|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
fotel dentystyczny służy do układania pacjentów inizia ad imparare
|
|
dental chair is used to lay down patients
|
|
|
Silnik dentystyczny służy do usuwania próchnicy z zęba inizia ad imparare
|
|
dental engine is used to remove caries from the tooth
|
|
|
spluwaczka służy do płukania ust i wypluwania wody, krwi i zanieczyszczeń inizia ad imparare
|
|
spitoon is used to rinse mouth and spit out water, blood and debris
|
|
|
zagłówek służy do wygodnego ułożenia głowy podczas zabiegu inizia ad imparare
|
|
headrest is used to put your head comfortable during the treatment
|
|
|
Do osuszenia ubytku stosuje się natrysk powietrzny inizia ad imparare
|
|
air spray is used to dry the cavity
|
|
|
Do czyszczenia ubytku używa się strumienia wody inizia ad imparare
|
|
water spray is used to clean the cavity
|
|
|
Ślinociąg służy do odsysania nadmiaru śliny inizia ad imparare
|
|
saliva ejector is used to suck away excess of saliva
|
|
|
autoklaw służy do czyszczenia zakażonych narzędzi inizia ad imparare
|
|
autoclave is used to clean infected instruments
|
|
|
Lampa bezcieniowa służy do oświetlania pola operacyjnego inizia ad imparare
|
|
shadowless lamp is used to ilumination operating field
|
|
|
Kamera wewnątrzustna służy do pokazania leczonych schorzeń jamy ustnej pacjenta inizia ad imparare
|
|
intraoral camera is used to show patient oral conditions to be treated
|
|
|
Można słuchać delikatnych melodii. inizia ad imparare
|
|
You can listen to delicate tunes.
|
|
|
Instrumenty są w zasięgu ręki. inizia ad imparare
|
|
Instruments are within an easy reach.
|
|
|
Pozycja fotela stomatologicznego zależy od wykonywanego zabiegu. inizia ad imparare
|
|
Dental chair position depends on the performed procedure.
|
|
|
Lampa stoi blisko unitu stomatologicznego inizia ad imparare
|
|
The lamp stands close to a dental unit.
|
|
|
Kamera wewnątrzustna jest wbudowana w moduł inizia ad imparare
|
|
An intraoral camera is built into a unit.
|
|
|
Rękojeści wyposażone są w światłowód. inizia ad imparare
|
|
Handpieces are equipped with an optic fibre.
|
|
|
W razie potrzeby pod ręką niski obrót. inizia ad imparare
|
|
Low rotation is at hand when needed.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ząb do leczenia kanałowego inizia ad imparare
|
|
a tooth to be root canal treatment
|
|
|
pole operacyjne do wykonania znieczulenia inizia ad imparare
|
|
an operating field to do anesthetic
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
a tooth to be capped with a crown
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
lukę, którą należy wypełnić mostem inizia ad imparare
|
|
a gap to be filled with a bridge
|
|
|
film rentgenowski do analizy inizia ad imparare
|
|
an X-ray film to be analised
|
|
|
Unit stomatologiczny składa się z turbiny, spluwaczki, ślinociągu, strzykawki wodno-powietrznej oraz lampy bezcieniowej. inizia ad imparare
|
|
A dental unit consist of a turbine, spitoon, saliva ejector, water and air syringe and a shadowless lamp.
|
|
|
Jedną z bezbolesnych technik terapeutycznych jest zastosowanie lasera np. w leczeniu chorób dziąseł. inizia ad imparare
|
|
One of the painless therapeutic technicies is a laser aplication for example for gingival disease treatment.
|
|
|
Zużyte narzędzia są najpierw dokładnie czyszczone, myte, a następnie sterylizowane w autoklawie. inizia ad imparare
|
|
Used instruments are first carefully cleaned, washed and then sterilized in on autoclave.
|
|
|
Podczas zabiegu zapala się bezcieniowa lampa inizia ad imparare
|
|
A shadowless lamp illuminates on operating filed.
|
|
|
Podstawowym wyposażeniem gabinetu stomatologicznego jest unit inizia ad imparare
|
|
A basic equipment of dental office is a unit.
|
|
|
