→ Umowy → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
arbeidsavtale inizia ad imparare		umowa o pracę
daglig leder inizia ad imparare		dyrektor generalny / CEO
ansatt inizia ad imparare		pracownik
postnummer inizia ad imparare		kod pocztowy
poststed inizia ad imparare		miejscowość
arbeidsplass inizia ad imparare		miejsce pracy
hvor anvist inizia ad imparare		gdzie wyznaczono/skierowano
stilling / tittel inizia ad imparare		stanowisko / nazwa stanowiska
stillingens tittel inizia ad imparare		nazwa stanowiska
tømrer inizia ad imparare		cieśla
arbeidsoppgaver inizia ad imparare		obowiązki
tariffavtale verneombud inizia ad imparare		agent ochrony umowy taryfowej
følgende tariffavtale gjelder inizia ad imparare		następująca umowa dotyczy
tariffparter inizia ad imparare		strona taryfowa
verneombud inizia ad imparare		agent ochrony
ansettelsesforholdets varighet inizia ad imparare		czas zatrudnienia
ansatt fra inizia ad imparare		zatrudniony od
ved midlertidig inizia ad imparare		przy tymczasowym zatrudnieniu
arbeidstid inizia ad imparare		czas pracy
ukentlig arbeidstid inizia ad imparare		tygodniowy czas pracy
daglig arbeidstid inizia ad imparare		dzienny czas pracy
eventuelt fleksibelt arbeidstid inizia ad imparare		możliwe elastyczne godziny pracy
pauser inizia ad imparare		przerwy
oppsigelse inizia ad imparare		wypowiedzenie
en oppsigelsesfrist inizia ad imparare		okres wypowiedzenia
ferie inizia ad imparare		wakacje / urlop
feriefritid inizia ad imparare		czas wolny
å fastsette ustalany) inizia ad imparare		ustalić (fastsettes
ferieloven inizia ad imparare		norweska ustawa urlopowa
i henhold til inizia ad imparare		według / zgodnie z
feriepenger inizia ad imparare		dodatek urlopowy
å beregne obliczany) inizia ad imparare		obliczyć (beregnes
å utbetale inizia ad imparare		wypłacić
reglene inizia ad imparare		zasady
i tillegg inizia ad imparare		ponadto / dodatkowo
tariffavtale inizia ad imparare		umowa taryfowa
samlet inizia ad imparare		razem / całościowo
prøvetid inizia ad imparare		okres próbny
prøvetidens lengde inizia ad imparare		długość okresu próbnego
oppsigelsesfrist i prøvetiden inizia ad imparare		okres wypowiedzenia w okresie próbnym
fravær inizia ad imparare		nieobecność
å forlenge inizia ad imparare		przedłużyć
tilsvarer inizia ad imparare		odpowiada
lønn inizia ad imparare		pensja
overtidstillegg inizia ad imparare		nadgodziny
helgetillegg inizia ad imparare		dodatek za pracę w weekend
nattilegg inizia ad imparare		dodatek nocny / dodatek za pracę w nocy
pensjonsordning inizia ad imparare		system emerytalny
godtgjørelse inizia ad imparare		dodatki
diett inizia ad imparare		dieta
opplysninger inizia ad imparare		informacje
underskrift inizia ad imparare		podpis
arbeidsgiver inizia ad imparare		pracodawca
arbeidstaker inizia ad imparare		pracobiorca / pracownik
arbeidsmiljøloven inizia ad imparare		norweski kodeks pracy
arbeidskategori inizia ad imparare		rodzaj pracy)
ansatt som inizia ad imparare		zatrudniony jako
arbeidstidsordning inizia ad imparare		system czasu pracy
forlengelse av prøvetid inizia ad imparare		przedłużenie okresu próbnego
utbetalingsmåte inizia ad imparare		sposób wypłaty
ytbetalingstidspunkt inizia ad imparare		termin wypłaty
godkjent inizia ad imparare		zatwierdzony / zaakceptowany
Polsk identifikasjonsnummer REGON inizia ad imparare		Numer identyfikacyjny REGON
ingått inizia ad imparare		zawarta
botsatt inizia ad imparare		zamiszkały/a
en erstatningskontrakt inizia ad imparare		umowa na zastępstwo
arbeidsvilkår inizia ad imparare		warunki zatrudnienia
følgende inizia ad imparare		następujące
grunnlønn inizia ad imparare		wynagrodzenie zasadnicze / podstawowe
en fridag inizia ad imparare		dzień wolny
minstelønn inizia ad imparare		płaca minimalna
forskriftene inizia ad imparare		regulacje
vedtak inizia ad imparare		ustawa
utdanningsnivået inizia ad imparare		poziom wykształcenia
å ta hensyn til inizia ad imparare		uwzględniać, brać pod uwagę
mastergrad med pedagogisk forberedelse inizia ad imparare		tytuł magistra z przygotowaniem pedagogicznym
ansiennitetstillegget inizia ad imparare		dodatek za staż pracy
tiltredelse inizia ad imparare		dzień rozpoczęcia pracy
å erklære inizia ad imparare		oświadczyć, zadeklarować
foreslåtte inizia ad imparare		proponowane
arbeidsreglement inizia ad imparare		regulamin pracy
å overholde orden inizia ad imparare		pilnować porządku
forplikter meg til inizia ad imparare		zobowiązać się do

round	Lo sapevo	Non lo so
1	()	()

Français

English

American English

italiano

Norsk

Nederlands, Vlaams

język polski

português

русский язык

español

Svenska

Deutsch

українська мова

gjuha shqipe

العربية

euskara

беларуская мова

български език

català, valencià

český jazyk

中文, 汉语, 漢語

한국어, 韓國語, 조선어, 朝鮮語

hrvatski jezik

dansk

עברית

Esperanto

eesti keel

føroyskt

suomen kieli

Gàidhlig

galego

ქართული

日本語, にほんご

ελληνικά

हिन्दी, हिंदी

Bahasa Indonesia

Íslenska

ಕನ್ನಡ

Қазақша

latine

latviešu valoda

lietuvių kalba

Lëtzebuergesch

македонски јазик

bahasa Melayu, بهاس ملايو

Malti

Papiamento

فارسی

Português brasileiro

rumantsch grischun

limba română

српски језик

slovenský jazyk

slovenski jezik

ไทย

Xitsonga

Setswana

Türkçe

magyar

اردو

Tiếng Việt

isiXhosa

ייִדיש

isiZulu

umowy

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più