Who killed the EU's translators

 0    69 schede    martynawegrzyn1
inizia ad imparare

Scarica mp3 Stampa Gioca Testa il tuo livello
 
Domanda Risposta
creeping into
inizia ad imparare
wkradać się
among
inizia ad imparare
wśród
Brussels bubble
inizia ad imparare
Brukselska bańka
high-tech machines
inizia ad imparare
zaawansowane technologicznie maszyny
Eurocratic jargon
inizia ad imparare
Eurokratyczny żargon (?)
downsizing
inizia ad imparare
redukując
multilingual
inizia ad imparare
wielojęzyczny
further
inizia ad imparare
dalej/dalszy
essential cogs
inizia ad imparare
niezbędne trybiki
entering into force
inizia ad imparare
wejście w życie
herculean
inizia ad imparare
herkulesowe
figures
inizia ad imparare
liczby
European Commission
inizia ad imparare
Komisja Europejska
the EU’s executive branch
inizia ad imparare
organ wykonawczy UE
indicate
inizia ad imparare
wskazywać
shrank by
inizia ad imparare
zmniejszyła się o
lifers
inizia ad imparare
osoba skazana na dożywocie
flipping through
inizia ad imparare
przeglądać
typing up
inizia ad imparare
wpisywać
hefty
inizia ad imparare
masywny/duży
veteran
inizia ad imparare
doświadczony
heads
inizia ad imparare
kieruje
machine translation division
inizia ad imparare
dział tłumaczeń maszynowych
relevant paragraph
inizia ad imparare
odpowiedni akapit
insist
inizia ad imparare
nalegać
greatly exaggerated
inizia ad imparare
znacznie przesadzone
former Commission official
inizia ad imparare
były urzędnik Komisji
oversaw
inizia ad imparare
nadzorował
translation engines
inizia ad imparare
silniki tłumaczeniowe
human expert validation
inizia ad imparare
weryfikacja przez ekspertów
digital
inizia ad imparare
cyfrowy
ultimately increasing
inizia ad imparare
ostatecznie zwiększając
efficient
inizia ad imparare
wydajny
output soared
inizia ad imparare
wydajność wzrosła
to shelve
inizia ad imparare
odłożyć na później
ill-equipped
inizia ad imparare
źle wyposażone/nieprzystosowane
new joiners
inizia ad imparare
nowi uczestnicy
rule-based system
inizia ad imparare
system używany do przechowywania i przetwarzania informacji
cumbersome
inizia ad imparare
uciążliwy
work-intensive
inizia ad imparare
pracochłonne
the head of informatics
inizia ad imparare
szef informatyki
workload
inizia ad imparare
obciążenie pracą
according to
inizia ad imparare
według
spokesperson
inizia ad imparare
rzecznik
executive
inizia ad imparare
kierownik
data-driven engine
inizia ad imparare
silnik oparty na danych
launched
inizia ad imparare
uruchomiony
sophisticated
inizia ad imparare
wyrafinowany
better-performing
inizia ad imparare
lepiej działający
artificial neural network
inizia ad imparare
sztuczna sieć neuronowa
computer nodes
inizia ad imparare
węzły komputerowe
mimics neurons
inizia ad imparare
naśladują neurony
to predict
inizia ad imparare
przewidzieć
sequence of words
inizia ad imparare
sekwencję słów
expanding bulk
inizia ad imparare
coraz większej liczby
legislation
inizia ad imparare
przepisy
permanent staffers
inizia ad imparare
stali pracownicy
dwindle
inizia ad imparare
zmniejszać/kurczyć się
rose significantly
inizia ad imparare
znacznie wzrosła
a trade union
inizia ad imparare
związek zawodowy
outsourcing
inizia ad imparare
zlecenie usług z zewnątrz
ballooning workload
inizia ad imparare
rosnące obciążenie pracą
spending
inizia ad imparare
wydatki
a surge
inizia ad imparare
gwałtowny wzrost
multilingualism
inizia ad imparare
wielojęzyczność
threatens to weaken
inizia ad imparare
grozi osłabieniem
chairs
inizia ad imparare
kierować
points out
inizia ad imparare
wskazuje
rarer tongues
inizia ad imparare
rzadsze języki
Crea delle schede

Devi essere accedere per pubblicare un commento.