|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
być wystarczająco dobrym do czegoś
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
International Organization for Standardization (ISO) inizia ad imparare
|
|
Międzynarodowa Organizacja Normalizacyjna (ISO)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
oczywiście / w oczywisty sposób
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
kryterium, miara, punkt odniesienia
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
szukać dziury w całym, czepiać się
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
selection of random people to test a product and give feedback The focus group had some good feedback for us which we can incorporate into the final product. inizia ad imparare
|
|
grupa fokusowa (metoda badań jakościowych), grupa dyskusyjna
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
compliance with standard rules inizia ad imparare
|
|
zgodność ze standardowymi zasadami
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
słabe doświadczenie użytkownika
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
przestój, okres wyłączenia
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
There's nothing to worry about. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I have concerns about the project. inizia ad imparare
|
|
Mam obawy dotyczące projektu.
|
|
|
I’m concerned about the website standards. inizia ad imparare
|
|
Mam obawy co do standardów witryny.
|
|
|
I’m not so sure about the accuracy, you need to double check this. inizia ad imparare
|
|
Nie jestem pewien co do dokładności, musisz to sprawdzić dwa razy.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Mam wrażenie/przeczucie, że...
|
|
|
I have a funny feeling that... bad feeling inizia ad imparare
|
|
Mam dziwne przeczucie, że...
|
|
|
I have a feeling the product isn’t going to be ready on time. inizia ad imparare
|
|
Mam przeczucie, że produkt nie będzie gotowy na czas.
|
|
|
be concerned about something I’m concerned about this situation. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
We’re not so sure about the logistics of this project. inizia ad imparare
|
|
Nie jesteśmy pewni logistyki tego projektu.
|
|
|
have reservations about something I have reservations about the output. inizia ad imparare
|
|
mieć zastrzeżenia do czegoś Mam zastrzeżenia co do wyniku.
|
|
|
be not sure about something I’m not sure about the benchmark figure. inizia ad imparare
|
|
nie być pewnym co do czegoś Nie jestem pewien co do wartości referencyjnej.
|
|
|
have a (funny) feeling about something I have a funny feeling about the quality assurance process. inizia ad imparare
|
|
mieć (dziwne) przeczucie co do czegoś Mam dziwne przeczucie co do procesu zapewnienia jakości.
|
|
|
I feel confusion about this matter. inizia ad imparare
|
|
zamieszanie, dezorientacja Czuję zamieszanie w tej sprawie.
|
|
|
There seems to be some confusion about content on the website. inizia ad imparare
|
|
Wygląda na to, że istnieje pewne zamieszanie co do treści zamieszczonych na stronie internetowej.
|
|
|
The deployment of the new system was successful. inizia ad imparare
|
|
Wdrożenie nowego systemu przebiegło pomyślnie.
|
|
|
I have reservations about... inizia ad imparare
|
|
Mam pewne zastrzeżenia co do...
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Nie jestem pewien co do...
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
make somebody feel more at ease inizia ad imparare
|
|
sprawić, że ktoś poczuje się bardziej swobodnie
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I can assure you that everything will be fine. inizia ad imparare
|
|
Mogę cię zapewnić, że wszystko będzie dobrze.
|
|
|
I wouldn’t be so concerned if I were you. inizia ad imparare
|
|
Na twoim miejscu nie martwiłbym się tak bardzo.
|
|
|
I assure you we will address your concerns. inizia ad imparare
|
|
Zapewniam, że zajmiemy się Twoimi wątpliwościami.
|
|
|
Don’t worry. We’ll take care of everything. inizia ad imparare
|
|
Nie martw się. Zajmiemy się wszystkim.
|
|
|
We'll make sure that everything is taken care of. inizia ad imparare
|
|
Upewnimy się, że wszystkim zajmiemy się.
|
|
|
I will try to describe her accurately. inizia ad imparare
|
|
dokładnie, trafnie, wiernie Postaram się opisać ją dokładnie.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
przekazywanie, wyrażanie (np. rozkazu, wiadomości, podziękowania)
|
|
|
There are mistakes in the content. inizia ad imparare
|
|
W treści znajdują się błędy.
|
|
|
I don’t think this meets our criteria. inizia ad imparare
|
|
Nie sądzę, żeby to spełniało nasze kryteria.
|
|
|
I worry the product is not in compliance with the ISO. inizia ad imparare
|
|
Obawiam się, że produkt nie jest zgodny z normą ISO.
|
|
|
I have some reservations about the product. inizia ad imparare
|
|
Mam pewne zastrzeżenia co do produktu.
|
|
|
I’m concerned about the user experience. inizia ad imparare
|
|
Martwię się o doświadczenia użytkownika.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
There seems to be some confusion about the client’s criteria. inizia ad imparare
|
|
Wydaje się, że istnieją pewne wątpliwości co do kryteriów klienta.
|
|
|
I have a funny feeling that we misplaced an important email! inizia ad imparare
|
|
Mam dziwne przeczucie, że zgubiliśmy ważny e-mail!
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
There seems to be some confusion... inizia ad imparare
|
|
Wygląda na to, że panuje pewne zamieszanie...
|
|
|
This does not address the criteria I gave you. inizia ad imparare
|
|
To nie odnosi się do kryteriów, które ci podałem.
|
|
|
Have you had any news since the audit? inizia ad imparare
|
|
Czy miał Pan jakieś wieści od czasu audytu?
|
|
|
Don’t worry about the logistics. inizia ad imparare
|
|
Nie martw się o logistykę.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
