V Prawo rodzinne

matrimonium

małżeństwo

mas

mężczyzna

femina

kobieta

vir

mąż

uxor

żona

coniunctio maris et feminae

związek między mężczyzną i kobietą

matrimoniale foedus

umowa małżeńska

consensus matrimonialis

zgoda małżeńska

impedimentum matrimonii dirimens

przeszkoda zrywająca małżeństwo

impedimentum matrimonii impediens

przeszkoda zabraniająca zawieranie małżeństwa

matrimonium iustum

małżeństwo zgodne z prawem

matrimonium iniustum

małżeństwo niezgodne z prawem

matrimonium legitimum

małżeństwo ważne, uznane przez prawo

matrimonium non legitimum

małżeństwo nie ważne, nie uznane przez prawo

matrimonium bene concordans

małżeństwo zgodnie żyjące

matrimonium non existens

małżeństwo nie zawarte, nie istniejące

matrimonium putativum

małżeństwo domniemane

matrimonium non consummatum

małżeństwo niedopełnione

matrimonium ratum et consummatum

małżeństwo zawarte i skonsumowane

matrimonia libera esse debent

małżeństwo powinno być wolne (swoboda zawarcia i rozwiązania)

sponsalia

zaręczyny

matrimonii promissio

przyrzeczenie małżeństwa. Taka obietnica zobowiązywała na tyle, że po zaręczynach obcowanie z innym partnerem było uznawane za cudzołóstwo.

ad reparationem damnorum

wydatki poniesione z tytułu narzeczeństwa mogą być naprawione jak szkoda. Causa: pokrycie szkód.np. po wycofanych zaręczynach

nemo turpitudinem suam allegans audiatur

nie wysłuchuje się (w postępowaniu sądowym) osoby, która powołuje się na własny czyn bezprawny lub niemoralny

nulla humana potestas

żadna ludzka władza (nie może zerwać małżeństwa zawartego i dopełnionego)

separatio quoad torum et separatio mensam

separacja co do łoża i stołu

separatio perpetua

seperacja trwała

separatio temporanea

seperacja tymczasowa

separatio manente vinculo

seperacja przy trwającym węźle małżeńskim

mater semper certa est

Matka zawsze jest pewna. Zasada dotycząca ustalenia pochodzenia dziecka

pater est quem nuptiae demonstrant

ojcem jest ten na którego wskazuje małżeństwo. Domniemanie pochodzenia dziecka od męża matki

impotentia generandi

niezdolność do płodzenia (bezpłodność)

impotentia coeundi

niezdolność do współżycia

filius

syn

filia

córka

avus

dziadek

avia

babcia

nepos

wnuk

neptis

wnuczka

pronepos

prawnuk

proneptis

prawnuczka

liberi vulgo concepti

dzieci poczęte bez małżeństwa

filii legitimi

dzieci z prawego łoża

filii illegitimi

dzieci z nie prawego łoża

filii illegimi legitimantur per subsequens matrimonium parentum

dzieci z nieprawego łoża są legitymowane przez później zawarte małżeństwo

exceptio plurium concubentium

zarzut, ze matka dziecka obcowała w okresie koncepcyjnym z innymi jeszcze mężczyznam

adoptio

przysposobienie dziecka

adrogatio

adopcja szczególna tj. przyjecie do rodziny osoby sui iuris, która stawała się alieni iuris

adoptio plena

przysposobienie pełne; adopcja pełna zachodziła, gdy adoptującym był krewny wstępny dziecka

adoptio minus plena

przysposobienie niepełne; gdy adoptującym była osoba obca

adoptio plenissima

przysposobienie całkowite; wiąże dziecko z nową rodziną w sposób tak ścisły, jakby było naturalnym dzieckiem przysposabiających

adoptio naturam imitatur

adopcja (przysposobienie) naśladuje naturę, tzn, że stosunki między adoptującymi a adoptowanymi powinny być ukształtowane na podobieństwo stosunków między naturalnymi rodzicami i dziećmi.

in vivo

zapłodnienie naturalne

in vitro

zapłodnienie sztuczne, dosłownie w szkle