→ Włoski W Tłumaczeniach STARE → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Włoski w tłumaczeniach STARE

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più

Domanda		Risposta
Jak się macie, chłopaki? STARE - czuć się, być, stać, mieszkać IO/STO TU/STAI LUI/STA NOI/STIAMO VOI/STATE LORO/STANNO inizia ad imparare		Come state, ragazzi? STARE - czuć się, być, stać, mieszkać IO/STO TU/STAI LUI/STA NOI/STIAMO VOI/STATE LORO/STANNO
Mamy się świetnia! STARE - czuć się, być, stać, mieszkać IO/STO TU/STAI LUI/STA NOI/STIAMO VOI/STATE LORO/STANNO inizia ad imparare		Stiamo benissimo! STARE - czuć się, być, stać, mieszkać IO/STO TU/STAI LUI/STA NOI/STIAMO VOI/STATE LORO/STANNO
Gdzie są moje okulary? STARE - czuć się, być, stać, mieszkać IO/STO TU/STAI LUI/STA NOI/STIAMO VOI/STATE LORO/STANNO inizia ad imparare		Dove stanno i miei occhiali? STARE - czuć się, być, stać, mieszkać IO/STO TU/STAI LUI/STA NOI/STIAMO VOI/STATE LORO/STANNO
Latem lubię przebywać na zewnątrz. STARE - czuć się, być, stać, mieszkać IO/STO TU/STAI LUI/STA NOI/STIAMO VOI/STATE LORO/STANNO inizia ad imparare		D'estate mi piace stare all'aperto. STARE - czuć się, być, stać, mieszkać IO/STO TU/STAI LUI/STA NOI/STIAMO VOI/STATE LORO/STANNO
Cicho bądź! STARE - czuć się, być, stać, mieszkać IO/STO TU/STAI LUI/STA NOI/STIAMO VOI/STATE LORO/STANNO inizia ad imparare		Stai zitto! STARE - czuć się, być, stać, mieszkać IO/STO TU/STAI LUI/STA NOI/STIAMO VOI/STATE LORO/STANNO
Uspokój się! STARE - czuć się, być, stać, mieszkać IO/STO TU/STAI LUI/STA NOI/STIAMO VOI/STATE LORO/STANNO inizia ad imparare		Stai tranquillo! STARE - czuć się, być, stać, mieszkać IO/STO TU/STAI LUI/STA NOI/STIAMO VOI/STATE LORO/STANNO
Stefan jest z Marią od roku. (chodzi z Marią) STARE - czuć się, być, stać, mieszkać IO/STO TU/STAI LUI/STA NOI/STIAMO VOI/STATE LORO/STANNO inizia ad imparare		Stefano sta con Maria da un anno. STARE - czuć się, być, stać, mieszkać IO/STO TU/STAI LUI/STA NOI/STIAMO VOI/STATE LORO/STANNO
Zaraz wyjeżdżam do Grecji. STARE+PER+BEZOKOLICZNIK wyraża CZYNNOŚĆ KTÓRA ZARAZ MA NASTĄPIĆ, np. "za chwilę wychodzę', "zaraz wyjeżdżamy" inizia ad imparare		Stiamo per partire per la Grecia. STARE+PER+BEZOKOLICZNIK wyraża CZYNNOŚĆ KTÓRA ZARAZ MA NASTĄPIĆ, np. "za chwilę wychodzę', "zaraz wyjeżdżamy"
Zaraz będzie padać. STARE+PER+BEZOKOLICZNIK wyraża CZYNNOŚĆ KTÓRA ZARAZ MA NASTĄPIĆ, np. "za chwilę wychodzę', "zaraz wyjeżdżamy" inizia ad imparare		Sta per piovere. STARE+PER+BEZOKOLICZNIK wyraża CZYNNOŚĆ KTÓRA ZARAZ MA NASTĄPIĆ, np. "za chwilę wychodzę', "zaraz wyjeżdżamy"
Cisza, zaraz zaczną śpiewać! STARE+PER+BEZOKOLICZNIK wyraża CZYNNOŚĆ KTÓRA ZARAZ MA NASTĄPIĆ, np. "za chwilę wychodzę', "zaraz wyjeżdżamy" inizia ad imparare		Silenzio, stanno per cominciare a cantare! STARE+PER+BEZOKOLICZNIK wyraża CZYNNOŚĆ KTÓRA ZARAZ MA NASTĄPIĆ, np. "za chwilę wychodzę', "zaraz wyjeżdżamy"
Chwilę! Jeszcze trochę cierpliwości. Zaraz kończę. STARE+PER+BEZOKOLICZNIK wyraża CZYNNOŚĆ KTÓRA ZARAZ MA NASTĄPIĆ, np. "za chwilę wychodzę', "zaraz wyjeżdżamy" inizia ad imparare		Un attimo! Ancora un po' di pazienza. Sto per finire. STARE+PER+BEZOKOLICZNIK wyraża CZYNNOŚĆ KTÓRA ZARAZ MA NASTĄPIĆ, np. "za chwilę wychodzę', "zaraz wyjeżdżamy"
Sklepy zaraz się zamykają, a my nie mamy prezentu dal Mikołaja. STARE+PER+BEZOKOLICZNIK wyraża CZYNNOŚĆ KTÓRA ZARAZ MA NASTĄPIĆ, np. "za chwilę wychodzę', "zaraz wyjeżdżamy" inizia ad imparare		I negozi stanno per chiudere e non abbiamo il regalo per Mikołaj. STARE+PER+BEZOKOLICZNIK wyraża CZYNNOŚĆ KTÓRA ZARAZ MA NASTĄPIĆ, np. "za chwilę wychodzę', "zaraz wyjeżdżamy"
Wybiera się tam. / Zaraz tam idzie. Zaimki zwrotne, formy nieakcentowane zaimków w bierniku i celowniku oraz cząstki CI i NE dołączamy do bezokolicznika inizia ad imparare		Sta per andarci. Zaimki zwrotne, formy nieakcentowane zaimków w bierniku i celowniku oraz cząstki CI i NE dołączamy do bezokolicznika
Ty też się tam wybierasz? Zaimki zwrotne, formy nieakcentowane zaimków w bierniku i celowniku oraz cząstki CI i NE dołączamy do bezokolicznika inizia ad imparare		Stai per andarci anche tu? Zaimki zwrotne, formy nieakcentowane zaimków w bierniku i celowniku oraz cząstki CI i NE dołączamy do bezokolicznika
Poczekaj, zaraz to powiedzą. Zaimki zwrotne, formy nieakcentowane zaimków w bierniku i celowniku oraz cząstki CI i NE dołączamy do bezokolicznika inizia ad imparare		Aspetta, stanno per dirlo. Zaimki zwrotne, formy nieakcentowane zaimków w bierniku i celowniku oraz cząstki CI i NE dołączamy do bezokolicznika
Zaraz jemy śniadanie. Chcesz zjeść z nami? Zaimki zwrotne, formy nieakcentowane zaimków w bierniku i celowniku oraz cząstki CI i NE dołączamy do bezokolicznika inizia ad imparare		Stiamo per fare colazione. Vuoi mangiare con noi? Zaimki zwrotne, formy nieakcentowane zaimków w bierniku i celowniku oraz cząstki CI i NE dołączamy do bezokolicznika
Daj spokój. Nie ma sensu się irytować. Konstrukcja LASCIARE+STARE, zwykle używana w trybie rozkazującym, oznacza "ZOSTAWIĆ COŚ" "DAĆ CZEMUŚ SPOKÓJ" inizia ad imparare		Lascia stare. Non ha senso irritarsi. Konstrukcja LASCIARE+STARE, zwykle używana w trybie rozkazującym, oznacza "ZOSTAWIĆ COŚ" "DAĆ CZEMUŚ SPOKÓJ"
Proszę, dajcie mi spokój. Konstrukcja LASCIARE+STARE, zwykle używana w trybie rozkazującym, oznacza "ZOSTAWIĆ COŚ" "DAĆ CZEMUŚ SPOKÓJ" inizia ad imparare		Per favore, lasciatemi stare. Konstrukcja LASCIARE+STARE, zwykle używana w trybie rozkazującym, oznacza "ZOSTAWIĆ COŚ" "DAĆ CZEMUŚ SPOKÓJ"
Dajmy (temu) spokój i wracajmy do pracy. Konstrukcja LASCIARE+STARE, zwykle używana w trybie rozkazującym, oznacza "ZOSTAWIĆ COŚ" "DAĆ CZEMUŚ SPOKÓJ" inizia ad imparare		Lasciamo stare e torniamo al lavoro. Konstrukcja LASCIARE+STARE, zwykle używana w trybie rozkazującym, oznacza "ZOSTAWIĆ COŚ" "DAĆ CZEMUŚ SPOKÓJ"
Czytam właśnie książkę POTOP. (Jestem w trakcie czytania) Do wyrażenia czynności w trakcie jej trwania służy konstrukcja STARE+ GERUNDIO. Gerundio tworzymy zamieniając końcówkę czasownika -ARE na -ANDO i -ERE/-IRE na -ENDO. Sama forma GERUNDIO odpowiada naszym imiesłowom przysłówkowym zakończonym na -ĄC. inizia ad imparare		Sto leggendo un libro di Potop. Do wyrażenia czynności w trakcie jej trwania służy konstrukcja STARE+ GERUNDIO. Gerundio tworzymy zamieniając końcówkę czasownika -ARE na -ANDO i -ERE/-IRE na -ENDO. Sama forma GERUNDIO odpowiada naszym imiesłowom przysłówkowym zakończonym na -ĄC.
Koncert właśnie się zaczyna. Do wyrażenia czynności w trakcie jej trwania służy konstrukcja STARE+ GERUNDIO. Gerundio tworzymy zamieniając końcówkę czasownika -ARE na -ANDO i -ERE/-IRE na -ENDO. Sama forma GERUNDIO odpowiada naszym imiesłowom przysłówkowym zakończonym na -ĄC. inizia ad imparare		Il concerto sta iniziando. Do wyrażenia czynności w trakcie jej trwania służy konstrukcja STARE+ GERUNDIO. Gerundio tworzymy zamieniając końcówkę czasownika -ARE na -ANDO i -ERE/-IRE na -ENDO. Sama forma GERUNDIO odpowiada naszym imiesłowom przysłówkowym zakończonym na -ĄC.
Dlaczego pies szczeka? (słyszę szczekanie psa) Do wyrażenia czynności w trakcie jej trwania służy konstrukcja STARE+ GERUNDIO. Gerundio tworzymy zamieniając końcówkę czasownika -ARE na -ANDO i -ERE/-IRE na -ENDO. Sama forma GERUNDIO odpowiada naszym imiesłowom przysłówkowym zakończonym na -ĄC. inizia ad imparare		Perché il cane sta abbaiando? Do wyrażenia czynności w trakcie jej trwania służy konstrukcja STARE+ GERUNDIO. Gerundio tworzymy zamieniając końcówkę czasownika -ARE na -ANDO i -ERE/-IRE na -ENDO. Sama forma GERUNDIO odpowiada naszym imiesłowom przysłówkowym zakończonym na -ĄC.
Piję właśnie pyszne czerwone wino. Do wyrażenia czynności w trakcie jej trwania służy konstrukcja STARE+ GERUNDIO. Gerundio tworzymy zamieniając końcówkę czasownika -ARE na -ANDO i -ERE/-IRE na -ENDO. Sama forma GERUNDIO odpowiada naszym imiesłowom przysłówkowym zakończonym na -ĄC. inizia ad imparare		Sto bevendo un buonissimo vino rosso. Do wyrażenia czynności w trakcie jej trwania służy konstrukcja STARE+ GERUNDIO. Gerundio tworzymy zamieniając końcówkę czasownika -ARE na -ANDO i -ERE/-IRE na -ENDO. Sama forma GERUNDIO odpowiada naszym imiesłowom przysłówkowym zakończonym na -ĄC.
Tłumaczę włoską piosenkę, ale nie rozumiem jednego zdania. (jestem w trakcie tłumaczenia) Do wyrażenia czynności w trakcie jej trwania służy konstrukcja STARE+ GERUNDIO. Gerundio tworzymy zamieniając końcówkę czasownika -ARE na -ANDO i -ERE/-IRE na -ENDO. Sama forma GERUNDIO odpowiada naszym imiesłowom przysłówkowym zakończonym na -ĄC. inizia ad imparare		Sto traducendo una canzone italiana, ma non capisco una frase. Do wyrażenia czynności w trakcie jej trwania służy konstrukcja STARE+ GERUNDIO. Gerundio tworzymy zamieniając końcówkę czasownika -ARE na -ANDO i -ERE/-IRE na -ENDO. Sama forma GERUNDIO odpowiada naszym imiesłowom przysłówkowym zakończonym na -ĄC.
Co robisz? Do wyrażenia czynności w trakcie jej trwania służy konstrukcja STARE+ GERUNDIO. Gerundio tworzymy zamieniając końcówkę czasownika -ARE na -ANDO i -ERE/-IRE na -ENDO. Sama forma GERUNDIO odpowiada naszym imiesłowom przysłówkowym zakończonym na -ĄC. inizia ad imparare		Che cosa stai facendo? Do wyrażenia czynności w trakcie jej trwania służy konstrukcja STARE+ GERUNDIO. Gerundio tworzymy zamieniając końcówkę czasownika -ARE na -ANDO i -ERE/-IRE na -ENDO. Sama forma GERUNDIO odpowiada naszym imiesłowom przysłówkowym zakończonym na -ĄC.
Mikołaju, dyskutujemy właśnie o twojej przyszłości. Do wyrażenia czynności w trakcie jej trwania służy konstrukcja STARE+ GERUNDIO. Gerundio tworzymy zamieniając końcówkę czasownika -ARE na -ANDO i -ERE/-IRE na -ENDO. Sama forma GERUNDIO odpowiada naszym imiesłowom przysłówkowym zakończonym na -ĄC. inizia ad imparare		Mikołaju, stiamo discutendo sul tuo futuro. Do wyrażenia czynności w trakcie jej trwania służy konstrukcja STARE+ GERUNDIO. Gerundio tworzymy zamieniając końcówkę czasownika -ARE na -ANDO i -ERE/-IRE na -ENDO. Sama forma GERUNDIO odpowiada naszym imiesłowom przysłówkowym zakończonym na -ĄC.
Opowiadasz bzdury. GERUNDIO od czasowników nieregularnych tworzymy na podstawie form osobowych / FARE - FACENDO (od faccio) / BERE - BEVENDO (od beve) / DIRE - DICENDO (od dice). inizia ad imparare		Stai dicendo sciocchezze. GERUNDIO od czasowników nieregularnych tworzymy na podstawie form osobowych / FARE - FACENDO (od faccio) / BERE - BEVENDO (od beve) / DIRE - DICENDO (od dice).
Właśnie się myję. GERUNDIO od czasowników nieregularnych tworzymy na podstawie form osobowych / FARE - FACENDO (od faccio) / BERE - BEVENDO (od beve) / DIRE - DICENDO (od dice). inizia ad imparare		Mi sto lavando. GERUNDIO od czasowników nieregularnych tworzymy na podstawie form osobowych / FARE - FACENDO (od faccio) / BERE - BEVENDO (od beve) / DIRE - DICENDO (od dice).
Są w trakcie przygotowań. GERUNDIO od czasowników nieregularnych tworzymy na podstawie form osobowych / FARE - FACENDO (od faccio) / BERE - BEVENDO (od beve) / DIRE - DICENDO (od dice). inizia ad imparare		Si stanno preparando. GERUNDIO od czasowników nieregularnych tworzymy na podstawie form osobowych / FARE - FACENDO (od faccio) / BERE - BEVENDO (od beve) / DIRE - DICENDO (od dice).
Renata przegląda się w lustrze. (w tej chwili) GERUNDIO od czasowników nieregularnych tworzymy na podstawie form osobowych / FARE - FACENDO (od faccio) / BERE - BEVENDO (od beve) / DIRE - DICENDO (od dice). inizia ad imparare		Renata si sta guardando allo specchio. GERUNDIO od czasowników nieregularnych tworzymy na podstawie form osobowych / FARE - FACENDO (od faccio) / BERE - BEVENDO (od beve) / DIRE - DICENDO (od dice).
Nie robię tego teraz i nie chcę tego robić nigdy. inizia ad imparare		Non lo sto facendo adesso e non voglio farlo mai.
Na razie się przyglądam, później zdecyduję. Trwanie czynności podkreśla również konstrukcja: STARE+A+BEZOKOLICZNIK inizia ad imparare		Per ora sto a vedere, poi decido. Trwanie czynności podkreśla również konstrukcja: STARE+A+BEZOKOLICZNIK
Nie, nie chcemy grać, tylko się przyglądamy. Trwanie czynności podkreśla również konstrukcja: STARE+A+BEZOKOLICZNIK inizia ad imparare		No, non vogliamo giocare, stiamo soltanto a gurdare. Trwanie czynności podkreśla również konstrukcja: STARE+A+BEZOKOLICZNIK
Dziadek Jacek siedzi w fotelu. Czasownik STARE używamy też, by opisać POZYCJĘ, W JAKIEJ SIĘ ZNAJDUJEMY. Stare seduto - siedzieć, być w pozycji siedzącej / Stare in piedi - stać, być w pozycji stojącej. inizia ad imparare		Nonno Jacek sta seduto in poltrona. Czasownik STARE używamy też, by opisać POZYCJĘ, W JAKIEJ SIĘ ZNAJDUJEMY. Stare seduto - siedzieć, być w pozycji siedzącej / Stare in piedi - stać, być w pozycji stojącej.
Nie ma wolnych miejsc, więc musimy stać. Czasownik STARE używamy też, by opisać POZYCJĘ, W JAKIEJ SIĘ ZNAJDUJEMY. Stare seduto - siedzieć, być w pozycji siedzącej / Stare in piedi - stać, być w pozycji stojącej. inizia ad imparare		Non ci sono posti liberi, quindi dobbiamo stare in piedi. Czasownik STARE używamy też, by opisać POZYCJĘ, W JAKIEJ SIĘ ZNAJDUJEMY. Stare seduto - siedzieć, być w pozycji siedzącej / Stare in piedi - stać, być w pozycji stojącej.
Mój kot albo je, albo leży na kanapie. Czasownik STARE używamy też, by opisać POZYCJĘ, W JAKIEJ SIĘ ZNAJDUJEMY. Stare seduto - siedzieć, być w pozycji siedzącej / Stare in piedi - stać, być w pozycji stojącej. inizia ad imparare		Il mio gatto o mangia o sta sdraiato sul divano. Czasownik STARE używamy też, by opisać POZYCJĘ, W JAKIEJ SIĘ ZNAJDUJEMY. Stare seduto - siedzieć, być w pozycji siedzącej / Stare in piedi - stać, być w pozycji stojącej.