USED TO

Kiedy byłem młody, jadłem dużo słodyczy. Już ich nie lubię.

When I was young I used to eat a lot of sweets. I don't like them any more.

Kiedy byłem młody, zjadłem dużo słodyczy. Nadal jem.

When I was young I ate a lot of sweets. I still eat them.

zwykłem kiedyś coś robić

to get used to doing something sometime

Co zwykłeś robić, kiedy byłeś dzieckiem?

What did you use to do when you were a kid?

Kiedy byłam młoda, dużo jeździłam na deskorolce. Już tego nie robię.

When I was young I used to ride a skateboard a lot. I don't do it any more.

Kiedy byłam młoda dużo jeździłam na rowerze. Wciąż to czasem robię.

When I was young I rode a bike a lot. I still do it sometimes.

Grałam na pianinie każdego dnia, ale już tego nie robię.

I used to play the piano every day, but I don't do it anymore.

Chodziłem do szkoły.

I used to go to school.

Czy ona jako nastolatka chodziła na dyskoteki?

Did she go to discos as a teenager?

Kiedyś miałam trzy psy

I used to have three dogs

On spędzał wolny czas na siłowni.

He used to spend his spare time at the gym.

Pracowałem z nim w sklepie

I used to work with him in a shop

Nigdy nie spóźniłam się do pracy.

I never used to show up late at work.

Ted zwykle spóźniał się do pracy.

Ted usually used to be late for work.

Pracowałem z nim w sklepie. (już nie)

I used to work with him at the store. (Not anymore)

Peter i George byli kiedyś przyjaciółmi.

Peter and George used to be friends.

Czy oni kiedyś zwykli pływać w morzu?

Did they ever used to swim in the sea?

Frank zawsze tańczył do tej piosenki.

Frank always used to dance to this song.

Nigdy ich nie zapraszaliśmy.

We never used to invite them over.

Ten pub był kiedyś sklepem.

This pub used to be a shop.

Spotykałem się z Susan co tydzień. Teraz nie mamy na to czasu.

I used to meet with Susan every week. Now we don't have time for that.

Byłem w Hiszpanii trzy razy.

I have been to Spain three times.

Jeździłem do Hiszpanii trzy razy w roku.

I used to go to Spain three times a year.

Kiedy Sophia była młoda, mieszkała w Rzymie. Obecnie mieszka w Neapolu.

When Sophia was young, she used to live in Rome. Now she lives in Naples.

Kiedy Sophia była młoda, mieszkała w Rzymie. Nadal tam mieszka.

When Sophia was young, she lived in Rome. She still lives there.

Ona nie chodziła do kościoła

She didn't use to go to church

Czy jako nastolatka chodziła na dyskoteki?

Did she use to go to discos as a teenager?

Jakiego rodzaju zabawki lubiłeś, gdy byłeś chłopcem?

What kinds of toys did you use to like when you were a boy?

przyzwyczajona do robienia czegoś (teraz albo wcześniej)

be used to doing something

JESTEM przyzwyczajona do pracy z bardziej przyjaznymi ludźmi.

I am used to working with more friendly people.

Jestem przyzwyczajona do pływania w tym basenie.

I am used to swimming in this swimming pool.

Lara jest przyzwyczajona do wczesnego wstawania.

Lara is used to getting up early.

MIEĆ W ZWYCZAJU robienie czegoś

used to do something

Jesteśmy przyzwyczajeni do takiej pogody.

We are used to this weather.

Jestem przyzwyczajona do tego miasta.

I'm used to this city.

BYĆ PRZYZWYCZAJONYM do robienia czegoś

be used to doing something

BYŁEM przyzwyczajona do pracy z bardziej przyjaznymi ludźmi.

I was used to working with more friendly people.y

Steven był przyzwyczajony do mieszkania samotnie, zanim poznał Carol

Steven was used to living alone before he met Carol

kiedyś zwykłam pracować

I used to work

PRZYZWYCZAIĆ SIĘ do robienia czegoś

get used to doing something

Ona przyzwyczaiła się do częstego podróżowania.

She got used to travelling a lot.

Dzieci były przyzwyczajone do jedzenia hamburgerów na śniadanie.

Children were used to eating hamburgers for breakfast.

Ona kiedyś dużo podróżowała (dawna sytuacja), dlatego była przyzwyczajona do podróżowania (dawne przyzwyczajenie do czegoś). Ale najpierw musiała się do tego przyzwyczaić (czyli przejść proces przyzwyczajania się)

She used to travel a lot. Therefore, she was used to travelling. But first she had to get used to it

Czy chodziłeś kiedyś do szkoły z Mattem?

Did you use to go to school with Matt?

Greg przyzwyczaił się do nowej sytuacji.

Greg got used to the new situation.

Bawiłam się w chowanego z innymi dziećmi.

I used to play hide and seek with other children...

Kiedyś spałem na łóżku piętrowym.

I used to sleep in a bunk bed.