→ Unia Europejska → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
prawo wtórne inizia ad imparare		secondary law
prawo pierwotne inizia ad imparare		primary law
zbrodnia inizia ad imparare		felony
zwołać inizia ad imparare		convene, summon, call
zgromadzenie wspólników sp. z.o.o inizia ad imparare		general meeting of shareholders
zgromadzenie walne s.a. (zwyczajne nadzwyczajne) inizia ad imparare		general meeting of shareholders s.a.(annual, extraordinary)
reformujący inizia ad imparare		reforming
głowa państwa inizia ad imparare		head of state
szef rządu inizia ad imparare		head of the government
kierownik urzędu stanu cywilnego inizia ad imparare		head of the registry office
rozważyć inizia ad imparare		consider
pozostawić bez rozpoznania inizia ad imparare		give no consideration to sth
przychylić się do inizia ad imparare		give positive consideration
nieprzychylić się inizia ad imparare		give negative consideration to
uchylić wyrok inizia ad imparare		quash
uchylić inizia ad imparare		repeal
Traktaty założycielskie inizia ad imparare		Founding treaties
Zrzekać się praw inizia ad imparare		waive the right
wkład inizia ad imparare		contribution
Wkład w formie pieniężnej inizia ad imparare		in-cash contribution
Wkład w formie niepieniężnej/ aport inizia ad imparare		in-kind contribution
Sprawy instytucjonalne inizia ad imparare		Institutional issues
Odpowiednio, w związku z tym inizia ad imparare		Accordingly
Stosuje się odpowiednio inizia ad imparare		Applies accordingly
Europejski komitet ekonomiczno-społeczny inizia ad imparare		European Economic and Social Committee
znosić coś inizia ad imparare		abolish
Ważone liczenie głosów inizia ad imparare		Weighted voting
Głosowanie przez większość kwalifikowaną inizia ad imparare		Qualified majority voting
Większość bezwględna inizia ad imparare		Absolute majority
Struktura instytucjonalna inizia ad imparare		institutional architecture
Struktura filarowa inizia ad imparare		Pillar structure
Akty prawny inizia ad imparare		Legal act
przejąć inizia ad imparare		adopt
Wprowadzanie wzmocnionej współpracy między państwami inizia ad imparare		Establishing enhanced cooperation between Member States is also made easier.
Poprawić legitymację decyzji inizia ad imparare		Improve the legitimacy of decisions
upoważnić (X2) inizia ad imparare		Empower, authorize
Kwalifikujący się (np. do 500+), odpowiedni inizia ad imparare		Be eligible to
wniosek inizia ad imparare		application, motion
rozporządzenie inizia ad imparare		regulation
podkreślić x2 inizia ad imparare		Emphasize, stress
złożyć inizia ad imparare		Submit to
Złożyć dokumenty inizia ad imparare		File (sth on sb)
Niewielkie zmiany inizia ad imparare		Minor changes
Wstępne porozumienia x2 inizia ad imparare		provisional/ preliminary agreement
Grupa robocza inizia ad imparare		Working group
omawiać inizia ad imparare		discuss
posiedzenie inizia ad imparare		sitting
Posiedzenie sądowe x3 inizia ad imparare		Hearing, sitting, judicial session
osoby ubiegające się o ochronę miedzynarodowa inizia ad imparare		asylum seekers
przedstawić inizia ad imparare		put forward
przyjąć inizia ad imparare		adopt
Przyjąć rozporządzenie (X2) inizia ad imparare		Adopt/pass a resolution
Coreper inizia ad imparare		Coreper
Spiker, Przewodniczący, marszałek inizia ad imparare		Mr. Speaker
Izba gmin inizia ad imparare		House of Commons
Korzystać z prawa inizia ad imparare		exercise a right
Kiedy rozważamy pytanie tej wagi inizia ad imparare		when we consider questions of this magnitude
Ludzie, społeczeństwo, naród inizia ad imparare		people
Proszę pozwolić przedstawić mi, co to głosowanie oznacza inizia ad imparare		let me set out for the House
przekazać inizia ad imparare		devolve
Przejście spadku inizia ad imparare		devolution of succession
Stosunkiem (głosów) inizia ad imparare		by a margin
podły inizia ad imparare		despicable
Kicz, bohomaz inizia ad imparare		daube
Tego rodzaju ataki muszą zostać stłumione inizia ad imparare		These kinds of attacks must be stamped out
Zbrodnia nienawiści inizia ad imparare		Hate crime
Burdel mama inizia ad imparare		Lady of the House
Będzie to duże wyzwanie inizia ad imparare		be far from plain sailing
Z pozycji siły inizia ad imparare		From a position of strength
wytrzymały inizia ad imparare		resilient
Wymogi kapitałowe inizia ad imparare		Capital requirements
PKB (produkt krajowy brutto - suma dóbr i usług wyprodukowanych na terenie kraju) inizia ad imparare		Gross domestic product (GDP)
PKN (produkt narodowy brutto - suma dóbr i usług wyprodukowanych przez spółki zarejestrowane w kraju) inizia ad imparare		Gross national product
miliard inizia ad imparare		billion
bilion inizia ad imparare		trillion
Stres test inizia ad imparare		Stress test
Plan awaryjny inizia ad imparare		contingency plan
Komisja nadzoru finansowego inizia ad imparare		Financial Conduct Authority
Odpowiadać przed inizia ad imparare		report to
przejściowy inizia ad imparare		transitional
W pełni współpracować inizia ad imparare		fully involve
Terytoria zależne korony inizia ad imparare		Crown Dependencies
Terytoria zamorskie inizia ad imparare		Overseas territories
pojawienie/ wybranie inizia ad imparare		arrival
Aktywować artykuł, korzystać z artykułu inizia ad imparare		trigger Article
Wspólnota narodów (kraje, które kiedyś były częścią imperium) inizia ad imparare		The Commonwealth
Narodowość, obywatelstwo inizia ad imparare		nationality
Obywatel brytyjski inizia ad imparare		British national
Budować dobrobyt i bezpieczeństwo inizia ad imparare		advance the prosperity and security
Niniejszym składam to oświadczenie przed Izbą inizia ad imparare		And I commend this Statement to the House.
wspólnik inizia ad imparare		shareholder
Zwany dalej inizia ad imparare		hereinafter referred to as (here - zwany z tym dokumentem przed sobą)
zwany z tym dokumentem przed sobą inizia ad imparare		Hereto → to this document
niniejszym inizia ad imparare		hereby
Od tego momentu (odnośnie czasu) inizia ad imparare		Hereafter
Zawiązać spółkę inizia ad imparare		establish/form a company
stawający inizia ad imparare		appearer
Firma będzie funkcjonować pod nazwą inizia ad imparare		The company shall operate under the business name
Nazwa skrócona inizia ad imparare		Abbreviated business name
siedziba inizia ad imparare		Registered Office
działać inizia ad imparare		Perform business activity/ operate
Na terenie inizia ad imparare		On the terrain
Przedmiot działalności spółki inizia ad imparare		The subject of the company's activity
Kapitał zakładowy inizia ad imparare		Share capital of the company
słownie inizia ad imparare		say:
niepodzielny inizia ad imparare		indivisible
udział inizia ad imparare		share
pieniężny inizia ad imparare		monetary / pecuniary
Organ spółki inizia ad imparare		body
zarząd inizia ad imparare		Board of managers
Zgromadzenie wspólników inizia ad imparare		General meeting of shareholders
Zgromadzenie wspólników (Sp zoo) inizia ad imparare		General meeting of shareholders (Sp zoo)
Walne zgromadzenie (SA) inizia ad imparare		General meeting of shareholders (SA)
(zgromadzenie) zwyczajne x2 inizia ad imparare		Ordinary, annual
(zgromadzenie) nadzwyczajne inizia ad imparare		extraordinary
uchwalić inizia ad imparare		pass a resolution
Oddać głos inizia ad imparare		Cast a vote
protokolant x2 inizia ad imparare		minutes keeper, recording clerk (w sądzie)
przewodniczący inizia ad imparare		chairman
zaprotokołowany inizia ad imparare		Recorded in writing
przekazać sprawę inizia ad imparare		hand over the case
decyzja wiążąca inizia ad imparare		binding decision
powszechne prawo wyborcze inizia ad imparare		universal suffrage
immunitet inizia ad imparare		immunity
większość kwalifikowana inizia ad imparare		qualified majority
większość zwykła inizia ad imparare		simple majority
strefa euro inizia ad imparare		Eurozone
zgoda inizia ad imparare		consent
Układ z Schengen inizia ad imparare		Schengen Agreement
dwie trzecie inizia ad imparare		two-third
rządy prawa inizia ad imparare		rule of law
akcesja inizia ad imparare		accession
w składzie inizia ad imparare		composed of
stosować prawo inizia ad imparare		execute law
egzekwować prawo, wprowadzać prawo, pilnować przestrzegania prawa inizia ad imparare		to enforce the law
nadzorować inizia ad imparare		oversee, supervise
poprawka do inizia ad imparare		amendment to
ustawodawstwo inizia ad imparare		legislation
Dziennik urzędowy UE inizia ad imparare		Official Journal of the EU
zalecenie inizia ad imparare		recommendation
decyzja inizia ad imparare		decision
dyrektywa inizia ad imparare		directive
rozporządzenie inizia ad imparare		regulation
Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (TFUE) inizia ad imparare		Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU)
Traktat o Unii Europejskiej inizia ad imparare		Treaty on European Union
stopa procentowa inizia ad imparare		interest rate
narada inizia ad imparare		consultation, deliberation
rozpoznać sprawę inizia ad imparare		hear the case, adjudicate the case
rozstrzygnąć inizia ad imparare		settle
szkoda inizia ad imparare		damage
skarga inizia ad imparare		complaint
wszczynać inizia ad imparare		initiate
podjąć skuteczne działania inizia ad imparare		take effective action
w formie, w postaci inizia ad imparare		in the form of
zużycie pośrednie inizia ad imparare		intermediate consumption
ale nadal znacznie poniżej 3% inizia ad imparare		but still appreciably below 3%
narażony na znaczne odchylenia inizia ad imparare		at risk of significant deviation
wysiłek dostosowawczy wymagany w ramach części zapobiegawczej paktu stabilności i wzrostu inizia ad imparare		the adjustment effort required under the preventive arm of the Stability and Growth Pact
Ryzyko wydaje się ograniczone inizia ad imparare		The risks seem contained
w perspektywie krótko- i średnioterminowej inizia ad imparare		for the short and medium term
nadal obciążony niską rentownością inizia ad imparare		continue to be weighed down by low profitability,
wciąż rosnące wskaźnikami kredytów zagrożonych inizia ad imparare		still increasing ratios of non-performing loans
niedostateczne bufory kapitałowe inizia ad imparare		thin capital buffers
wskaźniki dobrej kondycji inizia ad imparare		soundness indicators
mechanizmy zarządzania inizia ad imparare		governance mechanisms
kompleksowe i ukierunkowane podejście wciąż wymaga opracowania i wdrożenia inizia ad imparare		a comprehensive and targeted approach is still to be designed and implemented
harmonogram inizia ad imparare		timeline
Kolejne rozszerzenia inizia ad imparare		Successive enlargements
zgodnie z ich właściwymi krajowymi przepisami konstytucyjnymi inizia ad imparare		in accordance with their respective constitutional requirements
zbiór inizia ad imparare		a series of
odgrywać ważną rolę inizia ad imparare		have a significant effect
Traktat ustanawiający Unię Europejską inizia ad imparare		Treaty establishing the European Community
CO WNOSI TRAKTAT LIZBOŃSKI? inizia ad imparare		THE CONTRIBUTIONS OF THE TREATY OF LISBON
od tej pory inizia ad imparare		henceforth
zdecentralizowane administracje inizia ad imparare		devolved administrations
dostosowania inizia ad imparare		adjustments
wprowadzenie solidnych planów awaryjnych inizia ad imparare		putting in place robust contingency plans
podjąć dalsze działania inizia ad imparare		take further measures
wiedza polityczna inizia ad imparare		policy expertise
oświadczenia, zażalenia inizia ad imparare		representations

Unia Europejska

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più