Uzależnienia

Sucht die, Süchte

uzależnienie, nałóg;

an einer Sucht leiden

cierpieć na nałóg;

eine Sucht bekämpfen

zwalczyć uzależnienie / nałóg

süchtig nach (Dat.)

uzależniony od

süchtig werden nach (Dat.)

uzależniać się od alkoholsüchtig uzależniony od alkoholu

drogensüchtig

uzależniony od narkotyków

zigarettensüchtig

uzależniony od papierosów

computersüchtig

uzależniony od komputera

fernsehsüchtig

uzależniony od telewizji

kaufsüchtig

uzależniony od zakupów

spielsüchtig

uzależniony od hazardu

Suchtmittel das, -

środek uzależniający, narkotyk;

zu Suchtmitteln greifen

sięgać po środki uzależniające

Abhängigkeit die, -en

uzależnienie

Entziehungskur die, -en

kuracja odwykowa;

eine Entziehungskur machen

przejść kurację odwykową

sich (Dat.) etw. abgewöhnen

odzwyczajać się od czegoś

Entzug der, Entzüge

odwyk, kuracja odwykowa;

auf Entzug sein ugs.

być na odwyku pot.

Suchttelefon das, -e

telefon zaufania dla osób uzależnionych

Beratungsstelle die, -n

poradnia

Selbsthilfegruppe die, -n

grupa wsparcia;

einer Selbsthilfegruppe angehören

być członkiem grupy wsparcia

Alkoholsucht die

nałóg alkoholowy

Alkoholismus der

alkoholizm

alkoholabhängig / alkoholsüchtig

uzależniony od alkoholu

Alkoholiker der, -

alkoholik

Alkoholkranke der/die, -n

chory / chora na chorobę alkoholową

Alkohol trinken

pić alkohol

betrunken

pijany

nüchtern

trzeźwy

Alkoholmissbrauch der

nadużywanie alkoholu

Anonyme Alkoholiker die (Pl.) (AA die)

anonimowi alkoholicy, AA

Zigarettensucht die

uzależnienie od papierosów

Zigarette die, -n

papieros;

eine Schachtel Zigaretten

paczka papierosów

rauchen

palić

Raucher der, -

palacz

Nichtraucher der, -

niepalący

mit dem Rauchen auf|hören

rzucać palenie

sich (Dat.) das Rauchen abgewöhnen

odzwyczajać się od palenia

Nikotin das

nikotyna

Nikotinsucht die

uzależnienie od nikotyny

nikotinsüchtig - nikotinabhängig

uzależniony od nikotyny

Kettenraucher der, -= der starke Raucher

palacz nałogowy

Gelegenheitsraucher der, -

osoba, która pali okazyjnie

Drogenabhängigkeit die = Drogensucht die

narkomania

Rauschmittel das, - - Rauschgift das, -e

środek odurzający; narkotyk

Droge die, -n

narkotyk

Drogenabhängige der/die, -n = Drogensüchtige der/ die, -n

narkoman/ narkomanka

Drogen nehmen

zażywać narkotyki

weiche / harte Drogen

miękkie / twarde narkotyki

Einstiegsdroge die, -n

miękki narkotyk, który poprzez regularne przyjmowanie może doprowadzić do uzależnienia

Heroin das

heroina

Kokain das

kokaina

Marihuana das

marihuana

Dosis die, Dosen

dawka; działka

Überdosis die, Überdosen

zbyt duża dawka; przedawkowanie

Rauschgifthandel der, -

handel narkotykami

mit Rauschgift handeln

handlować środkami odurzającymi

Drogendealer der, - Rauschgifthändler der, -

dealer narkotykowy, sprzedawca narkotyków

Streetworker der, -

Streetworker (pracownik socjalny, który pomaga i doradza nieletnim zagrożonym uzależnieniem i uzależnionym od narkotyków oraz młodocianym przestępcom w ich naturalnym otoczeniu)