|
Domanda |
Risposta |
na pewno się wydarzyć: na pewno się wydarzy (bo to się zawsze zdarza inizia ad imparare
|
|
to be bound to happen: to be certain to happen (because it always happens
|
|
|
mieć pewność, że się wydarzy (najprawdopodobniej coś się stanie) inizia ad imparare
|
|
to be certain to happen (sth will very probably happen)
|
|
|
mieć szansę na + ing formę inizia ad imparare
|
|
to be in with a chance of+ing form
|
|
|
być mało prawdopodobne / To raczej nie jest prawdopodobne: jeden / coś prawdopodobnie nie zrobi inizia ad imparare
|
|
to be unlikely to/It I unlikely th t: one/sth probably won't
|
|
|
zniweczyć swoje szanse: zepsuć swoje szanse (na uzyskanie / osiągnięcie czegoś inizia ad imparare
|
|
to blow your chances: to ruin your chances (of getting/achieving sth
|
|
|
chwycić okazję / szansę (obiema rękami): szybko zaakceptować dobrą okazję inizia ad imparare
|
|
to grab an opportunity/chance (with both hands): to quickly accept a good opport
|
|
|
(sth will), według wszelkiego prawdopodobieństwa, (zdarzyć się) inizia ad imparare
|
|
(sth will), in all probability, (happen)
|
|
|
wątpliwe jest, czy coś się wydarzy inizia ad imparare
|
|
it is doubtful whether/that sth will happen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
it was purely by chance that...
|
|
|
skoczyć na szansę / okazję: szybko zaakceptować dobrą okazję inizia ad imparare
|
|
to jump at the chance/opportunity: to quickly accept a good opportunity
|
|
|
(zrobić coś) w przypadku braku szansy: zrób coś, mając nadzieję, że się uda, chociaż uważasz, że jest to mało prawdopodobne inizia ad imparare
|
|
(to do sth) on the off-chance: do sth hoping it will succeed although you think it is unlikely
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
to pass up a chance/opportunity
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
są szanse, że coś się stanie inizia ad imparare
|
|
the chances are that sth will happen
|
|
|
szanse, że coś się stanie, są bardzo niewielkie inizia ad imparare
|
|
the chances of sth happening are very remote
|
|
|
szanse są przeciwko czemuś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
istnieje niewielka / niewielka szansa, że coś się wydarzy inizia ad imparare
|
|
there’s a slim/remote/little chance that sth will/ could happen
|
|
|
są wszelkie przesłanki (sugerujące), że coś się stanie inizia ad imparare
|
|
there’s every indication (to suggest) that sth will happen
|
|
|
istnieje wszelkie prawdopodobieństwo, że coś się wydarzy / że coś się stanie inizia ad imparare
|
|
there’s every likelihood of sth happening/that sth will happen
|
|
|
