Unit 1 (str. 3-4) 🤱🏻

poradnia dla kobiet w ciąży (oddział w szpitalu lub ośrodku zdrowia, który zapewnia badania, leczenie i poradnictwo dla kobiet w ciąży)

antenatal clinic (a unit in a hospital or health centrę which provides examinations, treatment and counselling for pregnat women).

ośrodek, klinika naturalnego rodzenia (oddział w szpitalu, mający zapewnić komfortowe, domowe otoczenie podczas porodu)

birthing centre (a unit in a hospital, designed to provide a comfortable, homelike setting during childbirth)

poradnictwo

counselling

odebrać poród; urodzić

deliver a baby

sala porodowa (pomieszczenie w szpitalu wyposażone do porodu)

delivery room (a room in a hospital equipped for a delivering babies)

poradnia ginekologiczna (oddział w szpitalu lub ośrodku zdrowia, który zapewnia badania, leczenie i informacje dotyczące wszystkich problemów zdrowotnych kobiet)

gynaecology clinic (a unit in a hospital or health centre which provides examinations, treatment and information regarding all women's health issues)

problemy zdrowotne

health issues

dziecko, niemowlę

infant

oddział położniczy (oddział szpitalny, który sprawuje opiekę nad kobietami przed i w trakcie porodu oraz noworodkami)

maternity unit (a hospital department that provides care for women before and during childbirth and for newborn infants)

wcześniak

premature baby

leczenie

treatment

podawać leki

administer drugs

ocenić

assess

ocena stanu pacjenta

patient assessment

ciśnienie krwi

blood pressure

znieczulenie zewnątrzoponowe

epidural (anaesthesia)

praca serca płodu

fetal heartbeat

wywoływać poród

induce labour

tętno, puls

pulse

szczepionka

vaccine

częstotliwość oddechów

respiratory rate (RR)

respirator

ventilator

parametry życiowe

vital signs

praktyka studencka

elective/ placement

zanurzony

immersed

sierociniec

orphanage

stan przedrzucawkowy

pre-eclampsia

samodzielny, polegający na sobie

self-reliant

mający zbyt mało personelu

understaffed

naturalny poród pośladkowy

vaginal breech delivery

wolontariat

voluntary work