|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
aż tak jak, nie aż tak jak これほどすばらしい絵を見たことがない。私達は話も出来ないほど疲れていた/疲れていて話も出来ないほどだった
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ロンドンの大英博物館(だいえいはくぶつかんbrytyjskie muzeum)には、約700万点のコレクションがあるという。
|
|
|
Rzecz.に合わせて; Rzecz1に合ったRzecz2 inizia ad imparare
|
|
このリストの中から、予算(よさんbudżet)に合った商品を選ぶことが出来ます。
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
niczym, niemal, także jak
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
oczywiście że, let alone, nie wspominając o, it goes without saying język pisany 図書館では静かにしなくてはいけないことは、言うまでもない。
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
日本のトイレには、お湯(おゆciepła woda)がお尻(おしりdupa)を洗うトイレから、ふた(klapa)が自動で開くトイレまでもある。
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
「となりのトトロ」でも「風の谷のナウシカ」でも、みやざきはやおのアニメはみんな素晴らしい
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
w wyniku, w takim razie, z tego powodu naukowe teksty コーヒーにはたくさんカフィンが入っている。したがって、飲み過ぎると寝られなくなる。
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
東京は物価(ぶっかceny)が高いことだけでなく、土地(とちgrunt)も狭い(せまい)ので、暮らし(sposób życia)にくいというのは事実だ。
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
教育の平等(びょうどうrówność)という点から考えると、現在の教育制度には問題がある。
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
dodatkowo, poza tym, nie tylko, ponadto 最近の子供は、外で遊ばない上に本も読まないらしい。
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
嬉しいことに、奨学金(しょうがくきんstypendium)がもらえることになった
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
私は日本文学を研究したいと思っている。だが、両親は私に医者になって欲し(ほし)がっている
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
w kierunku, dla, w, w odniesieniu do 日本語を勉強して、日本の歴史に対する興味がさらに強くなった。
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
nie ma potrzeby żeby, nie trzeba (czegoś robić), nie musisz インターネットで注文(prośba)すればいいから、店まで買いに行くことはないよ。
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
どちら - jeśli miałbym decydować, jeśli w ogóle どうして/なぜ - powodem jest to, że いつ/だれ/etc.-aby powiedzieć ci kiedy/kto używane aby budować napięcie, nałożyć nacisk na co się zaraz powie スミスさんは、日本語が上手だ。なぜかというと、日本に長く住んでいたからです。
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
A:頭が痛いんだけど。B:それなら、すぐに寝た方がいいよ。
|
|
|
