|
Domanda |
Risposta |
Nieważne, jak głupio to zabrzmi. inizia ad imparare
|
|
No matter how silly that MAY sound.
|
|
|
Byłabym wdzięczna za podanie szczegółów. inizia ad imparare
|
|
I'd appreciate more details.
|
|
|
Nie rozumiem tego, co powiedziałeś. inizia ad imparare
|
|
I don't understand the meaning of what you are saying.
|
|
|
Chcę kontynuować dyskusję na ten temat. inizia ad imparare
|
|
I want to keep discussing this.
|
|
|
Nie powinieneś podejrzewać mnie o nic złego. inizia ad imparare
|
|
You shouldn't suspect me of doing anything wrong.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I'll keep that in my mind.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I didn't see that coming.
|
|
|
It has turned out unexpectedly. inizia ad imparare
|
|
That come out of the blue.
|
|
|
When you are satisfied with more options. You're not limited yourself to choose only one option. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
That's not only one point of view. inizia ad imparare
|
|
That's one way to look at it.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Lepiej uważaj na to, co robisz? inizia ad imparare
|
|
You better watch what you're doing?
|
|
|
mieć wielką pasję do gotowania inizia ad imparare
|
|
to have a great passion for cooking
|
|
|
Tak jak byśmy mieli nie spotkać się ponownie. inizia ad imparare
|
|
As we would never meet again./Assuming we would never meet again.
|
|
|
When a person feels unable to control or change their emotional state. inizia ad imparare
|
|
There is nothing I can do ABOUT my feelings.
|
|
|
Twoje skojarzenia są trafne. inizia ad imparare
|
|
Your associations are spot on.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I dislike holding grudges.
|
|
|
przyzwyczaić się do czegoś inizia ad imparare
|
|
I've gotten used to men's lies.
|
|
|
Będę za tobą bardzo tęskniła. inizia ad imparare
|
|
I'm GONNA miss you a lot.
|
|
|
Wspólnie rozprawimy się z nimi. inizia ad imparare
|
|
We will deal with them together./We will tackle them together.
|
|
|
przepraszać za coś, odczuwać skruchę, współczuć komuś inizia ad imparare
|
|
I feel really sorry for his wife.
|
|
|
Jak będę mieć czas, podzielę się wrażeniami. inizia ad imparare
|
|
When I have time, I'll share my impressions.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Przepraszam,że przerywam... inizia ad imparare
|
|
I'm sorry TO interrupt...
|
|
|
w odpowiedzi na Twoje pytanie inizia ad imparare
|
|
in response to your previous question
|
|
|
Przepraszam,że ci przeszkadzam, przerywam. inizia ad imparare
|
|
I'm sorry to interrupt you.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
As for movies about the devil and possession.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Congratulations on the birth of your son.
|
|
|
to do sth without asking for permission to do it inizia ad imparare
|
|
to take the liberty of doing sth I took the liberty of downloading his paintings to Pinterest board.
|
|
|
miłość od pierwszego wejrzenia inizia ad imparare
|
|
It was love at first sight for me.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Mam neutralne nastawienie do niej. inizia ad imparare
|
|
I have a neutral attitude TOWARDS her.
|
|
|
Co ci się podoba, a co nie? inizia ad imparare
|
|
What turns you on and off?/ What you find appealing and what turns you off?
|
|
|
Twoje słowa mnie poruszają. inizia ad imparare
|
|
You keep moving me with your words.
|
|
|
to possess genuine liveliness, intelligence, making a person energetic, exciting inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Chciałabym,żeby to było możliwe. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
It doesn't make sense to... inizia ad imparare
|
|
It makes pointless to (continue our conversation)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I'll take your word for it.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Keep your fingers crossed FOR ME.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Don't hold it against me.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I had no choice BUT TO... I had no choice but to abandon my cat.
|
|
|
to have a strong preferences for sth, with a romantic connotation inizia ad imparare
|
|
You have a thing for stockings.
|
|
|
Istnieje takie przekonanie,że... inizia ad imparare
|
|
There is a perception that...
|
|
|
Podchodzę do tego z dystansem. inizia ad imparare
|
|
I mantain a healthy distance from that.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
My plan didn't GO THROUGH.
|
|
|
wyjść z praktyki. wypaść z obiegu. inizia ad imparare
|
|
to feel a bit OUT OF PRACTICE
|
|
|
