|
Domanda |
Risposta |
He was punished for some torts, but nothing spectacular. inizia ad imparare
|
|
delikt (wykroczenie przeciw prawu) On był karany za jakieś delikty, ale nie było to nic wielkiego.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
obowiązek należytej staranności
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
p. karne: zarzuty wobec oskarżonego / p. cywilne: twierdzenie powoda przeciw pozwanemu
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
niedbalstwo, niestaranność
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
He is accused of committing a crime. inizia ad imparare
|
|
On jest oskarżony o popełnienie przestępstwa.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
popełnienia czynu niedozwolonego (deliktu)
|
|
|
Damages awarded for loss of future earnings can be substantial. inizia ad imparare
|
|
odszkodowanieodszkodowanie (za poniesione szkody) Odszkodowanie przyznane za utratę przyszłych dochodów może być spore.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
We cannot come up with interpretations that are in breach of the Rules and the law. inizia ad imparare
|
|
naruszenie, pogwałcenie, przekroczenie (np. przepisów prawa) Nie możemy tworzyć interpretacji, które są naruszeniem Regulaminu i prawa.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
umowa między prawnikiem a klientem, jeśli wygra dostaje %, a jeśli przegra to nic nie dostanie.
|
|
|
law of contract / contract law inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
land law / real estate law inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
prawo kapitałów i funduszy powierniczych
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
prawo własności intelektualne
|
|
|
My essay deals with the topic of war. inizia ad imparare
|
|
traktować o czymś, zajmować się czymś (np. tematem, zagadnieniem w pracy pisemnej) Moje wypracowanie zajmuje się tematem wojny.
|
|
|
They took legal action against him. inizia ad imparare
|
|
Oni podjęli działania prawne przeciwko niemu.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
prawomocny, ważny (np. dokument)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
sporządzać dokument, przygotować dokument
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
posiadać prawo do czegoś (np. prawo autorskie)
|
|
|
The robber escaped with ten thousand dollars in cash. inizia ad imparare
|
|
złodziej, rabuś (np. napadający na bank) Rabuś uciekł z dziesięcioma tysiącami dolarów w gotówce.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
połączenie, fuzja (np. spółek)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
We sell various goods, a little bit of everything. inizia ad imparare
|
|
Sprzedajemy różne towary, wszystkiego po trochu.
|
|
|
They set up a restoration fund. inizia ad imparare
|
|
Oni założyli fundusz na renowację.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
bezpodstawne zwolnienie z pracy (NIE NIESPRAWIEDLIWE)
|
|
|
lease of land and buildings inizia ad imparare
|
|
dzierżawy gruntów i budynków
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
założenie działalności gospodarczej
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
właściciel wynajmujący komuś
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
discriminate AGAINST somebody inizia ad imparare
|
|
|
|
|
We don't own this house; we are just the tenants. inizia ad imparare
|
|
Nie jesteśmy właścicielami tego domu, tylko najemcami.
|
|
|
He put some capital in the bank. inizia ad imparare
|
|
On włożył trochę kapitału do banku.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
przeniesienie tytułu własności
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
redukcja etatów - utrata pracy z powodu redukcji zatrdunienia
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
How can you control the ownership of the building? inizia ad imparare
|
|
własność (jako fakt bycia właścicielem czegoś) W jaki sposób kontrolujesz własność budynku?
|
|
|
have ownership of something inizia ad imparare
|
|
posiadać prawo własności do czegoś
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
aktywa (spółki), majątek (osobisty)
|
|
|
They've got lots of debts. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
stały, sztywny, niezmienny czynsz
|
|
|
He's unable to differentiate between self-confidence and arrogance. inizia ad imparare
|
|
rozróżniać, odróżniać (czasownik od diffrence) On nie potrafi odróżnić pewności siebie od arogancji.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
honorować kontrakt, dotrzymywać umowy
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
naruszać, naruszyć (np. prawa, zasady)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
podchodzić do egzaminu/mieć egzamin
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
podstawy prawne danej sprawy
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
adwokat, pełnomocnik prawny
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
