Unübersetzbare Wörter - Untranslatable

gebraucht ähnlich wie "der / die / das" vor den Substantiven

the

gebraucht ähnlich wie "ein / eine" vor den Substantiven; wenn das Substantiv in der Einzahl mit einem Konsonant beginnt, benutzen wir "a" (z.B. a car); wenn mit einem Vokal - "an" (z.B. an apple).

a / an

Spekulieren, indirekte Rede oder Höflichkeitsform (Konjunktiv)

would

Satz im Futur (werde)

will

Fragesatz oder Verneinung (+ "not") in Vergangenheit

did

Fragesatz oder Verneinung (+ "not") in Präsens ("does" - 3. Person Singular)

do / does

oft vor Infinitiv oder einfach als Präposition "nach", z.B. "nach London"

to

was steht vor "of" ist ein Teil davon, was danach steht, z. B. "part of the city" = "ein Teil von der Stadt"

of

Verneinung des Verbs, oft mit "n't" abgekürzt, z.B. "do not" = "don't"

not

so gut wie "ein bisschen", aber nur in Aussagesätze, vor nicht zählbare Substantive oder Pluralformen

some

Endung des Verbes, dank deren man Präsens (Present Continuous) bildet

-ing

extrem umgangsprachlich, fast falsch, aber wirklich universelle Abkürzung von "not" mit den Verben: am, are, is, do, does, have, has

ain't

Abkürzung von "has" oder "is"

s

Abkürzung von "are"

re

Abkürzung von "had" (Vergangenheit von "have") oder "would"

d

Abkürzung von "have"

ve

Abkürzung von "will"

ll

Abkürzung von "am"

m