|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
De aanbidding van de zon was belangrijk in veel oude culturen. inizia ad imparare
|
|
The worship of the sun was important in many ancient cultures.
|
|
|
Kun je me even aandacht geven? inizia ad imparare
|
|
Can you give me your attention for a moment?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
De pijlen geven de weg aan. inizia ad imparare
|
|
The arrows indicate the way.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ze moedigden me aan om door te gaan. inizia ad imparare
|
|
They encouraged me to keep going.
|
|
|
Ik heb een nieuwe baan aangenomen. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ik sprak hem aan op zijn gedrag. inizia ad imparare
|
|
I addressed him about his behavior.
|
|
|
Hij moet aantonen dat hij onschuldig is. inizia ad imparare
|
|
He has to prove that he's innocent.
|
|
|
Er was een aanzienlijk verschil tussen de twee prijzen. inizia ad imparare
|
|
considerable, significant There was a considerable difference between the two prices.
|
|
|
Hij is een abonnee van die krant. inizia ad imparare
|
|
He's a subscriber to that newspaper.
|
|
|
Ik heb een abonnement op Netflix. inizia ad imparare
|
|
I have a Netflix subscription.
|
|
|
Ze zaten op de achterbank van de auto. inizia ad imparare
|
|
They were sitting in the backseat of the car.
|
|
|
Vergeet je tas niet achter te laten. inizia ad imparare
|
|
Don't forget to leave your bag behind.
|
|
|
Hij loopt achter met zijn huiswerk. inizia ad imparare
|
|
He's behind with his homework.
|
|
|
De economie gaat achteruit. inizia ad imparare
|
|
ekonomiczny The economy is going backwards.
|
|
|
Kijk in de achteruitkijkspiegel voordat je parkeert. inizia ad imparare
|
|
Check the rearview mirror before you park.
|
|
|
De actieven van de vereniging organiseerden een feest. inizia ad imparare
|
|
The active members of the association organized a party.
|
|
|
Ik ga af en toe naar de bioscoop. inizia ad imparare
|
|
I go to the cinema occasionally.
|
|
|
Hij werkt op de afdeling verkoop. inizia ad imparare
|
|
He works in the sales department.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ik moet mijn pakketje afhalen bij het postkantoor. inizia ad imparare
|
|
I have to pick up my package at the post office.
|
|
|
Ik heb de laatste aflevering van die serie gezien. inizia ad imparare
|
|
I watched the latest episode of that series.
|
|
|
De film loopt om 23:00 uur af. inizia ad imparare
|
|
kończyć sie The movie ends at 11:00 PM.
|
|
|
We namen afscheid van elkaar. inizia ad imparare
|
|
We said goodbye to each other.
|
|
|
Ze nam afscheid van haar familie. inizia ad imparare
|
|
She said goodbye to her family.
|
|
|
Hij stond zijn bezittingen af aan zijn kinderen. inizia ad imparare
|
|
He gave up his possessions to his children.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ik zet je bij de bushalte af. inizia ad imparare
|
|
I'll drop you off at the bus stop.
|
|
|
Hij werkt in de akkerbouw. inizia ad imparare
|
|
He works in arable farming.
|
|
|
We zijn het akkoord over de prijs. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
We hebben allebei een hond. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Allerheiligen is een feestdag. inizia ad imparare
|
|
All Saints' Day is a holiday.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
My father is a civil servant.
|
|
|
We wonen in een appartementsgebouw. inizia ad imparare
|
|
We live in an apartment building.
|
|
|
Hij doet arbleid op de boerderij. inizia ad imparare
|
|
He does manual labor on the farm.
|
|
|
Mijn vader is een arbeider. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Gooi de peuk in de asbak. inizia ad imparare
|
|
Throw the cigarette butt in the ashtray.
|
|
|
Ik moet naar de automechanica. inizia ad imparare
|
|
I have to go to the auto mechanic.
|
|
|
België heeft een grote autonomie. inizia ad imparare
|
|
Belgium has a great deal of autonomy.
|
|
|
België is een autonoom land. inizia ad imparare
|
|
Belgium is an autonomous country.
|
|
|
We rijden op de autosnelweg. inizia ad imparare
|
|
We're driving on the highway.
|
|
|
Het Nederlandse autowegennet is goed ontwikkeld. inizia ad imparare
|
|
The Dutch highway network is well-developed.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
We moeten onze baggage ophalen. inizia ad imparare
|
|
We have to pick up our baggage.
|
|
|
Dit is een bebouwd gebied. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Hij werkt als bediende op kantoor. inizia ad imparare
|
|
He works as a clerk in an office.
|
|
|
De bediening in dat restaurant was slecht. inizia ad imparare
|
|
The service in that restaurant was bad.
|
|
|
Ik ben een beginner op de gitaar. inizia ad imparare
|
|
I'm a beginner on the guitar.
|
|
|
Hij werd begraven op het kerkhof. inizia ad imparare
|
|
He was buried in the cemetery.
|
|
|
Hij is een bekend acteur. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Het woord "huis" wordt beklemtoond op de eerste lettergreep. inizia ad imparare
|
|
The word "house" is emphasized on the first syllable.
|
|
|
Ik beloof dat ik op tijd kom. inizia ad imparare
|
|
I promise I'll be on time.
|
|
|
Ik luister graag naar muziek. inizia ad imparare
|
|
I like listening to music.
|
|
|
Het restaurant is op de benedenverdieping. inizia ad imparare
|
|
The restaurant is on the ground floor.
|
|
|
In de bepaling staat dat je op tijd moet komen. inizia ad imparare
|
|
warunek, limitation w umowie The provision states that you have to be on time.
|
|
|
Hij is een beroemd schrijver. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ik besef nu dat ik een fout heb gemaakt. inizia ad imparare
|
|
I now realize that I made a mistake.
|
|
|
Hij verdient het minimumloon. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
What does this word mean?
|
|
|
Het is jouw beurt om te spelen. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
De kapitein gaf het bevel om te varen. inizia ad imparare
|
|
The captain gave the command to sail.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Beweeg je lichaam om wakker te worden. inizia ad imparare
|
|
Move your body to wake up.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
This book is my possession.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ik bied je €100 voor die fiets. inizia ad imparare
|
|
I offer you €100 for that bike.
|
|
|
Bijvoorbeeld, je kunt naar de bioscoop gaan. inizia ad imparare
|
|
For example, you can go to the cinema.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
"biegiem"
|
|
|
De dokter werd binnen geroepen. inizia ad imparare
|
|
The doctor was called in.
|
|
|
We gingen naar de binnenstad. inizia ad imparare
|
|
We went to the city center.
|
|
|
De bisschop gaf een preek. inizia ad imparare
|
|
The bishop gave a sermon.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Amsterdam is een bloeiende stad. inizia ad imparare
|
|
Amsterdam is a flourishing city.
|
|
|
Neem je boekentas mee naar school. inizia ad imparare
|
|
Take your schoolbag to school.
|
|
|
Ik ging naar de boekenwinkel om een boek te kopen. inizia ad imparare
|
|
I went to the bookstore to buy a book.
|
|
|
Ik kocht een boeket bloemen voor haar. inizia ad imparare
|
|
I bought a bouquet of flowers for her.
|
|
|
Er was een bom op het station. inizia ad imparare
|
|
There was a bomb at the station.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ik hou niet van boontjes. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ga niet te dicht bij de boord van de klif. inizia ad imparare
|
|
Don't go too close to the edge of the cliff.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ze bouwen een nieuw huis. inizia ad imparare
|
|
They're building a new house.
|
|
|
Zijn naam staat bovenaan de lijst. inizia ad imparare
|
|
His name is at the top of the list.
|
|
|
Bovendien is het ook nog goedkoop. inizia ad imparare
|
|
Moreover, it's also cheap.
|
|
|
Hij heeft zijn sleutels in zijn broekzak. inizia ad imparare
|
|
He has his keys in his trouser pocket.
|
|
|
Buig je knieën om te zitten. inizia ad imparare
|
|
Bend your knees to sit down.
|
|
|
We gaan vanavond buiten eten. inizia ad imparare
|
|
We're going out to eat tonight.
|
|
|
Dat was een buitengewoon concert. inizia ad imparare
|
|
That was an extraordinary concert.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
We gaan buitenrijden met de paarden. inizia ad imparare
|
|
We're going riding outside with the horses.
|
|
|
Hij werkt achter een bureau. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Frankrijk is een buurland van België. inizia ad imparare
|
|
France is a neighboring country of Belgium.
|
|
|
De carnavalsstoet was erg mooi. inizia ad imparare
|
|
The carnival parade was very beautiful.
|
|
|
Hij is lid van een vereniging. inizia ad imparare
|
|
He's a member of an association.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
to establish a fact, to ascertain
|
|
|
Dit woord is cursief geschreven. inizia ad imparare
|
|
This word is written in italics.
|
|
|
Daarbij is het ook nog goedkoop. inizia ad imparare
|
|
Besides, it's also cheap.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Het heeft dagenlang geregend. inizia ad imparare
|
|
It has been raining for days.
|
|
|
Ik heb vandaag een dag vrij. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Hij is de dapperste man die ik ken. inizia ad imparare
|
|
He's the bravest man I know.
|
|
|
Deze brief dateert uit de 19e eeuw. inizia ad imparare
|
|
This letter dates from the 19th century.
|
|
|
In het afgelopen decennium is veel veranderd. inizia ad imparare
|
|
A lot has changed in the past decade.
|
|
|
Er staat een grote dennenboom in onze tuin. inizia ad imparare
|
|
There's a big pine tree in our garden.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Mr. (abbreviation for heer)
|
|
|
Het huis staat dicht bij de school. inizia ad imparare
|
|
The house is close to the school.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
De dief stal zijn portemonnee. inizia ad imparare
|
|
The thief stole his wallet.
|
|
|
Er was een diefstal in de winkel. inizia ad imparare
|
|
There was a theft in the store.
|
|
|
Hij werkt in de dienstensector. inizia ad imparare
|
|
He works in the service sector.
|
|
|
Leg het vlees in de diepvrezer. inizia ad imparare
|
|
Put the meat in the freezer.
|
|
|
Ik heb een dokterattest nodig. inizia ad imparare
|
|
I need a medical certificate.
|
|
|
Hij kwam te laat, doordat de trein vertraging had. inizia ad imparare
|
|
przez(to) He was late because the train was delayed.
|
|
|
Hij keek dorr naar de film. inizia ad imparare
|
|
He looked bored at the movie.
|
|
|
Het dorpsleven is rustig. inizia ad imparare
|
|
Village life is peaceful.
|
|
|
Draai de knop naar rechts. inizia ad imparare
|
|
Turn the knob to the right.
|
|
|
Driekoningen is een feestdag. inizia ad imparare
|
|
Three Kings' Day is a holiday.
|
|
|
Ik heb het driemaal geprobeerd. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Het is duidelijk dat hij liegt. inizia ad imparare
|
|
It's clear that he's lying.
|
|
|
Er zaten duiven op het dak. inizia ad imparare
|
|
There were doves on the roof.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Hij is een goede student, d.w.z. hij haalt goede cijfers. inizia ad imparare
|
|
He's a good student, that is to say he gets good grades.
|
|
|
We moeten voor eenheid streven. inizia ad imparare
|
|
We must strive for unity.
|
|
|
Ik heb hem eenmaal gezien. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Het besluit was eenstemmig. inizia ad imparare
|
|
The decision was unanimous.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Eigenlijk vind ik het niet zo leuk. inizia ad imparare
|
|
Actually, I don't like it that much.
|
|
|
Het einde van de film was verdrietig. inizia ad imparare
|
|
The end of the movie was sad.
|
|
|
Hij behoort tot de ingroep. inizia ad imparare
|
|
He belongs to the ingroup.
|
|
|
De wedstrijd eindigde in een gelijkspel. inizia ad imparare
|
|
kończyć się The match ended in a draw.
|
|
|
Het huis kost elfhonderd euro. inizia ad imparare
|
|
The house costs eleven hundred euros.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ik heb mijn sleutels ergens verloren. inizia ad imparare
|
|
I lost my keys somewhere.
|
|
|
Kijk eens naar die mooie etalage. inizia ad imparare
|
|
Look at that beautiful shop window.
|
|
|
Nederland is een belangrijk exportland. inizia ad imparare
|
|
The Netherlands is an important exporting country.
|
|
|
Ik kan je garanderen dat het leuk zal zijn. inizia ad imparare
|
|
I can guarantee you that it will be fun.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Hij zei een gebed voordat hij ging slapen. inizia ad imparare
|
|
He said a prayer before he went to sleep.
|
|
|
Het gebied rond Amsterdam is dichtbevolkt. inizia ad imparare
|
|
The area around Amsterdam is densely populated.
|
|
|
|
binden Hij is gebonden aan zijn contract. inizia ad imparare
|
|
He is bound by his contract.
|
|
|
Dit woord is gecursiveerd. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
De genezing verliep langzaam. inizia ad imparare
|
|
The healing process was slow.
|
|
|
|
tot genoegen Het geeft me genoegen om je te zien. inizia ad imparare
|
|
It gives me pleasure to see you.
|
|
|
Ze restaureerden het oude kasteel. inizia ad imparare
|
|
They restored the old castle.
|
|
|
Ik ga gewoonlijk om 8 uur naar bed. inizia ad imparare
|
|
I usually go to bed at 8 o'clock.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Hij is van de katholieke godsdienst. inizia ad imparare
|
|
He is of the Catholic religion.
|
|
|
Aphrodite is een Griekse godin. inizia ad imparare
|
|
Aphrodite is a Greek goddess.
|
|
|
De goochelaar voerde een geweldige truc uit. inizia ad imparare
|
|
The magician performed an amazing trick.
|
|
|
Hij heeft een mastergraad in economie. inizia ad imparare
|
|
He has a master's degree in economics.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
De grondwet van de Verenigde Staten. inizia ad imparare
|
|
The Constitution of the United States.
|
|
|
Rotterdam is een belangrijke havenstad. inizia ad imparare
|
|
Rotterdam is an important harbor city.
|
|
|
Hedendaagse kunst is heel modern. inizia ad imparare
|
|
Contemporary art is very modern.
|
|
|
Het weer is vandaag helder. inizia ad imparare
|
|
The weather is clear today.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Hemelvaartsdag is een christelijke feestdag. inizia ad imparare
|
|
Ascension Day is a Christian holiday.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Je hoeft niet te betalen. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
We rijden op de hoofdweg. inizia ad imparare
|
|
We're driving on the main road.
|
|
|
Hij is een hooghartig persoon. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zijn hooghartigheid stoort me. inizia ad imparare
|
|
His arrogance bothers me.
|
|
|
Ik hoop dat het morgen niet regent. inizia ad imparare
|
|
I hope it doesn't rain tomorrow.
|
|
|
We moeten om 14:00 uur inchecken voor de vlucht. inizia ad imparare
|
|
We have to check in for the flight at 2:00 PM.
|
|
|
De lonen zijn indexgekoppeld. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
De foto's zijn bij deze brief ingesloten. inizia ad imparare
|
|
The photos are enclosed with this letter.
|
|
|
De inkoopkosten zijn gestegen. inizia ad imparare
|
|
The purchase costs have increased.
|
|
|
We hebben het huis net ingericht. inizia ad imparare
|
|
We just furnished the house.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Yes, indeed, I'll come tomorrow.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Er is een kans op regen morgen. inizia ad imparare
|
|
There's a chance of rain tomorrow.
|
|
|
Hij is een aardige kerel. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ik kreeg een kindernijslag met Sinterklaas. inizia ad imparare
|
|
I got a candy cane on Saint Nicholas Day.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
De klank van de bel was duidelijk. inizia ad imparare
|
|
The sound of the bell was clear.
|
|
|
Komaan, we moeten haast maken! inizia ad imparare
|
|
Come on, we have to hurry!
|
|
|
Vergeet niet een komma te zetten. inizia ad imparare
|
|
Don't forget to put a comma.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Kortom, het was een leuke vakantie. inizia ad imparare
|
|
In short, it was a nice holiday.
|
|
|
De koster opende de kerk. inizia ad imparare
|
|
kościelny The sexton opened the church.
|
|
|
Ik bestel een varkenskotlet. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
"Ze neemt het hem kwalijk dat hij niet komt Neem het me niet kwalijk. inizia ad imparare
|
|
Don't take it personally.
|
|
|
Ik ben mijn sleutels kwijt. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wat een puinhoop in je kamer! inizia ad imparare
|
|
What a mess in your room!
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I'm giving this book away.
|
|
|
Hij groeide op in Amsterdam. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Het is een waargebeurd verhaal. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Hij ging paraglijden in de Alpen. inizia ad imparare
|
|
He went paragliding in the Alps.
|
|
|
Ren zo snel mogelijk naar huis! inizia ad imparare
|
|
Run home as fast as you can!
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ze brachten de gewonde op een brancard naar het ziekenhuis. inizia ad imparare
|
|
They brought the injured person to the hospital on a stretcher.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Trek aan de hendel om de deur te openen. inizia ad imparare
|
|
Pull the handle to open the door.
|
|
|
We reden heen langs het park. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Hij krijgt een uitkering van de overheid. inizia ad imparare
|
|
He gets an allowance from the government.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ik heb de bal opgevangen. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ik wed dat hij te laat komt. inizia ad imparare
|
|
I bet he's going to be late.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ik heb buikpijn van mijn darmen. inizia ad imparare
|
|
My stomach hurts from my intestines.
|
|
|
Pak je spullen en ga naar buiten. inizia ad imparare
|
|
Pack your stuff and go outside.
|
|
|
Er staat een stapel boeken op de tafel. inizia ad imparare
|
|
There's a stack of books on the table.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
We gingen naar een tentoonstelling van moderne kunst. inizia ad imparare
|
|
We went to an exhibition of modern art.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Schud je hoofd als je het niet eens bent. inizia ad imparare
|
|
Shake your head if you disagree.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Soms moet het lichaam gewoon een slaaptekort inhalen. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
De ambulance had zwaailichten aan. inizia ad imparare
|
|
The ambulance had its flashing lights on.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ze brachten de gewonde op een brancard naar het ziekenhuis. inizia ad imparare
|
|
They brought the injured person to the hospital on a stretcher.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Het landschap was prachtig. inizia ad imparare
|
|
The landscape was beautiful.
|
|
|
Hij dronk zijn glas leeg. inizia ad imparare
|
|
He drank his glass empty.
|
|
|
Hij is een liefhebber van klassieke muziek. inizia ad imparare
|
|
He's an enthusiast of classical music.
|
|
|
We logeren bij mijn ouders. inizia ad imparare
|
|
We're staying overnight at my parents'.
|
|
|
Vraag het aan de loketbediende. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ontsteking inflammation
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Geef me een lucifersdoosje. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Lust je een kopje koffie? inizia ad imparare
|
|
Would you like a cup of coffee?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zij is een medestudent van mij. inizia ad imparare
|
|
She's a fellow student of mine.
|
|
|
Het is een meerstemmig lied. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
De meesten van hen waren het eens. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Mijnheer, kunt u me helpen? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
We gingen naar de moskee. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
De mouwen van mijn jas zijn te lang. inizia ad imparare
|
|
The sleeves of my jacket are too long.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
De omroep zond het nieuws uit. inizia ad imparare
|
|
The broadcaster broadcast the news.
|
|
|
De omzet van het bedrijf is gestegen. inizia ad imparare
|
|
The company's turnover has increased.
|
|
|
Het is een onbepaald werkwoord. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
De universiteit is een onderwijsinstelling. inizia ad imparare
|
|
The university is an educational institution.
|
|
|
Het is ongelooflijk dat hij dat heeft gedaan. inizia ad imparare
|
|
It's unbelievable that he did that.
|
|
|
De situatie is onstabiel. inizia ad imparare
|
|
The situation is unstable.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
De stad is ontstaan in de 12e eeuw. inizia ad imparare
|
|
to arise, to come into being The city was founded in the 12th century.
|
|
|
De ober diende het eten op. inizia ad imparare
|
|
food related The waiter served the food.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Opeens begon het te regenen. inizia ad imparare
|
|
Suddenly it started to rain.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
to cancel or to lift like optillen
|
|
|
Schiet op! We zijn te laat. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ik heb de bal opgevangen. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Het vliegtuig vloog over de stad. inizia ad imparare
|
|
The plane flew over the city.
|
|
|
Hij is een echte opschepper. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Doe het tuigje om de hond. inizia ad imparare
|
|
Put the harness on the dog.
|
|
|
Plotseling begon het te regenen. inizia ad imparare
|
|
Suddenly it started to rain.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I'm going to rest for a while.
|
|
|
Hij was teder voor zijn kind. inizia ad imparare
|
|
He was tender to his child.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Hij pendelt elke dag naar zijn werk. inizia ad imparare
|
|
He commutes to work every day.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Pinksteren is een christelijke feestdag. inizia ad imparare
|
|
zesłanie ducha Świętego Pentecost is a Christian holiday.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Plots begon het te regenen. inizia ad imparare
|
|
Suddenly it started to rain.
|
|
|
Hij werkt op een boerderij met een ploeg. inizia ad imparare
|
|
He works on a farm with a team of horses.
|
|
|
Het was een plezierige avond. inizia ad imparare
|
|
It was a pleasant evening.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
She's playing with her doll.
|
|
|
Ik stuur je een prentbriefkaart. inizia ad imparare
|
|
I'll send you a postcard.
|
|
|
We gaan vanavond quizzen. inizia ad imparare
|
|
We're going to play a quiz tonight.
|
|
|
De gemeenteraad vergaderde. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
De overstroming was een ramp. inizia ad imparare
|
|
The flood was a disaster.
|
|
|
Rijd op de rechterrijstrook. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Give me a pair of scissors.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ik scheer me elke ochtend. inizia ad imparare
|
|
physical, voorbereiden is abstract
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Het werkwoord "opstaan" is scheidbaar. inizia ad imparare
|
|
The verb "to get up" is separable.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ze draagt een mooie sjaal. inizia ad imparare
|
|
She's wearing a beautiful scarf.
|
|
|
Leg de fruit in de schaal. inizia ad imparare
|
|
Put the fruit in the bowl.
|
|
|
Zing een slaapliedje voor me. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Hij was het slachtoffer van een ongeluk. inizia ad imparare
|
|
He was the victim of an accident.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
De winkel gaat binnenkort sluiten. inizia ad imparare
|
|
The store is going to close soon.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
De dokter gaf me een spuitje. inizia ad imparare
|
|
The doctor gave me an injection.
|
|
|
De hond heeft een lange staart. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
De paarden staan in de stal. inizia ad imparare
|
|
The horses are in the stable.
|
|
|
Het is een stereotiep beeld. inizia ad imparare
|
|
It's a stereotypical image.
|
|
|
Hij werkt voor een stichting. inizia ad imparare
|
|
He works for a foundation.
|
|
|
De stoet ging door de straat. inizia ad imparare
|
|
The procession went through the street.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Hij is een strijdlustig persoon. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Hij heeft een jongere sibside. inizia ad imparare
|
|
He has a younger sibling.
|
|
|
Het huis staat tegenover de kerk. inizia ad imparare
|
|
The house is opposite the church.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Er staat een telefooncel op de hoek. inizia ad imparare
|
|
There's a phone booth on the corner.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ik denk terug aan de vakantie. inizia ad imparare
|
|
I'm thinking back to the holiday.
|
|
|
Ik blijf even een tijdje. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
We gaan een toer door de stad maken. inizia ad imparare
|
|
We're going to take a tour of the city.
|
|
|
Toevallig zag ik hem gisteren. inizia ad imparare
|
|
Coincidentally I saw him yesterday.
|
|
|
In welke toestand is het huis? inizia ad imparare
|
|
What state is the house in?
|
|
|
De minister hield een toespraak. inizia ad imparare
|
|
The minister gave a speech.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Hij betaalde het geld uit. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
We gaan uitrijden met de auto. inizia ad imparare
|
|
We're going for a drive with the car.
|
|
|
De kaartjes zijn uitverkocht. inizia ad imparare
|
|
The tickets are sold out.
|
|
|
Hij is lid van de vakbond. inizia ad imparare
|
|
He's a member of the trade union.
|
|
|
Ik hou niet van vakverboontjes. inizia ad imparare
|
|
I don't like runner beans.
|
|
|
We hebben van alles gekocht. inizia ad imparare
|
|
We bought all sorts of things.
|
|
|
Hij komt vanuit Amsterdam. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Hij is lid van een vereniging. inizia ad imparare
|
|
He's a member of an association.
|
|
|
Het verenigingsleven in Nederland is actief. inizia ad imparare
|
|
Association life in the Netherlands is active.
|
|
|
Je hebt het verkeerd gedaan. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
In het verleden was het anders. inizia ad imparare
|
|
In the past it was different.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
The holiday has been extended.
|
|
|
Ik vermoed dat hij liegt. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
De verrijzenis van Jezus Christus. inizia ad imparare
|
|
The resurrection of Jesus Christ.
|
|
|
Mijn schoenen zijn versleten. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
De verstedelijking gaat snel. inizia ad imparare
|
|
Urbanization is going fast.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
De vervuiling is een groot probleem. inizia ad imparare
|
|
Pollution is a big problem.
|
|
|
Zij verzorgt haar zieke moeder. inizia ad imparare
|
|
She takes care of her sick mother.
|
|
|
De bank heeft een vestiging in elke stad. inizia ad imparare
|
|
The bank has a branch in every city.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Hij komt vrijwel elke dag. inizia ad imparare
|
|
He comes almost every day.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wat voor een boek is dat? inizia ad imparare
|
|
What kind of book is that?
|
|
|
Nederland heeft een uitgebreid waterwegennet. inizia ad imparare
|
|
The Netherlands has an extensive network of waterways.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ik ga wel eens naar de bioscoop. inizia ad imparare
|
|
I go to the cinema sometimes.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Europa is een werelddeel. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Het was een zalig gevoel. inizia ad imparare
|
|
It was a blissful feeling.
|
|
|
Ik ben zenuwachtig voor het examen. inizia ad imparare
|
|
I'm nervous about the exam.
|
|
|
Hij heeft veel zelfvertrouwen. inizia ad imparare
|
|
He has a lot of self-confidence.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
