→ Unit 8 → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
patologia ciazy inizia ad imparare		antenatal ward
materac wypelniony fasola inizia ad imparare		bean mattress
basen porodowy inizia ad imparare		birth pool/ birthing pool
ciecie cesarskie inizia ad imparare		cesarean section
oddzial porodowy prowadzony przez lekarzy inizia ad imparare		birth ward run by l
operacja w trybie naglym inizia ad imparare		emergency surgery
opieka pooperacyjna lub poporodowa inizia ad imparare		follow up
mieszczacy sie w oddzielnym budynku inizia ad imparare		freestanding
ciaza wysokiego ryzyka inizia ad imparare		high risk pregnancy / endangered pregnancy
sala porodowa inizia ad imparare		labour and delivery
oddzial poporodowy prowadzone przez polozne, dom narodzin inizia ad imparare		midwife-led unit / birthing centre
oddzial intensywnej terapii noworodk inizia ad imparare		neonatal intensive care unit
położnicza sala operacyjna inizia ad imparare		obstetric theatre
przenoszone o dziecku inizia ad imparare		overdue
oddzial polozniczy inizia ad imparare		postnatal ward
postepowac (porod) inizia ad imparare		progress
osrodek referencyjny inizia ad imparare		referral centre
kierujacy inizia ad imparare		in charge
obok inizia ad imparare		alongside
kilka sekcji inizia ad imparare		several sections
minimalna interwencja medyczna inizia ad imparare		minimal medical intervention
domowe inizia ad imparare		Homelike settings
przeniesc na inny oddzial inizia ad imparare		transfer
uroginekologia inizia ad imparare		Urogynecology
narkotyzer inizia ad imparare		anesthetist
pediatra inizia ad imparare		paediatrician
inni pracownicy ochrony zdrowia inizia ad imparare		other healthcare professionals
swiadczenia ambulatoryjne inizia ad imparare		outpatient services
otaczajacy inizia ad imparare		surrounding
przodowanie posladkow inizia ad imparare		brech presentation
trojaczki inizia ad imparare		triplets
parcie inizia ad imparare		bearing down
rozwarcie inizia ad imparare		dilatation / dilation
wypychajace inizia ad imparare		expulsive (phase)
zatajony, ukryty inizia ad imparare		latent
formowac (glowka), dopasowywac sie inizia ad imparare		mold
czop śluzowy inizia ad imparare		plug of mucus
pierwiastka (kobieta w pierwszej ciąży) inizia ad imparare		primigravida
popychajace inizia ad imparare		propulsive
parcie inizia ad imparare		pushing
odejscie czopa sluzowego inizia ad imparare		show
podzielony inizia ad imparare		subdivided
utajona faza inizia ad imparare		latent stage
faza aktywna inizia ad imparare		active stage
srednio, przedietnie inizia ad imparare		average,
poplod inizia ad imparare		afterbirth
wielorodka inizia ad imparare		multiparae
wyrzynanie / wylonienie sie szczytu glowki inizia ad imparare		crowning
zstepowanie glowki inizia ad imparare		descent
wylonic sie inizia ad imparare		emerge
wstawianie glowki inizia ad imparare		engagement
wyparcie, wypchniecie dziecka na zewnatrz inizia ad imparare		expulsion
odgiecie, wyprost inizia ad imparare		extension
obrot zewnetrzny inizia ad imparare		external rotation
przygiecie inizia ad imparare		flexion
wewnetrzny obrót inizia ad imparare		internal rotation
wychod miednicy inizia ad imparare		outlet
czesc przodujaca inizia ad imparare		presenting part
w dół inizia ad imparare		downward
krzeslo porodowe inizia ad imparare		birthing chair
ruszac sie inizia ad imparare		keep mobile
kleczenie (na czworaka) inizia ad imparare		kneeling
pochylić się do przodu inizia ad imparare		lean forward
zmniejszyc inizia ad imparare		lessen
przyniesc ulge/ usmierzyc inizia ad imparare		relieve
toczenie sie / kulanie inizia ad imparare		rolling backwards / forwards
rozstawic, rozszerzyc inizia ad imparare		spread
kucanie inizia ad imparare		squatting
kolysac sie inizia ad imparare		sway
wyprostowane, pionowe inizia ad imparare		upright
wykorzystac grawitacje inizia ad imparare		to use gravity
taboret porodowy inizia ad imparare		birthing stool
przedramiona inizia ad imparare		forearms
powierzchnia inizia ad imparare		surface
by otworzyc miednice inizia ad imparare		to open up the pelvis
kleczac i pochylajac sie do przodu na pilce inizia ad imparare		kneeling and leaning forward onto an exercise ball
kleczyc wspierajac sie na piłce inizia ad imparare		kneeling supporting on the ball
opierając się o drzwi inizia ad imparare		leaning forward against a door
zwolennik inizia ad imparare		advocate
srodki przeciw bolowe inizia ad imparare		analgesia/ pain relief
wypornosc inizia ad imparare		buoyancy
odwodniony inizia ad imparare		dehydrated
odwrocenie uwagi inizia ad imparare		distraction
wydychany inizia ad imparare		exhaled
zanikac inizia ad imparare		fade
gazu i powietrza inizia ad imparare		gas and air
opoznic inizia ad imparare		hinder
wdychany inizia ad imparare		inhaled
przewod inizia ad imparare		lead
ustnik inizia ad imparare		mouthpiece
tlenek azotu inizia ad imparare		nitrous oxide
znieczulic inizia ad imparare		numb
plytki oddech, spanie inizia ad imparare		panting
poprzedni inizia ad imparare		prior
przedluzac inizia ad imparare		Prolong
kołysanie sie inizia ad imparare		rocking
mrowienie inizia ad imparare		tingling
dodac lekarstwa inizia ad imparare		top up
przestac dzialac(o llekach) inizia ad imparare		wear off
dobrze nawodniona inizia ad imparare		well hydrated
ruch inizia ad imparare		movement
masaż na dolnej części pleców inizia ad imparare		massage applied to the lower back
przedluzajacy sie porod inizia ad imparare		prolonged labour
wzmacniac inizia ad imparare		build up
hydroterapia inizia ad imparare		Hydrotherapy
wanna inizia ad imparare		bathtub
mieszanka inizia ad imparare		mixture
zawroty głowy inizia ad imparare		feel dizzy
stale, ciagle inizia ad imparare		constantly
utrudniac postep porodu inizia ad imparare		to hinder the progress of labour
przezskórna elektryczna stymulacja nerwów (TENS) inizia ad imparare		transcutaneous electrical nerve stimulation (TENS) machine
elektrody umieszczone na plecach osób inizia ad imparare		electrodes placed on a persons back
padaczka inizia ad imparare		epilepsy
znieczulenie zewnatrzoponowe inizia ad imparare		epidural
znieczulenie podpajeczynowkowe inizia ad imparare		spinal
pojedynczy zastrzyk przeciwbólowy / pojedynczy zastrzyk inizia ad imparare		single painkilling injection/ single shot
kleszcze inizia ad imparare		forceps
proznociag inizia ad imparare		ventouse
towarzysz inizia ad imparare		companion

unit 8

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più