|
Domanda |
Risposta |
Weź pod uwagę wszystkie koszty przed podpisaniem umowy. inizia ad imparare
|
|
Take all the costs into consideration before signing the contract.
|
|
|
Mam wątpliwości, czy to jest najlepsze rozwiązanie. inizia ad imparare
|
|
I have doubts about whether this is the best solution.
|
|
|
Moim marzeniem jest podróż do Japonii. inizia ad imparare
|
|
My dream is to travel to Japan.
|
|
|
Skup się na najważniejszych zadaniach. inizia ad imparare
|
|
Focus on the most important tasks.
|
|
|
Odniosłem wrażenie, że on nie mówi całej prawdy. inizia ad imparare
|
|
I had the impression that he wasn’t telling the whole truth.
|
|
|
Zrób krótką notatkę w głowie i wróć do tego później. inizia ad imparare
|
|
Make a mental note and come back to it later.
|
|
|
Nie mogę przestać o tym myśleć — to siedzi mi w głowie. inizia ad imparare
|
|
I can’t stop thinking about it—it’s on my mind.
|
|
|
Żył w błędnym przekonaniu, że spotkanie jest jutro. inizia ad imparare
|
|
He was under the misapprehension that the meeting was tomorrow.
|
|
|
Spróbuj spojrzeć na to z innej perspektywy. inizia ad imparare
|
|
Try to look at it from a different perspective.
|
|
|
Trzymam się zasady, żeby nie składać obietnic bez pokrycia. inizia ad imparare
|
|
I stick to the principle of not making promises I can’t keep.
|
|
|
To rodzi pytanie, kto za to odpowiada. inizia ad imparare
|
|
That raises the question of who is responsible.
|
|
|
To nie ma sensu — zróbmy to inaczej. inizia ad imparare
|
|
That doesn’t make sense—let’s do it differently.
|
|
|
W tym sporze nie chcę stawać po żadnej stronie. inizia ad imparare
|
|
In this dispute, I don’t want to take sides.
|
|
|
Powiem to wprost: nie zgadzam się. inizia ad imparare
|
|
I’ll say it straight: I disagree.
|
|
|
Moim zdaniem to ryzykowna decyzja. inizia ad imparare
|
|
In my view, it’s a risky decision.
|
|
|
Sukces uderzył mu do głowy i zaczął traktować innych z góry. inizia ad imparare
|
|
Success went to his head and he started looking down on others.
|
|
|
Na lotnisku miej się na baczności i pilnuj bagażu. inizia ad imparare
|
|
At the airport, have your wits about you and watch your luggage.
|
|
|
Jestem w niewiedzy, jeśli chodzi o plan na jutro. inizia ad imparare
|
|
I’m in the dark about tomorrow’s plan.
|
|
|
W nowej pracy szybko zorientował się, co jest grane. inizia ad imparare
|
|
In the new job, he quickly learned what was what.
|
|
|
Bez dowodów nie masz żadnych podstaw, żeby go oskarżać. inizia ad imparare
|
|
not have a leg to stand on Without evidence, you don’t have a leg to stand on to accuse him.
|
|
|
nie widzieć lasu przez drzewa Skupiasz się na szczegółach i nie widzisz lasu przez drzewa. inizia ad imparare
|
|
not see the wood for the trees You’re focusing on details and can’t see the wood for the trees.
|
|
|
Połączyłem fakty i zrozumiałem, o co chodzi. inizia ad imparare
|
|
I put two and two together and understood what was going on.
|
|
|
On jest trochę wolno łapiący, ale się stara. inizia ad imparare
|
|
He’s a bit slow on the uptake, but he tries.
|
|
|
To nazwisko brzmi znajomo, ale nie pamiętam skąd. inizia ad imparare
|
|
That name rings a bell, but I can’t remember from where.
|
|
|
Bez snu przez trzy dni można zwariować. inizia ad imparare
|
|
After three days without sleep, you can go round the bend.
|
|
|
