UNIT 27 HEALTH AND ILLNESS

Nie siedź w przeciągu, bo się przeziębisz.

a chill: Don’t sit in the draft, or you’ll catch a chill.

Zachorowała na tyfus podczas wolontariatu za granicą.

typhoid: She contracted typhoid while volunteering abroad.

Rozwinęła cukrzycę w młodym wieku./ Rozwinął chorobę Alzheimera w wieku 70 lat.

diabetes: She developed diabetes at a young age./ Alzheimer’s disease: He developed Alzheimer’s disease in his 70s.

Cierpi na astmę od dzieciństwa./Każdej wiosny cierpi na katar sienny./Pracownicy biurowi często cierpią na bóle pleców.

He has suffered from asthma since childhood./ She suffers from hay fever every spring./Office workers often suffer from backache.

Zeszłej zimy miała atak zapalenia oskrzeli./Miał atak biegunki po zjedzeniu zepsutego jedzenia./Miał atak astmy po biegu.

She had an attack of bronchitis last winter./He had an attack of diarrhoea after eating spoiled food./He had an asthma attack after running.

U dziecka zdiagnozowano białaczkę w wieku sześciu lat.

The child was diagnosed with leukaemia at age six.

Doznał poważnych obrażeń w wypadku samochodowym./Doznał obrażeń głowy w kolizji.

He suffered major injuries in the car crash./He sustained head injuries in the collision

Lekarze zalecają intensywne ćwiczenia dla zdrowego serca.

Doctors recommend taking vigorous exercise for a healthy heart.

Zbilansowana dieta jest kluczowa dla ogólnego zdrowia.

A balanced diet is essential for overall health.

Zdrowe nawyki żywieniowe mogą zapobiec wielu chorobom.

Healthy eating habits can prevent many diseases.

Pacjent został zdiagnozowany jako śmiertelnie chory.

The patient was diagnosed as terminally ill.

Ból głowy stał się nie do zniesienia, więc musiał się położyć.

The headache became unbearable, and he had to lie down.

Lekarze potwierdzili, że to była nieuleczalna choroba

Doctors confirmed that it was an incurable illness.

Nie musisz iść do lekarza z tak błahymi dolegliwościami./Drobna dolegliwość, taka jak przeziębienie, nie powinna powstrzymać cię przed ćwiczeniami.

You don’t need to see a doctor for such trivial ailments./A minor ailment like a cold shouldn’t stop you from exercising.

Od lat walczy z poważną chorobą.

She has been battling a serious illness for years.

Infekcja okazała się zagrażająca życiu.

The infection turned out to be life-threatening.

Rana była bardzo bolesna w dotyku./Uraz był intensywnie bolesny, dopóki lek nie zaczął działać.

The wound was acutely painful when touched./The injury was intensely painful until the medication kicked in.

Czuł tępy ból w dolnej części pleców.

He felt a dull ache in his lower back.

Lekarstwo prawie natychmiast uśmierzyło ból./Okład z lodu złagodził ból w kostce.

The medication relieved the pain almost instantly./The ice pack alleviated the pain in her ankle.

Złapał silne przeziębienie po wyjściu na deszcz.

He caught a heavy cold after being out in the rain.

Po stresującym dniu miałem rozdzierający ból głowy.

After a stressful day, I had a splitting headache.

To tylko lekkie przeziębienie; jutro będę w porządku.

It’s just a slight cold; I’ll be fine by tomorrow.

Burza uszkodziła dach, ale nikt nie doznał obrażeń./W wypadku wiele osób zostało rannych, a kilka samochodów zostało uszkodzonych. Burza uszkodziła dach, ale nikt nie doznał

The storm damaged the roof, but no one was injured./Many people were injured in the accident, and several cars were damaged.

Często przeglądam internet, aby znaleźć informacje do moich zadań.

I often browse the web to find information for my assignments.

Czy możesz przekazać wiadomość wszystkim w zespole?

Can you forward the message to everyone in the team?

Nie mogę uzyskać dostępu do moich plików; komputer wydaje się nie działać.

I can’t access my files; the computer seems to be down.