|
Domanda |
Risposta |
być w obliczu dylematu, kłopotliwej sytuacji / x2 inizia ad imparare
|
|
be faced with a dilemma, be faced with a predicament / (be) in a predicament
|
|
|
spędzić trochę czasu na ocenie sytuacji x2 inizia ad imparare
|
|
spent some time thinking it through / assessed the situation
|
|
|
za i przeciw, korzyści i wady x3 inizia ad imparare
|
|
for and against, pros and cons, benefits and drawbacks
|
|
|
dylemat, kłopot, trudne położenie x2 inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zwykła osoba, która interweniuje widząc popełnianą zbrodnię inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przyznawać się, wyznawać (np. do zbrodni, do błędu) inizia ad imparare
|
|
He confessed to the crime he had committed.
|
|
|
Gdyby to ode mnie zależało / gdybym kiedykolwiek znalazł się w takiej sytuacji inizia ad imparare
|
|
if it was up to me / if I ever found myself in that situation
|
|
|
mając wybór / bez cienia wątpliwości inizia ad imparare
|
|
Given the choice I would / without a shadow of a doubt I would
|
|
|
szybciej bym... / szybciej bym... coś niż ... coś x3 inizia ad imparare
|
|
I'd sooner... / I'd just as soon sth as sth/ far better to sth than sth
|
|
|
wolałbym / Nie ma mowy bym inizia ad imparare
|
|
my preferance would be to / No way would I
|
|
|
znęcać się, maltretować, źle traktować, poniewierać (o ludziach i zwierzętach) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Much better to be live coward than a dead hero. You behaved like a coward and ran away from the snake. Come back immediately, you coward!
|
|
|
odżywiony, karmiony/nieodżywione / odżywiać inizia ad imparare
|
|
nourished / unnourished, malnourised / nourish
|
|
|
źle się prowadzić (o dorosłym), źle się zachowywać (o dziecku) psocić / zachowywać się inizia ad imparare
|
|
misbehave, misbehave / behave
|
|
|
chylić przed kimś czoła, czapki z głów inizia ad imparare
|
|
|
|
|
robić to co do kogoś należy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
potocznie uciekać, dać dyla, dać nogę ale też iść z buta inizia ad imparare
|
|
|
|
|
poddać się modzie, zacząć robić to co wszyscy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jeśli zajdzie taka potrzeba inizia ad imparare
|
|
when (if) push comes to shove
|
|
|
