Domanda |
Risposta |
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
once it’s not guided by fear inizia ad imparare
|
|
gdy nie kieruje się strachem
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
what does it take to be happy? inizia ad imparare
|
|
Co jest potrzebne do szczęścia?
|
|
|
kids from wealthy families tend to outperform lower-income children inizia ad imparare
|
|
dzieci z zamożnych rodzin osiągają lepsze wyniki niż dzieci z rodzin o niższych dochodach
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
an experienced employee will outperform the novice inizia ad imparare
|
|
doświadczony pracownik przewyższy nowicjusza
|
|
|
I think that, that misses the point for inquality, poverty inizia ad imparare
|
|
Uważam, że to nie oddaje istoty nierówności i ubóstwa
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I think that, that misses the point inizia ad imparare
|
|
Myślę, że to nie o to chodzi
|
|
|
are perceived by some people as less valuable inizia ad imparare
|
|
są postrzegane przez niektórych ludzi jako mniej wartościowe
|
|
|
they are more likely to end up as single mothers than women who have a degree inizia ad imparare
|
|
częściej zostają samotnymi matkami niż kobiety z wykształceniem wyższym
|
|
|
now it is universally condemned inizia ad imparare
|
|
teraz jest to powszechnie potępione
|
|
|
cultivate traditions that convey some values inizia ad imparare
|
|
pielęgnować tradycje które przenoszą jakieś wartości
|
|
|
they want to deprive women of their basic rights inizia ad imparare
|
|
chcą pozbawić kobiety ich podstawowych praw
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
rozwijać się, prosperować
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
rozwijać się, prosperować
|
|
|
are you disappointed in yourself inizia ad imparare
|
|
Czy jesteś rozczarowany sobą?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
możemy to zrobić na moich warunkach
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dissuade from = discourage from = steer away = sway from inizia ad imparare
|
|
|
|
|
there is no force that would dissuade me inizia ad imparare
|
|
nie ma siły, która mogłaby mnie od tego odwieść
|
|
|
to hit your foot against something and fall down inizia ad imparare
|
|
uderzyć nogą o coś i upaść
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
let alone that; not saying inizia ad imparare
|
|
nie mówiąc już o tym; nie mówię
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to avoid assigning blame or responsibility inizia ad imparare
|
|
aby uniknąć przypisywania winy lub odpowiedzialności
|
|
|
laughter is believed to be contagious inizia ad imparare
|
|
Uważa się, że śmiech jest zaraźliwy
|
|
|
the teacher provided feedback to each student inizia ad imparare
|
|
nauczyciel przekazał każdemu uczniowi informację zwrotną
|
|
|
as soon as he graduates from University inizia ad imparare
|
|
zaraz po ukończeniu studiów
|
|
|
I’m working at a restaurant but only untill I get my degree inizia ad imparare
|
|
Pracuję w restauracji, ale tylko do czasu uzyskania dyplomu
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
it shouldn't feel like a chore inizia ad imparare
|
|
nie powinno to być odczuwalne jako obowiązek
|
|
|
its all about finding the things that we enjoy and making them the part if our routine inizia ad imparare
|
|
chodzi o znalezienie rzeczy, które lubimy i uczynienie z nich części naszej rutyny
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ogólnie czujemy się lepiej
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
under no circumstances should you feel obligated in any way inizia ad imparare
|
|
w żadnym wypadku nie powinieneś czuć się w jakikolwiek sposób zobowiązany
|
|
|
keep pushing yourself to perform better inizia ad imparare
|
|
staraj się być coraz lepszy
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
no reputation at stake really nothing to lose inizia ad imparare
|
|
żadna reputacja nie jest zagrożona, naprawdę nic do stracenia
|
|
|
to give it a try means to attempt to do something inizia ad imparare
|
|
spróbować oznacza próbować coś zrobić
|
|
|
how can I get access to... inizia ad imparare
|
|
Jak mogę uzyskać dostęp do...
|
|
|
it's part and parcel of live inizia ad imparare
|
|
to nieodłączna część życia
|
|
|
the very center of the old town is unique inizia ad imparare
|
|
scisłe centrum starego miasta jest wyjątkowe
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
stunning backdrop of the Dolomites lingering above inizia ad imparare
|
|
oszałamiające tło Dolomitów wznoszących się nad
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
groundbreaking research into fertility problems” inizia ad imparare
|
|
„Pionierskie badania nad problemami z płodnością”
|
|
|
resect the tumor while preserving the bladder function inizia ad imparare
|
|
wycięcie guza z zachowaniem funkcji pęcherza moczowego
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
do you fancy a bite to eat? inizia ad imparare
|
|
masz ochotę na coś do jedzenia?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
you have the best possible conditions to inizia ad imparare
|
|
masz najlepsze możliwe warunki
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
men who trifle with women's affections inizia ad imparare
|
|
mężczyźni igrający z uczuciami kobiet
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I have never come across this concept inizia ad imparare
|
|
Nigdy nie spotkałem się z takim pojęciem
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zmniejszająca się populacja
|
|
|
huge reserves of patience inizia ad imparare
|
|
ogromne rezerwy cierpliwości
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
needing much effort or skill to accomplish, deal with, inizia ad imparare
|
|
wymagający dużego wysiłku lub umiejętności, aby coś osiągnąć, poradzić sobie z tym,
|
|
|
a tax whose purpose is to diminish spending inizia ad imparare
|
|
podatek, którego celem jest zmniejszenie wydatków
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sometimes finding an extra 30 minutes a day seems like a real challenge inizia ad imparare
|
|
czasami znalezienie dodatkowych 30 minut dziennie wydaje się prawdziwym wyzwaniem
|
|
|
it’s nice that you took the trouble to text me inizia ad imparare
|
|
miło, że zadałeś sobie trud napisania do mnie wiadomości
|
|
|
is providing a lot of relief inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
idziemy w przeciwną stronę
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
kiedy masz już dość używania
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
take matters into your own hands inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
jesteś okropnym flirciarzem
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
to ogromne przedsięwzięcie
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
the scheme was the brainchild of physician Sally Mc inizia ad imparare
|
|
pomysłodawcą programu była lekarka Sally Mc
|
|
|
it's quite the opposite, exactly the opposite is true inizia ad imparare
|
|
jest wręcz odwrotnie, wręcz odwrotnie
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|