|
Domanda |
Risposta |
He shouted in annoyance when he lost his keys. inizia ad imparare
|
|
On krzyknął z irytacji kiedy zgubił klucze.
|
|
|
Speaking the language shows your appreciation of their culture. inizia ad imparare
|
|
Mówienie w tym języku pokazuje twoje uznanie dla ich kultury.
|
|
|
Talking about yourself is sometimes seen as a sign of arrogance. inizia ad imparare
|
|
Mówienie o sobie jest czasami postrzegane jako oznaka arogancji.
|
|
|
Not being able to speak the language can lead to confusion. inizia ad imparare
|
|
zamieszanie (dezorientacja) Brak umiejętności mówienia w tym języku może prowadzić do zamieszania.
|
|
|
Many people get a lot of enjoyment from discovering art. inizia ad imparare
|
|
Wiele osób czerpie dużą przyjemność z odkrywania sztuki.
|
|
|
There is no scientific evidence to support this theory. inizia ad imparare
|
|
Nie ma żadnego naukowego dowodu na poparcie tej teorii.
|
|
|
We do not know much about the existence of life on other planets. inizia ad imparare
|
|
Nie wiemy zbyt wiele o istnieniu życia na innych planetach.
|
|
|
Giving presents is a common expression of gratitude. inizia ad imparare
|
|
Dawanie prezentów to powszechny wyraz wdzięczności.
|
|
|
Websites offer guidance about how to behave abroad. inizia ad imparare
|
|
Strony internetowe oferują wskazówki jak zachowywać się za granicą.
|
|
|
It is easy to make an unfair judgement about other people. inizia ad imparare
|
|
Łatwo jest wydać niesprawiedliwy osąd o innych ludziach.
|
|
|
People often show kindness to tourists by inviting them in. inizia ad imparare
|
|
Ludzie często okazują życzliwość turystom zapraszając ich do środka.
|
|
|
Certain gestures cause offence in some places. inizia ad imparare
|
|
Pewne gesty powodują obrazę w niektórych miejscach.
|
|
|
Queuing is treated with a great deal of seriousness in the UK. inizia ad imparare
|
|
Stanie w kolejce jest traktowane z ogromną powagą w Wielkiej Brytanii.
|
|
|
Human civilisation has developed over thousands of years. inizia ad imparare
|
|
Ludzka cywilizacja rozwijała się przez tysiące lat.
|
|
|
You need cultural sensitivity when travelling to new places. inizia ad imparare
|
|
Potrzebujesz wrażliwości kulturowej kiedy podróżujesz w nowe miejsca.
|
|
|
Is it culturally acceptable to eat with your hands here? inizia ad imparare
|
|
Czy jedzenie rękami jest tutaj kulturowo akceptowalne?
|
|
|
She experienced culture shock when she moved to Japan. inizia ad imparare
|
|
Ona przeżyła szok kulturowy kiedy przeprowadziła się do Japonii.
|
|
|
We should celebrate the diversity of our planet. inizia ad imparare
|
|
Powinniśmy świętować różnorodność naszej planety.
|
|
|
Globalisation has made the world seem much smaller. inizia ad imparare
|
|
Globalizacja sprawiła że świat wydaje się znacznie mniejszy.
|
|
|
It is important to respect the local customs in places you visit. inizia ad imparare
|
|
Ważne jest aby szanować lokalne zwyczaje w miejscach które odwiedzasz.
|
|
|
It is a stereotype that all British people drink tea. inizia ad imparare
|
|
To stereotyp że wszyscy Brytyjczycy piją herbatę.
|
|
|
My family has a tradition of eating dinner together on Sundays. inizia ad imparare
|
|
Moja rodzina ma tradycję wspólnego jedzenia obiadu w niedziele.
|
|
|
Different cultures often have different moral values. inizia ad imparare
|
|
Różne kultury często mają różne wartości moralne.
|
|
|
Expressions of gratitude can take different forms. inizia ad imparare
|
|
Wyrazy wdzięczności mogą przybierać różne formy.
|
|
|
Saying thank you might be considered inappropriate in some situations. inizia ad imparare
|
|
Powiedzenie dziękuję może być uznane za nieodpowiednie w niektórych sytuacjach.
|
|
|
That person is expected to do you a favour in return. inizia ad imparare
|
|
Oczekuje się że ta osoba odda ci przysługę w zamian.
|
|
|
From this perspective minority languages may die out. inizia ad imparare
|
|
Z tej perspektywy języki mniejszościowe mogą wymrzeć.
|
|
|
We should care about dying languages just as we care about plants that die out. inizia ad imparare
|
|
Powinniśmy dbać o wymierające języki tak samo jak dbamy o rośliny które wymierają.
|
|
|
People see that there are more opportunities in life for those who speak majority languages. inizia ad imparare
|
|
Ludzie widzą że jest więcej możliwości w życiu dla tych którzy mówią językami większościowymi.
|
|
|
Languages provide a range of benefits to humanity. inizia ad imparare
|
|
Języki zapewniają ludzkości szereg korzyści.
|
|
|
Their conversation ended in a complete misunderstanding. inizia ad imparare
|
|
Ich rozmowa zakończyła się całkowitym nieporozumieniem.
|
|
|
She felt very confused when she arrived at the party. inizia ad imparare
|
|
Czuła się bardzo zdezorientowana kiedy dotarła na imprezę.
|
|
|
Hiroko seemed irritated because she was waiting for a long time. inizia ad imparare
|
|
Hiroko wydawała się zirytowana ponieważ czekała przez długi czas.
|
|
|
Becoming an exchange student has many benefits. inizia ad imparare
|
|
uczeń z wymiany (student z wymiany) Zostanie uczniem z wymiany ma wiele korzyści.
|
|
|
Taking part in this programme will lead to a huge improvement in your language skills. inizia ad imparare
|
|
Udział w tym programie doprowadzi do ogromnej poprawy twoich umiejętności językowych.
|
|
|
Attendance at all classes given in the local language is compulsory. inizia ad imparare
|
|
Obecność na wszystkich zajęciach prowadzonych w lokalnym języku jest obowiązkowa.
|
|
|
Sometimes the experience of loneliness will be a problem for students abroad. inizia ad imparare
|
|
Czasami doświadczenie samotności będzie problemem dla studentów za granicą.
|
|
|
Participation in an overseas exchange is seen as a big plus by employers. inizia ad imparare
|
|
Uczestnictwo w zagranicznej wymianie jest postrzegane jako duży plus przez pracodawców.
|
|
|
This demonstrates your independence rather than dependence on others. inizia ad imparare
|
|
To demonstruje twoją niezależność zamiast zależności od innych.
|
|
|
Taking part in an international exchange programme has many benefits. inizia ad imparare
|
|
Branie udziału w międzynarodowym programie wymiany ma wiele korzyści.
|
|
|
Travelling abroad is the best way to broaden your horizons. inizia ad imparare
|
|
Podróżowanie za granicę to najlepszy sposób by poszerzać swoje horyzonty.
|
|
|
actions speak louder than words When it comes to expressing gratitude actions speak louder than words. inizia ad imparare
|
|
czyny mówią głośniej niż słowa Jeśli chodzi o wyrażanie wdzięczności czyny mówią głośniej niż słowa.
|
|
|
I think the concert might be called off if the weather is bad. inizia ad imparare
|
|
Myślę że koncert może zostać odwołany jeśli pogoda będzie zła.
|
|
|
They have postponed the opening of the gallery until next week. inizia ad imparare
|
|
Oni przełożyli otwarcie galerii na przyszły tydzień.
|
|
|
Speaking foreign languages offers a route to wider career prospects. inizia ad imparare
|
|
Mówienie w językach obcych oferuje drogę do szerszych perspektyw zawodowych.
|
|
|
We must try and preserve what languages we can. inizia ad imparare
|
|
Musimy próbować i chronić te języki które możemy.
|
|
|
The museum helps visitors learn about the lives of ordinary people. inizia ad imparare
|
|
Muzeum pomaga odwiedzającym uczyć się o życiu zwykłych ludzi.
|
|
|
Making good eye contact is an active listening technique. inizia ad imparare
|
|
Nawiązywanie dobrego kontaktu wzrokowego to technika aktywnego słuchania.
|
|
|
Nodding in agreement shows that you understand the speaker. inizia ad imparare
|
|
kiwać głową na tak (potakiwać) Kiwanie głową na tak pokazuje że rozumiesz mówcę.
|
|
|
