazał prawdziwe zdziwienie kiedy powiedziałem mu prawdę.
|
|
|
All our employees are really valuable to the company and therefore we are not planning any layoffs. inizia ad imparare
|
|
Wszyscy nasi pracownicy są wartościowi dla firmy i dlatego nie planujemy żadnych zwolnień.
|
|
|
Unlike his father, he went on to become a vet. inizia ad imparare
|
|
Inaczej niż jego ojciec, został weterynarzem.
|
|
|
prevent sb from doing something inizia ad imparare
|
|
zapobiegać zrobieniu czegoś przez kogoś.
|
|
|
The border police prevented smugglers form crossing the border. inizia ad imparare
|
|
Policja graniczna uniemożliwiła przemytnikom przekroczenie granicy.
|
|
|
Take precautions to avoid hypothermia in case you capsize. inizia ad imparare
|
|
Aby uniknąć hipotermii w przypadku wywrócenia, podejmij środki ostrożności.
|
|
|
Oil deposits will have become scarce by 2050. inizia ad imparare
|
|
Złoża ropy staną się ograniczone do 2050 roku.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
You never liked my flower garden and I think you deliberately ran over it with the lawnmower! inizia ad imparare
|
|
Nigdy nie lubiłeś mojego kwietnika i sądzę, że celowo przejechałeś po nim kosiarką!
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zgadzać się (być zgodnym pod jakimś względem)
|
|
|
Jim was asking after you. inizia ad imparare
|
|
Jim się o ciebie dopytywał.
|
|
|
I backed down when I saw him in the room. inizia ad imparare
|
|
Wycofałam się kiedy zobaczyłam go w pokoju.
|
|
|
We hadn't bargained for there being so much traffic, and we missed the plane. inizia ad imparare
|
|
Nie spodziewaliśmy się, że będzie taki ruch na drogach i spóźniliśmy się na samolot.
|
|
|
1. Nobody expected Alice and Bob to break off. 2. He broke off to answer the phone. inizia ad imparare
|
|
1. zerwać 2. przestać mówić 1. Nikt nie spodziewał się, że Alice i Bob zerwą ze sobą. 2. Przestał rozmawiać, żeby odebrać telefon.
|
|
|
The crisis was brought about by Brenda's resignation. inizia ad imparare
|
|
Kryzys spowodowany został rezygnacją Brendy.
|
|
|
1. They say the way children are brought up resonates in their adulthood. 2. I feel I ought to bring up another small matter. inizia ad imparare
|
|
1. wychować 2. podnieść jakąś kwestię. 1. Mówią, że sposób w jaki wychowywane są dzieci odbija się echem w ich dorosłym życiu. 2. Sądzę, że powinienem podnieść inną drobną kwestię.
|
|
|
prevent sb from doing something Huge crowds prevented me from entering the building. inizia ad imparare
|
|
uniemożliwić komuś zrobienie czegoś Ogromne tłumy uniemożliwiły mi wejście do budynku.
|
|
|
take advantage of something I took advantage of his good mood and I talked him into buying a new pair of shoes. inizia ad imparare
|
|
Skorzystałam z jego dobrego humoru i namówiłam go na zakup nowych butów.
|
|
|
Let's carry out Jeremy's plan to rob the bank, I think it might work. inizia ad imparare
|
|
Wykonajmy plan obrabowania banku, który opracował Jeremy - myślę, że może zadziałać.
|
|
|
It all comes down to money in the end. inizia ad imparare
|
|
Ostatecznie wszystko sprowadza się do pieniędzy.
|
|
|
Look, something has come up, and I can't meet you. inizia ad imparare
|
|
pojawić się (o jakiejś kwestii, problemie) Słuchaj, coś (mi) wypadło i nie mogę się z tobą spotkać.
|
|
|
His false identity papers gave him away. inizia ad imparare
|
|
Jego fałszywe dokumenty tożsamości wydały go.
|
|
|
Our success makes up for all the hard times. inizia ad imparare
|
|
wynagrodzić za coś, wyrównać straty Nasz sukces wynagradza nam wszystkie ciężkie chwile.
|
|
|
It was a tricky plan, but we pulled it off. inizia ad imparare
|
|
dokonać czegoś, zrealizować coś To był ryzykowny plan, ale zrealizowaliśmy go.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The festival had to be put off due to week-long heavy rain. inizia ad imparare
|
|
odkładać (np. na swoje miejsce), przekładać (np. na inny termin) Festiwal musiał zostać przełożony na skutek trwającego tydzień obfitego deszczu.
|
|
|
The dropping sales numbers resulted in numerous lay-offs in the company. inizia ad imparare
|
|
Spadające liczby w sprzedaży zaskutkowały licznymi zwolnieniami w firmie.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Kate didn't turn up at the lecture yesterday. inizia ad imparare
|
|
Kasia nie pojawiła się wczoraj na wykładzie.
|
|
|
His overall score was quite high. inizia ad imparare
|
|
Jego ogólny wynik był dosyć wysoki.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Waiting in traffic jams every day really gets on my nerves. inizia ad imparare
|
|
Czekanie w korkach codziennie naprawdę działa mi na nerwy.
|
|
|
The governor is proposing to do away with the state transportation department. inizia ad imparare
|
|
pozbyć się czegoś, zniszczyć coś Gubernator proponuje pozbycie się stanowego departamentu transportu.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I’m speaking now. You can have your say later! inizia ad imparare
|
|
wypowiedzieć się/wyrazić swoje zdanie Teraz ja mówię. Możesz wyrazić swoje zdanie później!
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I've never really played instuments, but I think I will have a go at learning to play the guitar. inizia ad imparare
|
|
Nigdy nie grałem na żadnym instrumencie, ale sadzę, że spróbuję uczyć się grac na gitarze.
|
|
|
Their marriage was a failure. They had very little in common. inizia ad imparare
|
|
Ich małżeństwo było porażką. Mieli bardzo ze sobą wspólnego.
|
|
|
If she lied to me, then she'll just have to face the music inizia ad imparare
|
|
spotykać się z konsekwencjami/odpowiedzieć za coś Jeżeli mnie okłamała, to będzie musiała ponieść tego konsekwencje.
|
|
|
After 14 years living and working in this country, she thinks it's time to call it a day. inizia ad imparare
|
|
zakończyć coś (np. pracę) Po 14 latach mieszkania i pracowania w tym kraju ona sądzi, że pora to zakończyć.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wściec się (dosł. uderzyć w dach)
|
|
|
I'm not in favour of hitting children. inizia ad imparare
|
|
Nie opowiadam się za biciem dzieci.
|
|
|
Half of Martha's class has gone down with flu. inizia ad imparare
|
|
nabawić się czegoś (np. choroby) Połowa klasy Marty nabawiła się grypy.
|
|
|
This year's good harvest will make up for last year's bad one. inizia ad imparare
|
|
1. nadrobić coś 2. wynagrodzić coś (stratę czegoś) Tegoroczne zbiory wynagrodzą nam złe (zbiory) zeszłoroczne.
|
|
|
The governor is proposing to do away with the state transportation department. inizia ad imparare
|
|
Gubernator proponuje pozbycie się stanowego departamentu transportu.
|
|
|
One of the victims of the accident gave a first-hand account of what had happened to the police. inizia ad imparare
|
|
Jedna z ofiar wypadku zdała policji relację z pierwszej ręki z tego co się stało.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
He really has a way with animals. inizia ad imparare
|
|
On naprawdę dobrze sobie radzi ze zwierzętami.
|
|
|
I may be small, but as a matter of fact, I’m very strong. inizia ad imparare
|
|
Może i jestem mały, ale tak naprawdę jestem bardzo silny.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wykonać (polecenie, rozkaz, itp.)
|
|
|
The task was carried out in secret. inizia ad imparare
|
|
Zadanie zostało wykonane w tajemnicy.
|
|
|
He detected some possible problems. inizia ad imparare
|
|
Wykrył kilka możliwych problemów.
|
|
|
He revealed his secret identity. inizia ad imparare
|
|
Ujawnił swoją ukrytą tożsamość.
|
|
|
Two people were dismissed for stealing. inizia ad imparare
|
|
Zwolniono dwie osoby za kradzież.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Inhale, hold your breath for 10 seconds and then release the air. inizia ad imparare
|
|
1. zwolnić (przywrócić wolność) 2. wypuścić, np, powietrze Weź oddech, wstrzymaj go na 10 sekund, a następnie wypuść powietrze.
|
|
|
I love reading books, especially crime fiction. inizia ad imparare
|
|
Uwielbiam czytać książki, a szczególnie kryminały.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Could I possibly hand my essay over to you on Monday, please? inizia ad imparare
|
|
prawdopodobnie/ewentualnie Czy mógłbym ewentualnie przekazać panu mój esej w poniedziałek?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The cat was extremely inquisitive. She always wanted to know what her owners were doing. inizia ad imparare
|
|
Kotka była strasznie wścibska. Zawsze chciała wiedzieć, co robią jej właściciele.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Harold acquired the stocks of a large company. inizia ad imparare
|
|
nabyć, wejść w posiadanie Harold nabył akcje dużej firmy.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The building was state-of-the-art. It had all the latest technologies, including a voice-activated lift. inizia ad imparare
|
|
Budynek był bardzo nowoczesny. Miał wszystkie najnowsze technologie, łącznie z windą obsługiwaną głosem.
|
|
|