→ Warsztaty → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
umowa sprzedaży inizia ad imparare		der Kaufvertrag
sprzedawca inizia ad imparare		der Verkäufer
kupujący inizia ad imparare		der Käufer
przedmiot umowy sprzedaży inizia ad imparare		der Kaufgegenstand
przynależność inizia ad imparare		das Zubehor
część składowa inizia ad imparare		wesentlicher Bestandteil
w gotówce inizia ad imparare		in bar
rękojmia inizia ad imparare		die Gewähleistung
oświadczenie inizia ad imparare		die Erklärung
odpowiedzialność inizia ad imparare		die Haftung
zawarcie umowy inizia ad imparare		der Vertragsschluss
wolny od praw os 3 inizia ad imparare		frei von Rechten Dritter
ukryta wada inizia ad imparare		versteckter Mangel
roszczenie inizia ad imparare		der Anspruch
prawo bezwzględnie obowiązujące inizia ad imparare		zwingendes Recht
prawo względnie obowiązująe inizia ad imparare		dispositives/abdingbares Recht
zastrzeżony inizia ad imparare		vorbehalten
przeniesienie własności inizia ad imparare		die Übereignung
strona umowy inizia ad imparare		das Vertragspartner
umyślny inizia ad imparare		vorsätzlich
przelać/ cedować inizia ad imparare		abtreten
roszczenie o wydanie inizia ad imparare		der Herausgabeanspruch
umowa najmu inizia ad imparare		der Mietvertrag
wynajmujący inizia ad imparare		der Vermieter
najemca inizia ad imparare		der Mieter
wynajmować inizia ad imparare		vermieten
cele mieszkalne inizia ad imparare		die Wohnzwecke
powierzchnia mieszkalna inizia ad imparare		die Wohnfläche
czynsz inizia ad imparare		die Miete = der Mietzins
koszty eksploatacji inizia ad imparare		Betriebskosten/ Nebenkosten
wymagalny inizia ad imparare		fällig
okres najmu inizia ad imparare		die Mietzeit
stosunek najmu inizia ad imparare		das Mietverhältnis
wypowiedzenie inizia ad imparare		die Kündigung
odnowienie inizia ad imparare		Schönheitsreparaturen
dromne naprawy inizia ad imparare		Kleinreparaturen
ustęp inizia ad imparare		der Absatz
potrącenie inizia ad imparare		die Aufrechnung
potrącić swoją wierzytelność z wierzytelności 2 strony inizia ad imparare		die eigene Forderung gegen die Forderung des anderen aufrechnen
wierzytelnosc wzajemna inizia ad imparare		die Gegenforderung
wierzytelność o zapłatę czynszu inizia ad imparare		die Mietforderung
prawo zatrzymania inizia ad imparare		die Zurückbehaltung
wina umyślna inizia ad imparare		der Vorsatz
rażące niedbalstwo inizia ad imparare		die grobe Fahrlässigkeit
bezsporny inizia ad imparare		unbestritten
wierzytelności stwierdzone prawomocnym orzeczeniem inizia ad imparare		rechtskräftig festgestellte Forderungen
wyględnie obowiązujący inizia ad imparare		abdingbar
nienaruszony inizia ad imparare		unberührt
os 3 inizia ad imparare		der Dritter
rzecz najęta inizia ad imparare		die Mietsache
zabezpieczenie inizia ad imparare		die Sicherung
zobowiązanie inizia ad imparare		die Verbindlichkeit
kwota kaucji inizia ad imparare		die Kautionssume
kasa oszczędnościowa inizia ad imparare		die Sparkasse
wkład oszczędnościowy inizia ad imparare		die Spareinlage
stopa procentowa inizia ad imparare		der Zinssatz
prokuratura rejonowa inizia ad imparare		die Staatsanwaltschaft
akt oskarżenia inizia ad imparare		die Anklageschrift
oskarżony inizia ad imparare		der Angeklagte
czyn inizia ad imparare		die Tat
kodeks karny inizia ad imparare		das Strafgesetzbuch
zatrzymać inizia ad imparare		festnehmen
areszt śledczy inizia ad imparare		die Untersuchungshaft
kradzież inizia ad imparare		der Diebstahl
Kodeks postępowania karnego inizia ad imparare		das Strafverfahrengesetzbuch
rozpoznanie inizia ad imparare		die Prüfung
Wydział Karny inizia ad imparare		Strafabteilung
uzasadnienie inizia ad imparare		die Begründung, -en
podejrzany inizia ad imparare		der Beschuldigter
postępowanie przygotowawcze inizia ad imparare		das Ermittlungsverfahren
zawiadomienie o przestępstwie inizia ad imparare		die Strafanzeige
pokrzywdzony inizia ad imparare		der Verletzter
nieustalony sprawca inizia ad imparare		unbekannter Tater
przedstawić zarzut inizia ad imparare		Tatvorwurf eroffnen
przesłuchać inizia ad imparare		vernehmen
material dowodowy inizia ad imparare		das Beweismaterial
karta karna inizia ad imparare		die Strafkarte
prokurator inizia ad imparare		der Staatsanwalt (die Staatsanwälte)
wezwanie inizia ad imparare		die Ladung
rozprawa inizia ad imparare		die Verhandlung
świadek inizia ad imparare		der Zeuge
rejestr handlowy inizia ad imparare		das Handelsregister
siedziba inizia ad imparare		der Sitz
kapitał zakładowy (spółka akcyjna) inizia ad imparare		das Grundkapital
kapitał zakładowy (spółka z o.o.) inizia ad imparare		das Stammkapital
zarząd inizia ad imparare		der Vorstand
wspólnik inizia ad imparare		der Gesellschaftler
reprezentować inizia ad imparare		vertreten
przedstawiciel inizia ad imparare		der Vertreter
likwidator inizia ad imparare		der Abwickler
prezes/ osoba zarządzająca inizia ad imparare		der Geschäftsführer
prokura inizia ad imparare		die Prokura
prokurent inizia ad imparare		der Prokurist
przedmiot działalności inizia ad imparare		der Gegenstand des Unternehmens
stosunek prawny inizia ad imparare		das Rechtsverhältnis
Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością inizia ad imparare		Gesellschaft mit beschränkter Haftung
umowa spółki inizia ad imparare		der Gesellschaftsvertrag
uprawniony do samodzielnej reprezentacji spółki inizia ad imparare		einzelvertretungsberechtigt
przeniesienie siedziby inizia ad imparare		die Sitzverlegung
sprawozdanie roczne inizia ad imparare		der Jahresabschluss
przeznaczenie zysków inizia ad imparare		die Ergebnisverwendung
protokół inizia ad imparare		das Protokoll
nadzwyczajne walne zgromadzenie inizia ad imparare		die außerordentliche Hauptversammlung (a.H.V)
Kodeks spółek handlowych inizia ad imparare		das Handelsgesellschaftengesetzbuch
Przewodniczący inizia ad imparare		der Vorsitzender
Rada Nadzorcza inizia ad imparare		der Aufsichtsrat
zwołać inizia ad imparare		einberufen
Porządek obrad inizia ad imparare		die Tagesordnung
podjęcie uchwały inizia ad imparare		die Beschlussfassung
Statut inizia ad imparare		die Satzung
członek zarządu inizia ad imparare		der Vorstandsmitglied
zarządzić inizia ad imparare		anordnen
jednogłośnie inizia ad imparare		einstimmig
tajne głosowanie inizia ad imparare		die geheime Abstimmung
repertorium inizia ad imparare		die Urkundenrolle
wypis inizia ad imparare		die Ausfertigung
akt notarialny inizia ad imparare		notarielle Urkunde
kancelaria notarialna inizia ad imparare		das Notariat
stawić się inizia ad imparare		erscheinen
stawiający się inizia ad imparare		der Erschienener
wojewódzki inizia ad imparare		woiwodschafts-
w likwidacji inizia ad imparare		in der Abwicklung
likwidator inizia ad imparare		der Abwickler
sygnatura akt inizia ad imparare		das Aktenzeichen
sąd rejonowy inizia ad imparare		das Amtsgericht
księga wieczysta inizia ad imparare		das Grundbuch
działka inizia ad imparare		die Flurstück
prawo wieczystego użytkowania inizia ad imparare		ewiges Nießbrauchsrecht
prawomocny inizia ad imparare		rechtskräftig
wojewoda inizia ad imparare		der Woiwode
dział (w księdze wieczystej) inizia ad imparare		Abteilung (im Grundbuch)
wpis inizia ad imparare		die Eintragung
opłata skarbowa inizia ad imparare		die Stempelsteuer
taksa notarialna inizia ad imparare		die Notargebühr
akt ten odczytano, przyjęto i podpisano inizia ad imparare		gelesen, genehmigt, unterschrieben

Warsztaty

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più