Uruchomienie-plc

 0    40 schede    dawid22210
inizia ad imparare

Scarica mp3 Stampa Gioca Testa il tuo livello
 
Domanda Risposta
To wygląda na problem z komunikacją.
inizia ad imparare
Das sieht nach einem Kommunikationsproblem aus.
Sygnał nie dochodzi do wejścia.
inizia ad imparare
Das Signal kommt am Eingang nicht an.
Sprawdźmy to krok po kroku.
inizia ad imparare
Lass uns das Schritt für Schritt prüfen.
Problem pojawia się losowo.
inizia ad imparare
Der Fehler tritt sporadisch auf.
To działa w trybie ręcznym, ale nie w automacie.
inizia ad imparare
Im Handbetrieb funktioniert es, aber nicht im Automatikbetrieb.
Musimy to zasymulować.
inizia ad imparare
Wir müssen das simulieren.
Czy masz aktualną wersję programu?
inizia ad imparare
Hast du die aktuelle Programmversion?
Wgrałeś ostatnie zmiany?
inizia ad imparare
Hast du die letzten Änderungen eingespielt?
Logika nie działa tak jak powinna.
inizia ad imparare
Die Logik funktioniert nicht wie sie soll.
Ten bit się nie ustawia.
inizia ad imparare
Dieses Bit wird nicht gesetzt.
Ten sygnał jest cały czas aktywny.
inizia ad imparare
Das Signal ist dauerhaft aktiv.
Tu mamy konflikt sygnałów.
inizia ad imparare
Hier haben wir einen Signal-Konflikt.
To wygląda na błąd w programie.
inizia ad imparare
Das sieht nach einem Programmfehler aus.
To raczej nie jest problem hardware.
inizia ad imparare
Das ist eher kein Hardwareproblem.
Może gdzieś jest przerwa.
inizia ad imparare
Vielleicht gibt es irgendwo eine Unterbrechung.
To może być zwarcie.
inizia ad imparare
Das könnte ein Kurzschluss sein.
Sprawdź ciągłość przewodu.
inizia ad imparare
Prüf den Durchgang der Leitung.
Ten czujnik nie działa poprawnie.
inizia ad imparare
Der Sensor funktioniert nicht richtig.
Czujnik nie przełącza.
inizia ad imparare
Der Sensor schaltet nicht.
To wygląda na zły adres.
inizia ad imparare
Das sieht nach einer falschen Adresse aus.
Czy to jest dobrze przypisane w PLC?
inizia ad imparare
Ist das richtig im PLC zugeordnet?
Może jest błąd w konfiguracji.
inizia ad imparare
Vielleicht ist ein Fehler in der Konfiguration.
Zróbmy restart systemu.
inizia ad imparare
Lass uns das System neu starten.
Po restarcie działa.
inizia ad imparare
Nach dem Neustart funktioniert es.
Błąd wraca po chwili.
inizia ad imparare
Der Fehler kommt nach kurzer Zeit zurück.
To trzeba obserwować.
inizia ad imparare
Das müssen wir beobachten.
W logach coś powinno być.
inizia ad imparare
In den Logs müsste etwas stehen.
Sprawdź historię błędów.
inizia ad imparare
Prüf die Fehlerhistorie.
Ten błąd już był wcześniej.
inizia ad imparare
Der Fehler war schon früher da.
Nie jesteśmy jeszcze gotowi na test.
inizia ad imparare
Wir sind noch nicht testbereit.
Możemy to teraz przetestować.
inizia ad imparare
Wir können das jetzt testen.
Teraz powinno działać poprawnie.
inizia ad imparare
Jetzt sollte es richtig funktionieren.
Wygląda na to, że problem leży po stronie PLC.
inizia ad imparare
Sieht so aus, als ob das Problem auf der PLC-Seite liegt.
Ten sygnał nigdy nie osiąga stanu wysokiego.
inizia ad imparare
Das Signal erreicht nie den High-Pegel.
Warunek startu nie jest spełniony.
inizia ad imparare
Die Startbedingung ist nicht erfüllt.
Musimy prześledzić sygnał od początku.
inizia ad imparare
Wir müssen das Signal von Anfang an verfolgen.
Gdzie dokładnie tracimy sygnał?
inizia ad imparare
Wo genau verlieren wir das Signal?
To zatrzymuje cały proces.
inizia ad imparare
Das blockiert den gesamten Prozess.
Ten fragment programu trzeba przeanalizować dokładniej.
inizia ad imparare
Diesen Programmteil müssen wir genauer analysieren.
Jeśli to zadziała, możemy iść dalej.
inizia ad imparare
Wenn das funktioniert, können wir weitermachen.
Crea delle schede
Deutsch

Devi essere accedere per pubblicare un commento.