Урок 5. Вопросительные предложения в сербском языке. 1

Vi ste Rus?

Вы русский? Как и в русском, вопросы в сербском языке могут быть образованы только с помощью интонации:

Zašto učite srpski?

Почему вы изучаете сербский язык?

Ko ste vi?

Кто ты?

Ko

кто

како

как

Šta radiš ovde?

Что ты здесь делаешь?

Šta

Что

radiš

делаешь

Zašto

Почему?

Dolazite li često óvamo?

Вы часто здесь бываете?

često

часто

óvamo

сюда

Čeka li vaša žena?

Тебя жена ждет?

čȅkati

ждать

dòlaziti

приходить, приезжать

vaša

ваша

Da li govorite srpski?

Вы говорите по-сербски?(Другим способом является совместное использование частицы li и союза da. В этом случае, главный глагол может располагаться в любом месте предложения)

Da li razúmete engleski?

Вы понимаете английский?(Da)

razumeti

понимать

Zar ti nisi Englez?

Вы не англичанин?

Zar studenti ne razumeju?

Неужели студенты не понимают?

Vi ste Srbin, zar ne?

Вы серб, да?

Da li sam (ja) student? Jesam li (ja) student?

Я студент?(da) Я студент?

да ли идете на трг(да ли на трг идете)/идете ли на трг

Ты идёшь на рынок?(Да ли)/Ты идёшь на рынок?

Зар ви не идете на трг?/Зар на трг не идете?/Зар не идете ви на трг?

Ты разве не на рынок идёшь?

Ne govoriš li srpski?/Зар (ти)не говориш српски

Вы не говорите по-сербски?(Ли)/(Зар)

Ниси (ти) Енглез?/Зар (ти) ниси Енглез?

Вы не англичанин?/Вы не англичанин?